«Хиксвилль» — графический роман Дилана Хоррокса , первоначально опубликованный издательством Black Eye Comics в 1998 году. В романе исследуются махинации индустрии комиксов, а также содержится слегка беллетризированный рассказ об истории основных американских комиксов, при этом особое внимание уделяется эпохе Image Comics .
Большая часть Hicksville была опубликована в десятивыпускной сольной серии Horrocks Pickle , издававшейся Black Eye с 1993 по 1996 год. Собранное издание, в котором было много перерисованных иллюстраций, [1] было выпущено Black Eye в 1998 году, незадолго до того, как компания обанкротилась. Hicksville был переиздан канадским издательством Drawn & Quarterly в 2001 году и снова в 2010 году. В 2010 году графический роман был переиздан новозеландским издательством Victoria University Press .
«Хиксвилль» был переведен на испанский (Astiberri Ediciones), итальянский (Black Velvet), немецкий (Reprodukt), французский ( Casterman и L'Association ) и хорватский ( Fibra ) языки.
Канадский писатель Леонард Баттс приезжает в крошечный новозеландский городок Хиксвилл, чтобы исследовать раннюю жизнь Дика Бергера, чья работа произвела фурор в индустрии комиксов. Он обнаруживает, что Хиксвилл — это город, в котором все, от почтальона до фермера, являются экспертами по комиксам, но все, похоже, ненавидят Бергера. Многие из главных героев книги сами являются создателями комиксов, и многие из их полос полностью воспроизведены как часть истории, в частности, обширный рассказ Сэма Забела о переезде в Лос-Анджелес, чтобы работать с Бергером, который он документирует в своем самостоятельно изданном комиксе Pickle (название серии о Дилане Хорроксе, в которой сюжетная линия была фактически опубликована).
Хоррокс сказал о Хиксвилле :
Это история о комиксах — их истории и поэзии — а также о том, что мы, новозеландцы, называем ' tūrangawaewae ' — иметь место в мире — своего рода духовный дом. Хиксвилл — это мой способ создать такой дом для комиксов. [2]
Дерик Бэдман пишет о деревне, где происходит большая часть действия книги:
Хиксвилл может служить метафорой для художника, свободного от коммерческих ограничений и популярных предрассудков (по крайней мере, в случае с комиксами). Это место, где Пикассо на самом деле делал комиксы в честь Джорджа Херримана (создателя Krazy Kat , которого исторический Пикассо действительно читал и любил), где местное кафе называется " The Rarebit Fiend " (в честь комикса Уинзора Маккея ), и где раз в год все наряжаются персонажами комиксов для вечеринки в Hogan's Alley (Hogan's Alley — это место, где жил Желтый Малыш ). Это место, где великие художники комиксов прошлого создавали работы, которые они хотели создать, вместо того, чтобы работать всю свою жизнь на корпоративной собственности. [3]
«Хиксвилль» — это метакомикс , персонажи которого включают в себя обычных (хотя и вымышленных) людей из нашего мира, а также персонажей комиксов (все они на самом деле созданы Хорроксом), которые появляются в различных изданиях, таких как журнал Laffs , Pickle Сэма Забела и различных произведениях, опубликованных Eternal Comics, — все они вплетены в страницы графического романа.
Леонард Баттс — канадский критик комиксов для вымышленного журнала Comics World Magazine . Ранее он опубликовал книгу о Джеке Кирби под названием «Король: Джек Кирби: Биография» и приехал в Хиксвилл в поисках информации о происхождении Дика Бургера. Он появляется на костре в аллее Хогана как Капитан Завтра, что вызывает большое смятение среди других участников.
Дик Бургер — карикатурист, изначально сирота из Хиксвилля, ныне живущий в Лос-Анджелесе, построивший империю мейнстримовых комиксов, в основном основанную на его возрождении Капитана Завтра и других персонажей. Он управляет Eternal Comics.
Эмиль Копен — величайший из ныне живущих карикатуристов Корнукопии, создатель Valja Domena ; Копен «представляет силу карикатуры как чистого искусства». [4]
Сэм Забел — независимый карикатурист и создатель серии автобиографических комиксов Pickle (а также бывший автор новозеландского еженедельного юмористического журнала Laffs ). Сэм родом из Хиксвилла, где он вырос с Диком Бургером. Он появляется у костра в Hogan's Alley как Чарли Браун , после того как ранее появлялся как Робин .
Салли — возлюбленная Сэма и впоследствии его жена.
