«Хилл свиной отбивной» — американский фильм о корейской войне 1959 года с Грегори Пеком , Вуди Строудом , Рипом Торном и Джорджем Пеппардом в главных ролях . Этот фильм, ставший последним военным фильмом режиссера Льюиса Майлстоуна , основан на книге 1956 года американского военного историка бригадного генерала С. Л.А. Маршалла . На нем изображена первая жестокая битва у холма Порк-Чоп между 7-й пехотной дивизией армии США и китайскими и северокорейскими войсками в апреле 1953 года.
В фильме участвуют многочисленные актеры, которые впоследствии стали звездами кино и телевидения в 1960-х и 1970-х годах, такие как Вуди Строуд , Гарри Гуардино , Роберт Блейк , Джордж Пеппард , Норман Фелл , Абель Фернандес , Гэвин МакЛауд , Гарри Дин Стэнтон и Кларенс. Уильямс III . Это также экранный дебют Мартина Ландау и Джорджа Шибаты , одноклассника лейтенанта Джо Клемонса из Вест-Пойнта , который также выступал в качестве технического консультанта в фильме.
В апреле 1953 года, во время Корейской войны , роте «К» 31-го пехотного полка 7- й пехотной дивизии под командованием лейтенанта Джо Клемонса поручено отбить холм Порк Чоп у более крупных сил Китайской народной добровольческой армии . Клемонс возглавляет 2-й взвод, а своего друга и старшего офицера , лейтенанта Цугио Охаси, командует 1-м взводом, а 3-й взвод остается в резерве. Им удается взять холм траншею за траншеей, но ценой больших потерь. Клемонсу обещают еще одну роту в качестве подкрепления, но рота L попадает в засаду, и до него доходят только около дюжины пехотинцев. Они готовятся к крупномасштабной контратаке Чиком , в которой из всей роты осталось всего 25 человек.
Тем временем в соседнем Пханмунджоме продолжаются переговоры о прекращении огня , и высшее командование армии США не желает укреплять холм, потому что его ценность не стоит дальнейших потерь. Однако они также не оставят холм, потому что это предмет переговоров на переговорах. В конце концов американские переговорщики приходят к выводу, что китайцы бросают солдат в бой за несущественный в военном отношении холм, чтобы проверить решимость американцев. Таким образом, принимается решение укрепить холм, сохранив жизни выживших из отряда Клемонса.
Фильм основан на книге Маршалла Pork Chop Hill, опубликованной в 1956 году. [4] The New York Times назвала его «незабываемым». [5]
В августе 1957 года права на экранизацию купила Melville Productions , кинокомпания Грегори Пека . Сай Бартлетт должен был продюсировать, а Джеймс Уэбб должен был написать сценарий. [6] Именно Уэбб рекомендовал проект Мелвиллу. Он решил сосредоточить действие на роте К, которая в течение 24 часов занимала главу в книге «Вся королевская рать». [7]
Сообщается, что Маршаллу SLA не понравился тот факт, что он продал права на экранизацию своей книги за бесценок, и он поклялся больше не повторять ту же ошибку. [8]
В январе 1958 года Льюис Майлстоун согласился стать режиссером. [9] Он и Бартлетт хотели привлечь неизвестных в поддержку Пека и пригласили более 600 актеров на 83 роли. [10]
Изображение афроамериканских солдат Строде и Эдвардсом основано на 24-м пехотном полку , который все еще был разделен по расовому признаку в Корее. Все черные подразделения были интегрированы летом и осенью 1951 года, а все черные подразделения были интегрированы и расформированы 1 октября 1951 года. Как и в кинематографическом изображении, настоящий полк был плохо обучен, плохо оснащен и плохо руководился. [11] Не раз, когда это полностью черное подразделение располагалось на передовой, резервное подразделение располагалось прямо позади, потому что ожидалось, что оно прорвется. В конце концов полк сочли настолько ненадежным, что его расформировали. Его личный состав был переведен в другие боевые подразделения, как и в фильме, в котором персонаж Эдвардса - с хорошим руководством - становится эффективным солдатом.
