Хироси Хирата (平田 弘史, Hirata Hiroshi , 9 февраля 1937 — 11 декабря 2021) — японский художник манги, наиболее известный в США по серии самурайской манги Satsuma Gishiden , которая издается в США издательством Dark Horse Comics . Работы Хираты относятся к подвиду манги, известному как « gekiga » («драматические картины»), и его художественные работы имеют реалистичный стиль, сопоставимый с работой Госэки Кодзимы над Lone Wolf and Cub . Он также был известен своим использованием сложной каллиграфии для диалогов (он сделал кандзи для Akira ), которая была сохранена (хотя все еще переведена) в американских изданиях его работы.
Согласно книге Фредерика Л. Шодта « Dreamland Japan: Writings on Modern Manga» , известный японский писатель и милитарист Юкио Мисима восхищался работой Хираты. Кроме того, создатель Usagi Yojimbo Стэн Сакаи похвалил работу Хираты. [1]
Хирата — один из немногих авторов манги, чьи работы переведены на хинди . Перевод Ёсиё Такакуры его манги 1978 года Chi Daruma Kenpo был опубликован компанией Ganga Yamato, базирующейся в Дели Юкичи Ямамацу, в 2005 году.
Хирата умер от сердечной недостаточности 11 декабря 2021 года в возрасте 84 лет. [2]