Мопани — дочь Ирен ; они обе живут в Окленде .
Цинциннати Уокер — американская актриса, которая проявляет интерес к Сэму Забелу. Она играет Леди Ночь в серии фильмов Капитан Завтра .
Морт Молсон — создатель « Капитана Завтрашнего Дня» Золотого Века .
Лу Голдман — создательница Golden Age Lady Night.
Грейс Пекапека — бывшая возлюбленная сначала Дика Бургера, а затем Дантона. Ботаник , она много лет работала в Ботаническом институте Криесте (Кристе — столица Рога изобилия). Она устанавливает связь с художником Корнукопии (Рог изобилия) Эмилем Копеном. Она появляется у костра в аллее Хогана в роли Милены, героини романа Копена «Валя Домена» . [4] Ее фамилия — отсылка к летучей мыши Новой Зеландии. [5]
Хелен — появляется у костра в Hogan's Alley в образе Бэтгёрл (костюм, изначально принадлежавший Грейс). Похоже, она влюблена в Сэма Забела.
Дэнтон — владелец и управляющий чайной комнаты The Rarebit Fiend . Он появляется у костра в Hogan's Alley как Мистер Банион из «Путешествия пилигрима » Уинзора Маккея .
Гек — частый клиент The Rarebit Fiend. Подразумевается, что он живет с Гарри-почтальоном. [6]
Гарри — почтальон Хиксвилля и страстный поклонник комиксов, особенно работ Эда Пинсента , Криса Рейнольдса и « Английской школы ». [7] Он появляется у костра в Хоганс-Элли как персонаж с квадратной головой и большой заглавной буквой «П» на рубашке.
Famer Dobbs — фермер с собакой по кличке Fang. Он появляется у костра в Hogan's Alley как Popeye . Он является сторонником творчества Серхио Арагонеса . [8]
Миссис Хикс — владелица книжного магазина и библиотеки Hicksville Book Shop and Lending Library, в которой хранится удивительная коллекция редких и необычных комиксов со всего мира. Она появляется у костра в Hogan's Alley.
Хайрам — появляется на костре в Хоганс-Элли как капитан Хэддок . Он является сторонником работ Эдгара П. Джейкобса . [8]
Купе — житель и смотритель маяка Хиксвилля, а также секретная библиотека «культурно и духовно» ценных комиксов, [4] включая «Капитан Завтра: Возрождение» Морта Молсона , который был плагиатом Дика Бергера. Купе в итоге оказывается с Грейс. Купе вдохновлён новозеландским мифическим Купе .
Дугал
Капитан Завтра — супергерой Золотого века, созданный Мортом Молсоном, которого в 1990-х годах возродил Дик Бергер в качестве гораздо более мрачной фигуры.
Леди Ночь — супергерой 1950-х годов, созданный Лу Голдманом, который был возрожден в качестве гораздо более мрачной фигуры Диком Бергером в 1990-х годах.
Капитан — исследователь, прототипом которого стал капитан Джеймс Кук .
Хёне Хеке — маори , прототипом которого стал весьма влиятельный рангатира (вождь) племени Нгапухи иви и военный лидер в Северной Новой Зеландии ; в книге он сопровождает капитана в качестве его « напарника ».
Альфред — картограф, основанный на Чарльзе Хифи . Он появляется вместе с Капитаном и Хёне Хеке.
Мокси и Токси — мужской и женский мультипликационный дуэт, созданный Сэмом Забелем.
Леонард Баттс и второстепенный персонаж, карикатурист Эмиль Копен, оба появляются в более поздней серии Хоррокса Atlas . Сэм Забель — главный герой графического романа Хоррокса 2014 года Sam Zabel and the Magic Pen (Fantagraphics).
Hicksville был номинирован на премию Ignatz Awards за лучший графический роман и лучшее искусство, а также на премию Harvey Award за лучшую коллекцию переизданий. Французское издание было номинировано на две премии Prix d'Alph'Arts за лучший графический роман и Prix de la critique («Приз критика»). Иностранные издания были номинированы на премию Attilio Micheluzzi Award за лучший графический роман и лучший иностранный комикс на Барселонском фестивале комиксов. Он был назван одной из пяти лучших книг 1998 года по версии The Comics Journal . [9]
В 2002 году за работу над романом «Хиксвилл» и его последующим сериалом «Атлас » Хоррокс получил премию Айснера за талант, заслуживающий более широкого признания. [10]