Энтони Гроув Хиллерман (27 мая 1925 — 26 октября 2008 [3] ) — американский автор детективных романов и научно-популярных произведений, наиболее известный своими детективными романами с участием офицеров национальной полиции навахо Джо Липхорна и Джима Чи . Некоторые из его работ были адаптированы для кино и телевидения.
Тони Хиллерман родился в Сакред-Харт, штат Оклахома , в семье Августа Альфреда Хиллермана, фермера и владельца магазина, и его жены Люси Гроув. Он был младшим из троих детей и вторым сыном. Его бабушка и дедушка по отцовской линии родились в Германии , а его бабушка и дедушка по материнской линии родились в Англии . Он был двоюродным братом актера Джона Хиллермана . Он вырос в округе Потаватоми, штат Оклахома , посещал начальную и среднюю школу вместе с детьми Потаватоми . [3]
Джеффри Херлихи утверждает, что этот опыт сделал возможным «значительно иное изображение коренных американцев в его произведениях» [4] по сравнению с другими авторами его времени. «Очевидно, что наиболее важным, — сказал Хиллерман о своем детстве, — было то, что вы росли, зная, что индейцы такие же, как и все остальные. Вы выросли без отношения «мы и они» к другим расам». [5]
Хиллерман был награжденным боевым ветераном Второй мировой войны , служил с августа 1943 по октябрь 1945 года минометчиком в 103-й пехотной дивизии на европейском театре военных действий . Он получил Серебряную звезду , медаль «Бронзовая звезда» с гроздью дубовых листьев и «Пурпурное сердце» . Он был ранен в 1945 году, в результате чего были сломаны ноги, ступня и лодыжка, ожоги лица и временная слепота. [6]
После войны Хиллерман поступил в Университет Оклахомы , где познакомился с Мари Унзнер, студенткой микробиологии . Пара поженилась, у них родился биологический ребенок и пятеро приемных детей. [3] Он окончил университет в 1948 году со степенью бакалавра искусств (BA) в области журналистики. [6]
С 1948 по 1962 год он работал журналистом, а в 1952 году переехал в Санта-Фе, штат Нью-Мексико . [7] В 1966 году он перевез свою семью в Альбукерке , где получил степень магистра в Университете Нью-Мексико . Во время работы в газете Borger News-Herald в Боргере, штат Техас , он познакомился с шерифом округа Хатчинсон , человеком, по образцу которого он хотел бы создать главного героя в своих романах Джо Липхорна. Он преподавал журналистику с 1966 по 1987 год в Университете Нью-Мексико в Альбукерке, а также начал писать романы. Он жил там со своей женой Мари до своей смерти в 2008 году. На момент его смерти они были женаты 60 лет и имели 10 внуков. [3] [8]
Постоянно пользующийся спросом автор, он занял 22-е место среди богатейших людей Нью-Мексико в 1996 году. Он написал 18 книг из своей серии на навахо. Всего он написал более 30 книг, в том числе мемуары и книги о Юго-Западе , его красоте и истории. Его литературные награды были присуждены за книги навахо. Книги Хиллермана переведены на восемь языков, в том числе на датский и японский. [7] [8]
Сочинения Хиллермана известны культурными подробностями, которые он предоставляет о своих предметах: хопи , зуни , европейских поселенцах, федеральных агентах и особенно о национальной полиции навахо . Его научно-популярные и художественные работы отражают его понимание чудес природы юго-запада Америки и его уважение к коренным народам, особенно навахо . Действие его детективных романов происходит в районе Четырех Углов Нью-Мексико и Аризоны , иногда доходя до Колорадо и Юты , а иногда и в крупных городах Вашингтона, округ Колумбия, Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. Главные герои — Джо Липхорн и Джим Чи из полиции навахо. Лейтенант Лиафорн был представлен в первом романе Хиллермана « Путь благословения» (1970). сержант Джим Чи был представлен в четвертом романе « Люди тьмы» . Эти двое впервые работали вместе в седьмом романе «Перевертыши » [9] , который считается его прорывным романом, продажи которого заметно выросли благодаря совместной работе двух полицейских. [7]
Хиллерман неоднократно признавал свою признательность перед более ранней серией детективных романов, написанных австралийским писателем британского происхождения Артуром У. Апфилдом и действие которых происходит среди австралийских аборигенов в отдаленных пустынных регионах тропической и субтропической Австралии. Романы «Апфилд» были впервые опубликованы в 1928 году, и в них фигурировал наполовину европейец, наполовину коренной австралийский герой, детектив-инспектор Наполеон (Бони) Бонапарт . Бони работал с глубоким пониманием традиций аборигенов. Персонаж был основан на достижениях аборигена, известного как Следопыт Леон, которого Апфилд встретил во время своего пребывания в австралийском буше. [7]
Хиллерман обсуждал свой долг перед Апфилдом во многих интервью и в предисловии к посмертному переизданию книги Апфилда «Королевское похищение» 1984 года. Во введении он описал привлекательность описаний в криминальных романах Апфилда. Его соблазнили описания как суровых местностей глубинки , так и «людей, которые каким-то образом выжили в них». «Когда мой собственный Джим Чи из полиции племени навахо разгадывает тайну, потому что он понимает нравы своего народа, когда он читает знаки на песчаном дне арройо резервации, он идет по следам, оставленным Бони 50 лет назад». [10]
Он также упомянул Эрика Эмблера , Грэма Грина и Рэймонда Чендлера как авторов, оказавших на него влияние при написании романов Лиафорна и Чи. [7]
В интервью, опубликованном в Le Monde , Хиллерман сказал, что его имя на навахо означает «Тот, кто боится своей лошади». [11]
Тони Хиллерман умер 26 октября 2008 года от легочной недостаточности в Альбукерке в возрасте 83 лет [3] и был похоронен на Национальном кладбище Санта-Фе . [12]
Романы Хиллермана пользовались популярностью во Франции. Хиллерман объясняет эту популярность как французским любопытством к другим культурам, так и своему переводчику Пьеру Бондилю. [11] [13]
Хиллерман считается одним из выдающихся романистов Нью-Мексико. [14] Библиотека Тони Хиллермана была открыта в Альбукерке в 2008 году, [15] а средняя школа Тони Хиллермана (часть средней школы Вулкан Виста ) открылась в 2009 году. [16] Танцевальный зал мертвых , опубликованный в 1973 году, получил премию Хиллермана. Grand Prix de Litérature Policière в 1987 году, международная литературная награда Франции. Хиллерман был удостоен звания почетного доктора литературы (Litt.D.) Университета Нью-Мексико в 1990 году. [17] В 2008 году он был награжден премией Оуэна Вистера за «выдающийся вклад в развитие американского Запада». [18]
Хиллерман был награжденным ветераном Второй мировой войны ; он получил Серебряную звезду , Бронзовую звезду и Пурпурное сердце как минометчик в 103-й пехотной дивизии .
