Хикарилья ( Jicarilla Apache : Abáachi mizaa ) — восточно- южный атабаскский язык , на котором говорят хикарилла-апачи .
Традиционная родина хикарилла-апачей (Тинде) располагалась в северо-восточных и восточных регионах Нью-Мексико. Хикарилла-Апачи распространились по территории Техаса и Оклахомы, а также на юго-восточную часть Колорадо и юго-западный угол Канзаса. В этом районе жили хикарилла-апачи, ведущие образ жизни равнинных индейцев. На этой родине племя было разделено на два клана: Белый клан и Красный клан. Хикарилла-апачи прошли через несколько сражений, которые заставили их покинуть эту родину и были вынуждены переселиться в резервацию в современном Дульсе, штат Нью-Мексико.
По данным переписи 2000 года 680 человек указали свой язык как хикарилья. [2] Однако Голла (2007) сообщил, что было около 300 носителей первого языка и такое же или большее количество полуговорящих (из общей этнической численности населения в 3100 человек); [1] Таким образом, данные переписи населения, по-видимому, включают как свободно говорящих, так и полуговорящих людей. В 2003 году нация хикарилья апачей стала первым племенем в Нью-Мексико, которое сертифицировало членов сообщества для преподавания индейского языка. [3] К 2012 году усилия по возрождению включали составление словаря, занятия и сезонные лагеря для молодежи. [4] [5] [6] [7]
В Хикарилье 34 согласных :
Согласный / tʰ /, встречающийся в большинстве других атабаскских языков, встречается только в нескольких формах в Хикарилле и в основном слился с / kʰ /. Следовательно, это привело к большей части аспирационных остановок в Jicarilla velar. [8]
Согласный /n/ может выступать в виде слога и иметь высокий или низкий тон, но не нисходящий тон. [10] Высокий тон /ń/ на самом деле представляет собой основной слог /nÍ/. [10] Существует четыре возможных контура для комбинаций гласных-/n/ и /n/-/n/: Низкий-высокий, Высокий-низкий, Высокий-высокий и Низкий-низкий. Контуры показаны в следующей таблице: [10]
(Изменено из Tuttle & Sandoval 2002, стр. 109)
/n/ может встречаться между /t/, / ʔ / или /n/ и любой согласной в начале основы, но когда /n/ встречается отдельно перед согласной в начале основы, он образует собственный слог. [11] Если перед ним стоит другая согласная префикс, /n/ может рассматриваться, а может и не считаться слогом носителями хикариллы. [11]
В Хикарилле 16 гласных :
Все гласные могут быть
Длинная устная гласная верхнего переднего ряда фонетически выше, чем ее носовые и короткие аналоги ( [iː] vs. [ɪ, ɪ̃, ɪ̃ː] ). Краткая гласная заднего ряда выше, чем ее долгая и носовая аналоги ( [ʊ] vs. [oː, õ, õː] ). Короткая нижняя гласная выше, чем ее долгая и носовая аналоги ( [ə] против [aː, ã, ãː] ).
Носовые гласные в орфографии Хикарильи обозначаются подчеркиванием.
Хикарилья имеет три разных тона: высокий, низкий и нисходящий.
Высокий тон обозначается острым акцентом. Низкий тон не выражен. Нисходящий тон обозначается последовательностью гласных с острым ударением и немаркированной гласной.
Слоги могут быть построены как CV, CVC или CV:C (C – согласная; V – гласная) в зависимости от морфологии последовательности. Началом может быть любая согласная, но согласные коды ограничены / ʔ /, /l/, / ɬ /, / ʃ /, /h/, /s/ и /n/. [11]
Исследование длительных эффектов Jicarilla Apache показывает, что морфология и просодия одновременно влияют и определяют длительную реализацию согласных и слогов. [12] Было обнаружено, что в записи отрывка, прочитанного носителями языка, основы, суффиксы и слоги-частицы оказались длиннее, чем слоги-префиксы, но различий недостаточно, чтобы увидеть разницу в продолжительности. [12] Слоги в конце фраз удлинялись иначе, чем слоги, удлиненные из-за ударения; это касается соотношения удлинения начала и удлинения рифмы. [12] Это исследование было только началом анализа просодии апачского языка. [12]
Атабаскский морфонологический процесс, известный как «d-эффект», возникает, когда 1-й pl/dual iid- ставится перед основой глагола. Следующие примеры взяты из Phone, Olson and Martinez 2007: 39:
-iid- + классификатор [ƚ] → [ƚ]бывший. 'óoƚkai' (< /'o-iid-ƚ-kai'/) 'мы двое это считаем'-iid- + начальная основа [ʔ] → [t']бывший. hit'aaƚ (< /hi-iid-'aaƚ/) 'мы двое это жуем'-iid- + начальная основа [м] → [ч]бывший. hiihmas (< /hi-iid-mas/) 'мы двое катаемся'-iid- + начальная основа [n] → [h]бывший. goohndé (< /go-iid-ndé/) 'мы двое кричим'-iid- + начальная основа [y] → [d], [dz]бывший. hiidá (< /hi-iid-yá/) 'мы двое это едим'-iid- + начальная буква основы gh [ɣ] → [g]бывший. hiigá (< /hi-iid-ghá/) 'мы двое убиваем их'-iid- + начальная буква основы [z] → [dz]бывший. naa'iidzii (< /naa-í-iid-zii/) 'мы двое работаем'-iid- + начальная основа [l] → [tƚ]бывший. haatƚee (< /ha-iid-lee/) 'мы двое вытаскиваем его веревкой'-iid- + другая согласная → ø (ноль)бывший. hiiká (< /hi-iid-ká'/) 'мы два фунта (барабан)'
Жители хикарильи долгое время контактировали с испаноязычными и англоговорящими народами и со временем переняли заимствованные слова, которые повлияли на фонологию хикарильи. [13] Большинство звуков, заимствованных из испанского языка, являются звуками в Хикарилье. Некоторые звуки, не встречающиеся в фонологии Хикариллы, заменяются на Хикарилла следующим образом:
* Или /l/, как в «beela» (от «pera» «груша»)
*Или /ʔ/ , как в «ga'ée» (от «café», «кофе») *Или /k/, как в «kéesda» (от «фиеста», «вечеринка»)
Слова испанского происхождения, использующие /p/ в Хикарилье, являются единственными случаями, когда /p/ или любой другой губной шумный звук не произошел от сонорного звука.
«Байу» (от «paño» «шарф»)
«Бийл» (от automóvil «автомобиль»)
«Болдун» (от «булто» «маленький стог сена»)
«Gołjóon» (от «colchón» «матрас»)
(Наблюдения из записей в Pono и др., стр. 9-16)
{{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )