The Hill — британский военный фильм 1965 года в жанре тюремной драмы , снятый Сидни Люметом , действие которого происходит в армейской тюрьме в Северной Африке во время Второй мировой войны . В главных ролях: Шон Коннери , Гарри Эндрюс , Иэн Баннен , Осси Дэвис , Иэн Хендри , Альфред Линч , Рой Киннер и Майкл Редгрейв . Сценарий написан Рэем Ригби по одноименной пьесе 1965 года Ригби и Р. С. Аллена .
В британской армии в Северной Африке заключенные, осужденные за такие правонарушения, как неподчинение, нахождение в состоянии алкогольного опьянения при исполнении служебных обязанностей, самоволку или мелкое воровство, подвергаются в качестве наказания повторяющимся строевым тренировкам в условиях палящей жары пустыни.
Прибытие пяти новых заключенных медленно приводит к столкновению с властями лагеря. Один новый охранник -унтер , который также только что прибыл, применяет чрезмерные наказания, в том числе заставляя пятерых новичков неоднократно подниматься на искусственный холм в центре лагеря. Когда один из них умирает, между жестоким бывшим гражданским тюремным охранником штаб-сержантом Уильямсом, гуманным штаб-сержантом Харрисом и полковым сержантом-майором Уилсоном вспыхивает борьба за власть, поскольку они пытаются управлять лагерем в противоречивых стилях.
Робертс — бывший сержант-майор эскадрильи Королевского танкового полка , осужденный за нападение на своего командира, которое он объясняет своим сокамерникам тем, что ему приказали возглавить своих людей в бессмысленной самоубийственной атаке. Робертс открыто презирает жестокость Уильямса и бросает вызов его авторитету. Как и Робертс, RSM — кадровый солдат и пользуется авторитетом в тюрьме, в которой он работает. Он видит свой долг в том, чтобы сломать солдат-неудачников, а затем снова сделать из них «людей».
Другими членами ячейки Робертса являются Макграт, суровый северянин, отбывающий наказание за пьянство, драки и нападение на офицеров военной полиции ; армейский клерк Стивенс, робкий и наивный человек, заключенный в тюрьму за самоволку; Бартлетт, мошенник , уклоняющийся от действительной службы и заключенный в тюрьму за продажу арабам шин для армейских транспортных средств; и беззаботный Кинг, солдат из Вест-Индии, отбывающий наказание за кражу трех бутылок виски из офицерского клуба, а также за пьянство и нарушение общественного порядка.
Амбиции старшего сержанта Уильямса могут сравниться только с его жестоким обращением с заключенными; он стремится использовать их страдания как средство для продвижения по службе. RSM также ставит под сомнение мотивы старшего сержанта Уильямса, побудившие его покинуть Лондон, поскольку в другой сцене он упоминает тот факт, что немцы бомбили Великобританию (включая гражданскую тюрьму, в которой работал Уильямс) как раз в то время, когда Уильямс добровольно отправлялся на тюремную службу в Африку. Старший сержант Уильямс открыто признает, что пытается произвести впечатление на RSM, показывая, что у него есть все необходимое для этой работы, и пытается подорвать RSM с помощью ночного конкурса по выпивке.
Штаб-сержант Харрис — совесть тюрьмы, которая сочувствует мужчинам. Это заставляет RSM придерживаться точки зрения, что Харрис слишком снисходителен. Офицеры, как комендант, так и врач, относятся к своим обязанностям небрежно.
Уильямс не только хулиган, но и трус, и он выбирает Бартлетта и Стивенса, которые являются двумя самыми слабыми членами группы, особенно Стивенса. Стивенс в конце концов умирает после повторных и неоправданных наказаний Уильямса, и вся тюрьма восстает в знак протеста. Робертс открыто обвиняет старшего сержанта Уильямса в убийстве Стивенса. Кинг подтверждает эту историю. RSM сдерживает общее тюремное население, в конечном итоге вызывая радостное приветствие, предлагая сыр к их ужину. Тем временем, с помощью двух тюремных капралов-охранников, старший Уильямс избивает Робертса в пустой одиночной камере. Робертс получает перелом ноги, и Харрис заставляет его отнести его к врачу. RSM вмешивается и приказывает Робертсу идти маршем, несмотря на его травму. Кинг снова протестует и, подвергшись расовым оскорблениям со стороны RSM, отказывается носить форму или признавать любую форму армейской дисциплины.
Врач и старший сержант Харрис настаивают на том, чтобы сообщать о злоупотреблениях в лагере, в то время как RSM и Уильямс объединяют усилия в попытке запугать их и заставить отступить. Раненого Робертса оставляют одного в камере, а Уильямс остается позади. Затем он готовится снова избить Робертса, когда в камеру входят Кинг и Макграт, нападают на Уильямса и избивают его за кадром. Робертс умоляет их остановиться, зная, что если заключенные избьют тюремного офицера, любое дело, которое они могли бы иметь против него, будет проиграно.
