Хирам Бингем II (16 августа 1831 г. — 25 октября 1908 г.) был протестантским христианским миссионером на Гавайях и островах Гилберта .
Родившийся в Гонолулу , Бингем был шестым ребенком раннего миссионера Хирама Бингема I (1789–1869) и Сибил Мосли Бингем (1792–1848). И отец, и мать отплыли из Бостона, штат Массачусетс , в Гонолулу в 1819 году. В 1840 году, когда ему было всего десять лет, Бингем был отправлен в Соединенные Штаты вместе со своими братьями и сестрами Элизабет Каахуману (1829–1899) и Лидией Бингем (1834–1915) для обучения в школе. Бингем был зачислен в семинарию Уиллистона в Истхэмптоне, штат Массачусетс , и окончил Йельский университет в 1853 году.
Бингем был рукоположен в сан священника - конгрегационалиста в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , 9 ноября 1856 года. Девять дней спустя, 18 ноября, Бингем женился на Кларе Брюстер (1834-1903) в Нортгемптоне, штат Массачусетс . Молодожёны прибыли в Гонолулу 24 апреля 1857 года, где они оба служили коренным гавайцам в составе Американского совета уполномоченных по иностранным миссиям . В конечном итоге они путешествовали и распространяли христианство в нескольких островных общинах Тихого океана , в частности в конце 1857 года на островах Гилберта .
После краткого возвращения в Соединенные Штаты в 1865 году они прибыли в Гонолулу 13 марта 1867 года для остановки по пути на Маркизские острова . Они прошли через Микронезию и снова вернулись в Гонолулу в 1868 году. Там они поселились. Бингем был первым, кто перевел Библию на гилбертский язык и написал несколько сборников гимнов , словарей и комментариев на языке островов Гилберта .
С 1877 по 1880 год Бингем занимал пост секретаря Гавайского совета, а в 1895 году Йельский университет присвоил ему степень доктора богословия . Он умер 25 октября 1908 года в Балтиморе, штат Мэриленд .
Сын Бингема, Хирам Бингем III , был исследователем , который обнародовал существование цитадели инков Мачу-Пикчу в 1911 году под руководством местных фермеров-аборигенов, а затем стал сенатором США и (кратковременно) губернатором Коннектикута . Его внук, Хирам Бингем IV , был вице- консулом США в Марселе , Франция , во время Второй мировой войны , который спасал евреев от Холокоста . Другой внук, Джонатан Брюстер Бингем , был давним конгрессменом-демократом-реформатором из Бронкса с середины 1960-х до начала 1980-х годов.