Он выиграл и был номинирован на многочисленные награды за свои произведения и работу с другими писателями. Его первая номинация пришла в 1972 году, когда его роман «Муха на стене» был номинирован на премию Эдгара в категории «Лучший детективный роман». Два года спустя его роман « Танцевальный зал мертвых» , вторая книга из серии Лиафорн-Чи, получил премию Эдгара 1974 года как лучший роман. [1] Он снова был номинирован на премию Эдгара «Лучший детективный роман» в 1979 году за « Слушающую женщину» и, наконец, в 1989 году за « Вора времени» . [1] Нехудожественная работа Хиллермана « Говорящие тайны» была номинирована в 1992 году на премию Эдгара в категории «Лучший критический или биографический фильм». [19]
В 1987 году Хиллерман получил Гран-при полиции за «Танцевальный зал мертвых» . В 1991 году Хиллерман получил Премию Великого Магистра MWA . Хиллерман получил премию Неро за фильм «Койот Уэйтс» [20] и премию «Особые друзья Дине » племени навахо . [2]
Хиллерман также добился успеха на ежегодной премии Энтони . Его роман «Перевертыши» получил в 1988 году премию Энтони как «Лучший роман», а в следующем году « Вор времени» был номинирован на премию Энтони 1989 года в той же категории. [21] Его следующей номинацией была научно-популярная работа « Говорящие тайны» , которая была номинирована на премию Энтони в 1992 году . [21] Его роман « Священные клоуны» получил номинацию «Лучший роман» на премии Anthony Awards 1994 года , а в следующем году его сборник рассказов « Таинственный Запад» выиграл премию Энтони 1995 года в категории «Лучшая антология/сборник рассказов». [21] Его последняя победа пришла на премию Энтони в 2002 году, на которой он получил награду «Лучшая научно-популярная/критическая работа» за свои мемуары « Редко разочаровываются» . [21]
Два романа о полиции навахо были удостоены премии The Spur, ежегодно вручаемой западными писателями Америки. Skinwalkers получили награду в 1987 году за вестерн-роман, а The Shape Shifter получил награду в 2007 году за лучший вестерн-короткометражный роман. [22]
Редко разочаровываются: Мемуары получили премию Агаты в 2001 году. [23]
Романы Хиллермана были отмечены на премии Macavity Awards . «Вор времени» получил награду «Лучший роман» в 1989 году, а « Говорящие тайны» получил награду «Лучший критический/биографический роман » в 1992 году. 2002. [24]
В 1995 году он получил премию Пэрриса от Юго-западной писательской мастерской за выдающиеся заслуги перед другими писателями. [25] В 2002 году Хиллерман получил отечественную премию Агаты Мэлис за выдающиеся достижения , вручаемую издательством Malice Domestic за детективные романы в духе Агаты Кристи. [2] [26]
В первых трех книгах фигурирует только Джо Липхорн (и только в качестве второстепенного персонажа в первом романе). В следующих трех книгах фигурирует только Джим Чи. Лиафорн и Чи начинают работать вместе в седьмом романе « Перевертыши» .
В 2013 году дочь Хиллермана Энн Хиллерман опубликовала «Дочь женщины-паука» ( ISBN 0062270486 ), первый новый роман с 2006 года, в котором представлены персонажи Хиллермана из полиции навахо; Главный герой романа - жена Джима Чи, офицер Бернадетт Мануэлито. Участие Липхорна ограничено в первой главе книги. Лиафорн стал жертвой покушения, половину книги провел в коме, а позже его способность общаться была серьезно ограничена. Чи и Бернадетт Мануэлито - раскрыватели преступлений из первой книги этой серии, при этом Лиафорн никогда не принимал активного участия в расследованиях (хотя со временем он восстанавливает свои способности и часто консультируется).
Здесь, однако, Хиллерман объединяет двух своих героев сериала - циничного лейтенанта средних лет Джо Липхорна и молодого мистического офицера Джима Чи - никоим образом не умаляя суровой силы и мрачной честности, которые отличали предыдущие подвиги навахо. Племенная полиция.