stringtranslate.com

Хитчин

Хитчин ( / ˈ ɪ n / ) — рыночный город в округе Северный Хартфордшир в Хартфордшире , Англия. Город датируется как минимум 7 веком . Он расположен в долине реки Хиз на северо-восточной оконечности холмов Чилтерн . Он находится в 16 милях (26 км) к северо-западу от главного города графства Хартфорд и в 35 милях (56 км) к северу от Лондона . Население по переписи 2021 года составляло 35 220 человек.

Хитчин вырос вокруг рыночной площади и прилегающей приходской церкви Святой Марии на западном берегу реки Хиз. В южной части центра города находится монастырь Хитчина , бывший монастырь, датируемый 1317 годом, который был частично перестроен в большой загородный дом с обширной парковой зоной после роспуска монастырей . Древний приход Хитчина охватывал большую сельскую местность, а также сам город, включая несколько деревень , которые впоследствии стали отдельными приходами, включая Лэнгли , Престон , Сент-Ипполитс и Уолсворт .

Исторически экономика города основывалась на том, что он был рынком для окружающей сельскохозяйственной области, которая в основном была пахотной, с некоторым разведением овец. Лаванда долгое время выращивалась на полях вокруг города, а ранней отраслью промышленности в городе были перегонные заводы по производству лаванды.

Great Northern Railway построила свою главную линию от лондонского вокзала Кингс-Кросс до Йорка через город; железнодорожная станция Хитчина открылась вместе с линией в 1850 году. Линия Кембриджа открылась вскоре после этого, ответвляясь от главной линии к северу от Хитчина, который, таким образом, стал важной узловой станцией. Автомагистраль A1 проходит через Хитчин на небольшом расстоянии к востоку. Исторический характер города и его доступность делают его популярным среди пассажиров .

История

Хитчин впервые упоминается как центральное место народа хикке, племени, владеющего 300 гайдами земли, как упоминается в документе 7-го века [2] Tribal Hidage . Hicce, или Hicca, может означать «люди лошади». [3] Название племени является древнеанглийским и происходит от среднеанглийского народа. [4] [5] Древний путь Икнилд проходит к северу от Хитчина, проходя через соседнюю деревню Иклфорд . Было высказано предположение, что Хитчин был местом расположения « Клофешо », места, выбранного в 673 году Теодором Тарсским, архиепископом Кентерберийским, во время синода в Хартфорде , первой встречи представителей молодых христианских церквей англосаксонской Англии , для проведения ежегодных синодов церквей, поскольку Теодор пытался консолидировать и централизовать христианство в Англии. [6] [7]

К 1086 году Хитчин описывается как королевское поместье в Книге Страшного суда : феодальные повинности авера и индор , обычно встречающиеся в восточных графствах, особенно Кембриджшире и Хартфордшире , [8] взимались с сокеменов , [9] но поместье Хитчин было уникальным в сборе индора. [9] Были найдены доказательства, позволяющие предположить, что город когда-то был снабжен земляным валом и рвом, [10] вероятно, в начале десятого века [11], но это не продлилось долго. Современное написание города впервые появляется в 1618 году в «Hertfordshire Feet of Fines» . [2]

Панель, представляющая основополагающую историю Хитчина, упоминающую: короля Оффу, реку Хиз и племя Хичче. Сейчас на фасаде библиотеки Хитчина.

Название города также связано с небольшой рекой, протекающей через него, наиболее живописно перед восточной частью церкви Св. Марии , приходской церкви города. Река отмечена на картах как река Хиз . В отличие от того, как большинство людей сейчас произносят это название, то есть как пишется, «z» является сокращенным символом для звука «tch» в Книге Страшного суда [12] (как в названии города). Это произносилось бы как «River Hitch». Путь Хикка — это восьмимильный (тринадцатикилометровый) пешеходный маршрут вдоль долины реки Хиз, который, как полагают, использовался для торговли между датчанами и англичанами в англосаксонскую эпоху. [3] Также вероятно, что лес Хич, который находится примерно в шести милях (десяти километрах) к югу от города, также получил свое название от племени хикке, которое дало свое имя Хитчину. [13]