Джордж Сибата, который играет лейтенанта Суки Охаси, стал первым нисеем , назначенным в Вест-Пойнт благодаря спонсорской поддержке сенатора Элберта Д. Томаса . Шибата стал первым американцем азиатского происхождения, выпускником Военной академии США , выпуск 1951 года, и позже в том же году (1951) он был зачислен в ВВС США . [12] Во время Корейской войны он управлял F-86 Sabre с базы ВВС Тэгу . В фильме «Холм свиной отбивной» рассказывалось об однокласснике Шибаты Джозефе Дж. Клемонсе , который также был выпускником Вест-Пойнта в 1951 году. Это произошло, когда Клемонс случайно столкнулся со своим старым другом Сибатой в аптеке, когда Клемонс был в Калифорнии, выступая техническим консультантом в предстоящем фильме. Он убедил Сибату попробовать себя на роль японско-гавайского исполнительного директора лейтенанта Цугио Охаси, когда у Голливуда возникли проблемы с подбором роли. [13] Во время съемок Клемонс решил подшутить над своим одноклассником-пилотом ВВС, чье жилье во время войны было более комфортным, чем у Клемонса, обеспечив, чтобы Сибата носил единственный настоящий бронежилет в фильме; остальные актеры носят репродукции из поролона.
Съемки начались 19 мая 1958 года. Некоторые натурные съемки проводились в Калифорнии недалеко от Вестлейк-Виллидж и в долине Сан-Фернандо . За два месяца до съемок отряд переехал на ранчо компании Albertson, где должна была сниматься основная часть фильма, и проложил несколько траншей. [14]
Пек, хотя и не указан в титрах, снял несколько сцен, несмотря на протесты Milestone.
Майлстоун назвал это своей «самой интересной работой за долгое время». [15]
У фильма был отведен график съемок в 40 дней, но в итоге потребовалось еще 15 дней. [16]
Пек и Майлстоун поссорились во время съемок выступления Пека; Режиссер хотел, чтобы Пек сыграл своего персонажа более неуверенным в себе, а Пек хотел более традиционного подхода. Перед премьерой фильма в мае 1959 года United Artists сократили фильм почти на 20 минут. Режиссер Льюис Майлстоун заявил, что изменения были внесены потому, что Вероника Пек , жена звезды Грегори Пека, почувствовала, что ее муж слишком поздно появился в фильме. Хотя это утверждение остается неподтвержденным, в фильме присутствуют признаки постпродакшн-монтажа: под основными титрами появляются фрагменты нескольких вырезанных сцен. [17]
Сообщается, что версия Майлстоуна содержала больше пересечений между боевыми действиями и мирной конференцией и сделала персонажа Пека менее похожим на обычного героя. Режиссер говорит, что в нем также было больше сцен с участием китайцев. [18]
Фильм открылся в Чикаго и Детройте на неделе, закончившейся 26 мая 1959 года. [19] Он открылся в театре Рокси в Нью-Йорке 29 мая и стал номером один в США. [20]
Фильм имел небольшой кассовый успех. [21]
Газета New York Times аплодировала «мрачному и суровому» стилю фильма, тому, как в нем передано «негодование» американских солдат, и тому, как он «молчаливо указывает на устарелость наземной войны». [22]
Он отдал их для Pork Chop Hill и часто говорил о том, что в результате его тошнило каждый раз, когда по телевизору крутили фильм с его корейским рассказом, и он не получал ни цента. «Я никогда не позволю этому случиться снова», — клялся он каждый раз, когда заканчивал свои жалобы на эту тему.
...24-й был полностью черным, и как боевая сила он был более жалким, чем любое подразделение, которое я когда-либо видел. Так было не всегда; Фактически, «Двойка-четверка» была ответственна за первую значительную наземную победу американцев в войне при
Йехоне
в июле 1950 года.
Сержанты
(слишком многие из которых были заменены белыми сержантами, которые не могли или не желали связываться с войсками - и наоборот), казалось, что 24-й полк отправился в ад в корзине. По отдельности многие из ее членов были великолепными... но ее лидерство было слишком слабым...
Тем не менее, «Хилл свиной отбивной» все же был сокращен почти на двадцать минут, предположительно потому, что жена звезды Грегори Пека почувствовала, что ее муж слишком поздно появился в кадре. Хотя это утверждение остается неподтвержденным, в фильме присутствуют признаки постпродакшн-монтажа: под основными титрами появляются фрагменты нескольких вырезанных сцен.