Церковь Св. Марии , приходская церковь Хитчина

Церковь Святой Марии необычайно велика для города такого размера и когда-то была монастырем . Размер церкви свидетельствует о том, как Хитчин процветал за счет торговли шерстью. Это самая большая приходская церковь в Хартфордшире . [14] Большая часть церкви датируется 15-м веком, а ее башня датируется примерно 1190 годом. Во время укладки нового пола в церкви в 1911 году были найдены фундаменты более древнего церковного здания. По форме они, по-видимому, представляют собой базиликальную церковь типа 7-го века с более поздним увеличенным алтарем и трансептами , возможно, добавленными в 10-м веке. Это делает церковь старше истории (не зафиксированной до 15-го века) о том, что церковь была основана Оффой , королем Мерсии в 757-796 годах.

В 1697 году Хитчин (и близлежащая деревня Оффли ) подверглись, как считается, самому сильному граду в зафиксированной британской истории. Сообщалось о градинах диаметром более 4 дюймов. [15]

Лавандовые поля около Хитчина

В период Высокого Средневековья город был окружен открытыми пахотными полями, разделенными на шотты и узкие полосы, которые сохранились до начала 19 века. Город процветал за счет торговли шерстью, овец пасли на высоких холмах к югу. К 17 веку город стал перевалочным пунктом для карет, прибывающих из Лондона . К середине 19 века появилась железная дорога, а вместе с ней и новый образ жизни для Хитчина. Хитчин зарекомендовал себя как крупный центр торговли зерном после того, как в 1853 году на рыночной площади была построена кукурузная биржа. [16] Хитчин также был центром производства продукции из лаванды, которая выращивалась в окрестностях, с несколькими лавандовыми перегонными заводами, работающими в городе. [17]

Вторая половина 20-го века также принесла большие изменения в сообщение с Хитчином. Автомагистрали сократили время в пути и сделали Лутон , находящийся в нескольких милях по М1 , и А1 (М) еще ближе. К концу 20-го века Хитчин развил сильный интерес к пригородным поездкам, находясь на полпути между Лондоном и Кембриджем. Хитчин также развил довольно сильную сикхскую общину, базирующуюся вокруг района Уолсворта .

В средневековый период были основаны как монастырь (Ньюбиггинг, теперь известный как Биггин), так и мужской монастырь (теперь известный как Приорат Хитчина ), оба из которых были закрыты во время роспуска монастырей Генрихом VIII . Они никогда не были реформированы, хотя Биггин в течение многих лет использовался как богадельни .

Музей британских школ в Хитчине является домом для единственной в мире сохранившейся полной Ланкастерской школы , которая была построена в 1837 году для обучения мальчиков по Ланкастерскому методу ( обучение сверстников ). Этот уникальный общественный проект демонстрирует основу образования для всех.

Girton College – пионер женского образования – был основан 16 октября 1869 года под названием College for Women в Benslow House в Хитчине, который считался удобным расстоянием от Кембриджа и Лондона. Считалось, что размещение колледжа вдали от Кембриджа будет менее «рискованным» и менее спорным в самом начале. Колледж переехал в Кембридж несколько лет спустя и принял свое нынешнее название Girton College .

Управление

Хитчин находится в округе Северный Хартфордшир . В Хитчине нет городского совета, это не приходская территория , управляемая непосредственно Окружным советом Северного Хартфордшира , с функциями более высокого порядка, предоставляемыми Советом графства Хартфордшир . [18] Жители избирают 13 членов Окружного совета Северного Хартфордшира . В Хитчине пять избирательных округов: Биртон , Хайбери , Оутон , Прайори и Уолсворт . 13 советников Хитчина в окружном совете встречаются как Комитет Хитчина. [19]

Город представлен в парламенте округом Хитчин . Действующий депутат Лейбористской партии от бывшего округа Мид-Бедфордшир Алистер Стратерн был избран в 2024 году . До 1997 года Хитчин был включен в избирательный округ Северный Хартфордшир . С 1997 по 2024 год он был в избирательном округе Хитчин и Харпенден .

Приход

Древний приход Хитчина охватывал обширную сельскую местность, а также сам город, включая Лэнгли , Престон и Сент-Ипполитс ; последний стал отдельным приходом в средние века. Приход Хитчина управлялся его приходским советом , так же, как и большинство сельских районов; для города не было создано никакой городской корпорации, несмотря на некоторые ограниченные шаги в этом направлении в тринадцатом веке. [20] Хитчин также дал свое название одному из сотен Хартфордшира. Союз закона о бедных Хитчина был основан в 1835 году, охватывая приход Хитчина и многие из близлежащих приходов на северо-западе Хартфордшира, а также приход Холвелл , который был в Бедфордшире. [21] В 1891 году население прихода составляло 9510 человек. [22]

Местный совет

В 1850 году в городе был создан местный совет здравоохранения . Такие советы были созданы в соответствии с Законом о здравоохранении 1848 года и были сосредоточены на улучшении общественного здравоохранения в городах. Первые выборы в местный совет Хитчина состоялись 2 мая 1850 года. [24] Совет приступил к строительству водопроводной станции и установке новых канализаций для города, который ранее использовал реку Хиз в качестве общественной канализации. Однако совет быстро оказался втянут в юридические споры с Джошуа Рэнсомом, владельцем Grove Mill, который жаловался на поток воды и сточных вод на своей мельнице. Не удалось найти решения, которое позволило бы совету продолжать работу, и постепенно все члены совета ушли в отставку.

К декабрю 1857 года в совете было всего три члена, после чего он фактически прекратил свою деятельность. Новые члены были избраны в марте 1858 года, но никто из них не был готов принять декларацию о вступлении в должность, если Рэнсом не примет предложение об урегулировании, которое было ему сделано. Он не принял предложение, и поэтому совет перестал существовать, и город снова управлялся только приходской ризницей. [25] The Times резко критиковала неспособность местного совета Хитчина договориться о решении, заявляя: «...они просто ушли в отставку, как деревенщины с бесплодными мозгами...». [26] Судебные разбирательства продолжались в течение нескольких лет после этого, пытаясь решить, кто несет ответственность за долги старого совета. [27]

В августе 1872 года были созданы санитарные округа , а обязанности по общественному здравоохранению и местному управлению были переданы советам попечителей союзов по закону о бедных для всех районов, где не было городских властей (включая местные советы). Поскольку предыдущий местный совет Хитчина прекратил свое существование, город стал частью Сельского санитарного округа Хитчина, управляемого Советом попечителей Хитчина. 31 октября 1872 года в городе состоялось собрание с целью создания нового совета, который позволил бы городу управлять собой независимо. В конечном итоге новый совет был создан, и первое заседание состоялось 24 декабря 1873 года в (старой) ратуше. [28] [29]

Городской округ Хитчин

Согласно Закону о местном самоуправлении 1894 года , городские санитарные округа стали городскими округами 31 декабря 1894 года. Местный совет Хитчина, таким образом, стал Советом городского округа Хитчина. Закон также предусматривал, что приход не может быть частично в городском округе, а частично за его пределами. Поэтому старый приход Хитчина был разделен, и части за пределами городского округа стали тремя отдельными гражданскими приходами Лэнгли, Престона и Уолсворта с момента их первых приходских собраний 4 декабря 1894 года. Все три новых сельских прихода были включены в Сельский округ Хитчина . [30]

Городской районный совет занял существующую ратушу на улице Брэнд-стрит, построенную в 1840 году. В 1900 году совет построил новую ратушу на противоположной стороне улицы, включив в нее большой общественный зал. Старое здание стало известно как Старая ратуша, но продолжало служить офисным помещением для совета в дополнение к новой ратуше. [31]

1 апреля 1921 года приход Уолсворт был упразднён, а территория вошла в городской округ Хитчин. [32]

Совету городского округа Хитчин был предоставлен герб 25 ноября 1936 года. [33]

Городской округ Хитчин был упразднён в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и стал частью округа Северный Хартфордшир 1 апреля 1974 года. Для города не было создано прихода-преемника , и поэтому он стал неприходской территорией . [34]

Транспорт

Железнодорожный

Железнодорожная станция Хитчина находится на главной линии Восточного побережья Great Northern Line , а также на линии Кембридж в качестве последней остановки перед ответвлением в сторону Кембриджа, в 1,42 км (0,88 мили) к северо-востоку от Хитчина. Станция является остановкой на поездах, предоставляемых Govia Thameslink Railway под брендами Great Northern и Thameslink. Они обеспечивают прямое сообщение с Кембриджем , Летчворт-Гарден-Сити , Питерборо и лондонским вокзалом Кингс-Кросс ; а также с вокзалом Сент-Панкрас , аэропортом Гатвик , Three Bridges и Брайтоном . Поездка в Лондон и Кембридж обычно занимает 33 минуты. Поездка в Стивенидж занимает 5 минут, в Питерборо — 45 минут, а в аэропорт Гатвик — 78 минут.

Группа пользователей железных дорог Hitchin Rail — это местная добровольная группа, которая активно консультирует железнодорожные компании от имени местного населения.

Дорога

Дороги A505 , A600 и A602 пересекаются в Хитчине, примерно в трех милях (5 км) от автомагистрали A1(M) и примерно в десяти милях (16 км) от автомагистрали M1 .

Авиация

Хитчин находится примерно в 14,48 км (9,00 миль) от аэропорта Лутон, между ними есть прямое автобусное сообщение. Сообщения предоставляются National Express (номер 787) и Arriva в Хартсе и Эссексе (100 Saphire).

Автобусы

До Хитчина хорошо ходит множество местных автобусов, включая Arriva, Centrebus, Grant Palmer, Stagecoach и Uno.

Образование

В Хитчине есть несколько начальных школ. Среднее образование предоставляется в школах для девочек и мальчиков Хитчина , а также в школе Priory . В Хитчине есть кампус колледжа North Hertfordshire , а также здесь находится Benslow Music Trust , который предоставляет музыкальное образование для взрослых, в то время как музыкальная школа North Herts, примыкающая к школе для девочек Хитчина, предлагает уроки музыки и мероприятия для детей и молодежи.

Академия Эмиля Дейла находится на Уилбери-Уэй в Хитчине. EDA — это театральная школа, где студенты обучаются и учатся на степень бакалавра (с отличием) в области музыкального театра в партнерстве с Университетом Бедфордшира. В школе также есть шестой класс и школа выходного дня.

Музей Северного Хартфордшира имеет обширную коллекцию, которая рассказывает историю города и более обширной области с доисторических времен. Музей Британских школ размещается в оригинальных зданиях школ эпохи короля Эдуарда и викторианской эпохи. [35]

Культура и общество

Театр королевы-матери в городе

В марте 2013 года опрос, проведенный The Times, признал Хитчин 9-м лучшим городом Великобритании для проживания. [36]

В Хитчине проходит ежегодный фестиваль искусств и музыки, в течение месяца проводится более 100 мероприятий. Фестиваль в Хитчине включает пикники, концерты, театр, прогулки с привидениями, художественные выставки, комедийный клуб, беседы, летние праздники и фейерверки. [37] С 2014 года в Хитчине проводится фестиваль пряжи.

Музыка играет очень большую роль круглый год, и многие площадки регулярно проводят концерты. Hitchin Folk Club — один из старейших и самых уважаемых клубов в стране, который встречается в The Cricket Pavilion, Lucas Lane по воскресным вечерам; Hitchin Light Orchestra, Hitchin Symphony Orchestra и Hitchin Chamber Orchestra дают регулярные концерты, часто в церкви Святой Марии, а Hitchin Band выступает по всей стране в чемпионатах духовых оркестров, а также в родном городе. [38]

Независимая музыкальная площадка Club 85 предлагает в этом районе «эклектичную смесь современных групп и диджеев». [39]

В городе есть три театра. Factory Playhouse находится на Wilbury Way и является театром Emil Dale Academy . Они ежегодно проводят несколько полномасштабных мюзиклов с профессиональными продюсерами, режиссерами, хореографами и музыкантами Вест-Энда. Market Theatre, Hitchin — профессиональный театр, круглогодичная программа которого включает комедийные пьесы, триллеры, исторические шоу, джазовые вечера и коктейльные вечера. Market Theatre известен своим ежегодным Adult Panto (проходит с декабря по май), который также гастролирует по всей стране. Кроме того, Queen Mother Theatre принимает у себя городские Bancroft Players, Big Spirit Youth Theatre и иногда приезжие компании, а также Hitchin Films в студии Richard Whitmore Studio.

Рынок Хитчина остается одним из крупнейших в этом районе с общими рынками каждый вторник и субботу, рынком безделушек и предметов коллекционирования по пятницам и воскресным рынком Car Boot. Также в последнюю субботу каждого месяца проводятся специализированные рынки местных продуктов и изделий ручной работы. Рынок товаров для жизни проводится каждую вторую субботу месяца, а иногда бывают и рынки произведений искусства. Рынок Хитчина также является местом проведения ежегодных гонок на утках во время фестиваля Хитчина.

В центре города находится множество независимых розничных продавцов еды, напитков и одежды, а в историческом центре можно найти нишевые бутики. С 1995 года Хитчин извлекает выгоду из отмеченного наградами управления городским центром и в 2009 году создал один из первых районов улучшения бизнеса в Хартфордшире. [39]

В 2019 году центр города стал финалистом конкурса Visa / UK Government Great British High Street Awards от Англии. [40]

Существует ряд организаций для молодежи, в том числе 1066 Hitchin Squadron ATC , Hitchin Army Cadets , Sea Cadets Letchworth and Hitchin , а также различные скаутские группы.

Главным местом захоронения в городе является кладбище Хитчин на Сент-Джонс-роуд.

Хитчин является городом-побратимом :

Спорт в Хитчине

Топ-филд , домашний стадион футбольного клуба «Хитчин Таун»

Союз регби

Клуб регби Hitchin был основан в 1954 году и соревнуется в регбийном союзе на всех возрастных уровнях в районе Хитчина. Сюда входят команды в возрасте от 7 до 12 лет, от 13 до 17 лет, до 19 лет, пенсионеры, старше 35 лет и женская команда.

Среди самых ярких моментов клуба — игра в Твикенхэме в финале национального кубка юниоров РФС в 1993 году и создание первой в стране Академии. В настоящее время число членов клуба составляет более 500 человек. Клуб также действует как добровольная группа с программой развития сообщества.

Ассоциация футбола

Футбольный клуб «Хитчин Таун» был основан в 1865 году и позже реформирован в 1928 году. Это один из трех клубов, которые соревновались в первом Кубке Англии , заплатив тогдашний вступительный взнос в размере 25 фунтов стерлингов (2892 фунта стерлингов в 2019 году с учетом инфляции), [41] и продолжают соревноваться. Они утверждают, что являются вторым старейшим клубом в английском футболе, но некоторые оспаривают это из-за реформирования в 1920-х годах. [41]

В настоящее время команда соревнуется в Southern League Premier Division Central , седьмом дивизионе английского футбола. Клуб играет на стадионе Top Field вместимостью 4554 человека, на севере города, и был близок к достижению повышения в конце 2010-х годов, но недавно попал в более проблемный период. [41]

Их яркими моментами стали победы в Кубке Англии над командами с более высоким рейтингом «Херефорд Юнайтед» в 1994 году и «Бристоль Роверс» в 1995 году, в течение которых они приобрели репутацию «убийц гигантов». [42]

Среди болельщиков команды числится родившийся в Хитчине игрок сборной Англии Джек Уилшер . Уилшир учился в городской школе Priory School и теперь руководит молодежной программой под названием Jack Wilshere Soccer School. [43]

Клуб был представлен Sky Sports во время освещения Дня вне лиги 2019 года (который проходит 12 октября каждого года), при этом вещатель следил за игровым днем ​​в клубе. [41]

Другие виды спорта

В Хитчине также находится Blueharts Hockey Club, ведущий клуб с 1946 года, с 7 мужскими командами и 7 женскими командами, а также процветающей молодежной секцией. Здесь также находится Hitchin Cricket Club , который является важным крикетным клубом в этом районе с 1866 года.

Клуб плавания Хитчина базируется на местном уровне и проводит соревнования на местном, окружном и региональном уровнях.

В 1931 году в городе был основан велосипедный клуб Hitchin Nomads, который обслуживает множество соревновательных и несоревновательных дисциплин велоспорта. Он связан с British Cycling, Cyclists' Touring Club, Cycling time trials и местными велосипедными ассоциациями. Среди известных бывших членов клуба — выдающийся писатель-путешественник Гарольд Бриерклифф и Макс Пендлтон, отец олимпийской чемпионки и чемпионки мира по велоспорту на треке Виктории Пендлтон .

Созданный в 2003 году и известный как FVS TRI до ноября 2009 года, Team Trisports — это триатлонный клуб из Хитчина. Помимо триатлона, клуб является филиалом England Athletics и British Cycling.

Клуб Hitchin Running Club был основан в 2008 году и является одним из самых популярных клубов в городе. У них большая фан-база, и многие местные жители всех способностей принимают участие в общественных мероприятиях. Они базируются в регбийном клубе и являются некоммерческой организацией.

Районы Хитчина

Ближайшие населенные пункты

Айклфорд — деревня, расположенная на северной окраине Хитчина, а к югу находятся Сент-Ипполитс , Чарльтон и Госмор . Ближайшие города — Летчворт , Балдок , Стивенидж и Лутон .

Известные люди

Фильмография

Действие фильма Майка Ли «Дом, милый дом» 1982 года , снятого для BBC Television, происходило в Хитчине.

Различные сцены в фильме «Доктор Фостер» снимались на Рыночной площади в Хитчине.

Часть телесериала BBC 2010 года «Просто Уильям» снималась в Британском школьном музее . [48]

Сцены из драматического сериала BBC «Доктор Фостер» снимались в Хитчине. [49]

В городе также снимался научно-фантастический телесериал Channel 4 «Люди» . [50] [51]

Сцены с «Объективами» BBC One были сняты в Уиндмилл-Хилл в Хитчине. [52] [53]

Сцены из фильма 2022 года «Мой полицейский» снимались в плавательном центре Хитчина. [54]

В сентябре 2023 года в Хитчине были сняты сцены из второго сезона драмы ITV « Расскажи мне всё» ; места съёмок включали холм Виндмилл и церковь Святой Марии. [55]

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Sandy Heath TV. Местные радиостанции города — BBC Three Counties Radio на частоте 95,5 FM и Heart Hertfordshire (первоначально BOB FM) на частоте 106,9 FM. Местные газеты — The Comet и Hertfordshire Mercury .

Ссылки

  1. ^ "Города, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года". Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Получено 8 августа 2023 года .
  2. ^ ab Gover, JEB, Mawer, A и Stenton, FM 1938 Названия мест Хартфордшира Общество английских топонимов том XV, 8
  3. ^ ab "North-Herts.gov.uk" (PDF) .
  4. ^ Стентон, сэр Фрэнк (1971). Англосаксонская Англия . Oxford University Press. стр. 43, 296. ISBN 0-19-821716-1.
  5. ^ Кесслер, ПЛ "Королевства англосаксов - Средние англы". Исторические файлы .
  6. ^ Оффер, Клиффорд (2002). В поисках Клофешо – случай для Хитчина . Норвич: Tessa Publications. ISBN 095421210X. OCLC  49552770.
  7. Хиндли, Англосаксы — истоки английской нации , 47.
  8. ^ Сэр Генри Эллис (1833). Общее введение в Книгу Страшного суда: сопровождаемое указателями главных арендаторов и подчиненных арендаторов на момент обследования, а также владельцев земель ... Том 1. Комиссия по государственным записям. С. 263.
  9. ^ ab "Хитчин: Введение и поместья". История графства Хартфорд. Том 3. 1912. С. 3–12 . Получено 15 сентября 2010 г.
  10. ^ Сондерс, Г. и Винтер, М. 2009 Брукерс-Ярд, Хитчин, Хартфордшир: Отчет об археологической оценке The Heritage Network (отчет 560), 7
  11. ^ Фицпатрик-Мэтьюз, К. Дж. и Фицпатрик-Мэтьюз Т. 2008 Археология Хитчина от доисторических времен до наших дней Музеи окружного совета Северного Хартфордшира и историческое общество Хитчина
  12. ^ Джонстон, Джеймс Б., Топонимы Англии и Уэльса, Лондон, 1915, стр. 305
  13. ^ "Preston Herts". Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 24 июля 2017 года .
  14. ^ Madgin, Hugh (2009). Хитчин сквозь время . Великобритания и Ирландия: Amberley Publishing. ISBN 978-1848687455.
  15. Тейлор, Роберт (май 1697 г.), «Рассказ о большом граде», Philosophical Transactions of the Royal Society (Великобритания) ; т. 19, стр. 577-578.
  16. ^ Историческая Англия . "Бывшая кукурузная биржа (1102132)". Список национального наследия Англии . Получено 3 июня 2023 г.
  17. История графства Хартфорд: Том 3. Лондон: История графства Виктория. 1912. С. 3–12 . Получено 4 апреля 2024 г.
  18. ^ "Советы и политика". Форум Хитчина . Получено 25 февраля 2012 г.
  19. ^ "Комитет Хитчина". Совет округа Северный Хартфордшир . Получено 31 октября 2021 г.
  20. Пейдж, Уильям (1912). История графства Хертфорд, том 3. Лондон: British History Online. стр. 3–12 . Получено 31 октября 2021 г.
  21. ^ Хиггинботам, Питер. "Hitchin Poor Law Union". Работный дом . Получено 31 октября 2021 г.
  22. ^ "Статистика населения Хитчина AP/CP сквозь время". Видение Британии сквозь время . Получено 1 ноября 2022 г.
  23. ^ «Городской округ Хитчин, видение Британии сквозь время». Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 31 октября 2021 г.
  24. London Gazette , 19 марта 1850 г., стр. 838.
  25. Хитчин: Совет по здравоохранению и г-н Джошуа Рэнсом, Hertford Mercury , 10 июля 1858 г., стр. 3
  26. The Times (Лондон), 16 сентября 1864 г., стр. 6.
  27. Долги покойного местного совета по здравоохранению, Beds and Herts Express (Хитчин), 1 декабря 1860 г., стр. 2
  28. Важное санитарное расследование в Хитчине, Hertfordshire Express (Хитчин), 2 ноября 1872 г., стр. 3
  29. ^ «Книга протоколов местного совета Хитчина, 1873-1877». Музей Северного Хартфордшира . 11 июля 2014 г. Получено 31 октября 2021 г.
  30. ^ Закон о местном самоуправлении 1894 г. (56 и 57 Vict. c. 73)
  31. ^ Историческая Англия . "Ратуша (1394494)". Список национального наследия Англии . Получено 7 апреля 2021 г.
  32. Приказ о подтверждении округа Хартфорд (Хитчин, UD), 1921 г. (№ 66416)
  33. ^ "Совет городского округа Хитчин". Heraldry of the World . Получено 31 октября 2021 г. .
  34. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 г. (гл. 70)
  35. ^ "Новый музей наконец-то открывается после шестилетнего спора". 6 июля 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.
  36. ^ Бердж, Лора. «Хитчин признан 9-м лучшим городом Великобритании». The Comet 24. Archant Community Media Ltd. Получено 20 марта 2013 г.
  37. ^ Бердж, Лора. «Hitchin Festival to launch». Комета 24. Archant Community Media Ltd. Получено 25 февраля 2012 г.
  38. ^ Маунтни, Дэн. «Духовой оркестр Хитчина впервые за 33 года выступит на соревнованиях высшего уровня». The Comet . Получено 27 октября 2019 г.
  39. ^ ab Maslen, Cherry (24 сентября 2017 г.). "Going Places: Hitchin". The Sunday Times . ISSN  0956-1382 . Получено 27 октября 2019 г. .
  40. ^ Торберн, Джейкоб. «Центр города Хитчин номинирован на национальную премию High Street Award». The Comet . Получено 27 октября 2019 г.
  41. ^ abcd Разглагольствования в перерыве и сравнявшие счет голы в последнюю минуту | Впечатления от матча с «Хитчин Таун», 21 октября 2019 г. , получено 27 октября 2019 г.
  42. ^ "Четвертый отборочный раунд Кубка Англии: возвращение героев Кубка, действия Гудини и автобусная рента Барнета". 18 октября 2018 г. Получено 27 октября 2019 г.
  43. ^ YOUSIF, ЭКСКЛЮЗИВНО ОТ LAYTH. "ЭКСКЛЮЗИВНО: Скромный Джек Уилшер поддерживает сражающийся "Хитчин Таун" Марка Берка, поскольку приближается дата Кубка Англии - BBC собирается транслировать жеребьевку первого раунда из Top Field, если "Канарейки" пройдут дальше". The Comet . Получено 27 октября 2019 г.
  44. ^ "Епископ, который ходил | Bathurst Family History Group Inc". BFHG . Bathurst Family History Group Inc . Получено 30 мая 2024 г. .
  45. ^ "Pam Rhodes". The Speakers Agency . Получено 10 сентября 2017 г.
  46. ^ "Рассел, Роберт Тор в Oxford Art Online". www.oxfordartonline.com . Получено 6 сентября 2010 г. .(требуется логин или библиотечная карта Великобритании)
  47. ^ "Второй лейтенант Фрэнк Эдвард Янг VC". www.bedfordregiment.org.uk . Получено 2 июня 2013 г. .
  48. ^ Джадж, Энн. «BBC „Просто Уильям“ в британских школах Хитчина». Herts Memories . Совет графства Хартфордшир . Получено 25 февраля 2012 г.
  49. ^ «Где находится Парминстер? Является ли город в «Докторе Фостере» реальным местом?». Radio Times . 20 июня 2019 г. Получено 3 июня 2023 г.
  50. ^ Мохан-Хиксон, Мэтью (19 сентября 2017 г.). «Знаменитая драма Channel 4 «Люди» снимет сцену в Хитчине». HertsLive . Получено 4 апреля 2022 г.
  51. Asher, Jp (26 сентября 2017 г.). «В фотографиях: драма Channel 4 Humans снимается в центре города Хитчин». The Comet . Получено 4 апреля 2022 г.
  52. ^ Юсиф, Лэйт (6 апреля 2022 г.). «Хитчин: Виндмилл-Хилл станет привычным зрелищем на BBC после короткого видео о знаменитой скамейке нашего города, которое будет транслироваться между шоу». Hitchin Nub News . Получено 24 апреля 2023 г.
  53. ^ "BBC One (2022-настоящее время)". TV Whirl . Получено 24 апреля 2023 г.
  54. ^ Дэвис, Алан (15 июня 2022 г.). «Гарри Стайлс в бассейне Хитчина на первых кадрах из нового фильма Amazon Prime Video «Мой полицейский»». The Comet . Получено 24 апреля 2023 г.
  55. ^ Юсиф, Лэйт (22 сентября 2023 г.). «На этой неделе камеры ITV снимали в центре города Хитчин — узнайте больше». Hitchin Nub News . Получено 22 февраля 2024 г.

Внешние ссылки