Фильм был основан на сценарии Рэя Ригби, который писал для телевидения и провел время в военной тюрьме. Права на экранизацию были куплены Seven Arts Productions , у которой был производственный контракт с MGM . Продюсер Кеннет Хайман организовал переписывание сценария Ригби другими людьми, но когда Сидни Люмет пришел в качестве режиссера, Люмет вернулся к первоначальному варианту Ригби. Он и Ригби вырезали около 100 страниц материала перед съемками. [1]
«На самом деле, истории не так уж много», — сказал Люмет. «Все дело в характерах — группа людей, заключенных и тюремщиков, движимых одной и той же движущей силой — страхом». [1]
Шон Коннери согласился сыграть главную роль, потому что это представляло собой такую смену темпа по сравнению с Джеймсом Бондом. «Только из-за моей репутации Бонда спонсоры вложили деньги в «Холм »», — сказал он. [2]
Люмет говорит, что сказал Коннери перед началом съемок: «Я буду предъявлять к тебе жесткие требования, как в физическом, так и в эмоциональном плане», и он знал, что я не из тех режиссеров, которые слишком уважают «звезд» как таковых. Результат превзошел мои ожидания. Он настоящий и жесткий, а вовсе не гладкий или милый. В каком-то смысле он «тяжеловес», но настоящий тяжелее — это армия». [1]
Съемки проходили в Альмерии , Испания, начиная с 8 сентября 1964 года. Старый испанский форт в Малаге был использован в качестве тюрьмы. [3] Многие люди, связанные с производством, считали съемки приятными, несмотря на сложные условия. Температура поднялась выше 46 °C (114 °F), и почти все актеры и съемочная группа заболели, хотя были привезены тысячи галлонов пресной воды. [4]
Ригби опубликовал новеллизацию этой истории в 1965 году. [5]
Ежемесячный бюллетень фильмов писал:
Поразительно снятый в четких, чистых линиях Осси Моррисом, этот субъект, по крайней мере до безумных финальных стадий, когда сюжет полностью берет верх, кажется, обеспечивает идеальный выход для дискурсивного и щепетильного таланта Сидни Люмета. Вся обстановка сцены, по сути, имеет своего рода блеск, который может быть результатом только способности прилагать бесконечные усилия. Размещение мужчин по отношению друг к другу и к их чрезвычайно фотогеничной среде является точным и значимым в том смысле, что, не становясь чрезмерно символичным, оно работает более чем на одном уровне. Холм и вся организованная деятельность, происходящая вокруг него, обладают визуальным очарованием, которое усиливается драматическим использованием естественных звуков и жестко контролируемой игрой ведущих актеров: Гарри Эндрюс, как безжалостный диктатор Уилсон, не мог быть лучше; Иэн Хендри никогда не переигрывает сложную роль своего садистского инструмента Уильямса; а Шон Коннери изображает жесткого Робертса с убедительным стилем. Только с Яном Банненом, как человеком, который пытается спасти Стивенса, и Майклом Редгрейвом, как благонамеренным, но вялым врачом, начинает закрадываться чувство слабости. Это, как и финальные выходки Осси Дэвиса, вина не актеров, а фильма, который представляет свою позицию негативно, полагаясь на набор либеральных клише, чтобы проиллюстрировать положительные аспекты. Клише присутствуют с самого начала, побуждая тщательно репрезентативный выбор заключенных и выжидая своего времени; но вскоре после того, как Уилсон подавляет объединенный протест заключенных по поводу смерти Стивенса, они вступают в свои права до такой степени, что фильм принимает истерический поворот, от которого он так и не оправился. Игра Яна Баннена, его циничный смех, когда он предавался шутливым любезностям с неподвижным старшиной-майором, принадлежат, как бы приятно это ни было, к театральной стороне фильма. В конце концов, аккуратность Люмета, его забота в связывании всех свободных концов все более запутанного сюжета не оставляет места для выводов, кроме очевидных. Все это вымысел, где сам холм был твердым и неоспоримым фактом. [6]
Variety пишет: «Постановка Кеннета Хаймана «Холм» — это жесткий, бескомпромиссный взгляд на внутреннюю часть британской военной «тюрьмы» на Ближнем Востоке во время последней войны. Это суровое, садистское и жестокое развлечение, великолепно сыгранное полностью мужским составом, и снятое без каких-либо уступок официальной системе. ... Сильное и авторитетное руководство Сидни Люмета придает дополнительную мощь постановке, а суровая черно-белая съемка Освальда Морриса добавляет жесткого реализма. Отрезанные военные диалоги могут быть трудны для некоторых иностранных зрителей, особенно в ранних эпизодах, но это всего лишь небольшой недостаток. ... Отходя от своего образа 007, Коннери дает разумно сдержанное исследование, тщательно избегая наигранной театральности. Однако самая сочная роль — роль тюремного полкового сержанта-майора, и Гарри Эндрюс справляется с ней выдающейся работой. Всегда надежный и надежный актер, он никогда не превзошел эту игру. Еще одна первоклассная характеристика принадлежит Йену Хендри в роли жестокого штабного сержанта, который пытается шантажировать медицинского офицера, чтобы спасти себя от неизбежного. Характерной чертой постановки является всестороннее качество актерской игры. Каждая роль четко прорисована и исключительно хорошо подобрана. Майкл Редгрейв в сравнительно небольшой роли сразу же предлагает слабого МО, чья совесть в конечном итоге пробуждается; Иэн Баннен играет эффективного штабного сержанта с чувством порядочности и честной игры... Холм , возможно, не всем придется по вкусу, и, безусловно, может иметь лишь ограниченную привлекательность для женской аудитории, но он отмечен искренностью и мастерством». [7]
Radio Times Guide to Films писал: «Когда Сидни Люмет утвердил Шона Коннери на роль в фильме «Холм» , бывший агент 007 впервые развевал свои фальшивые волосы по ветру. Это лаконичная, жесткая, абсолютно захватывающая картина об армейской тюрьме в Северной Африке, где заключенные вынуждены маршировать вверх и вниз по фальшивому холму. Это греческий миф о Сизифе с мщением, дерзкий символ британского колониального бессилия в 1960-х годах, хотя действие происходит во время Второй мировой войны». [8]
Лесли Холливелл сказала: «Жуткая мелодрама, которая довольно быстро скатывается в черный фарс с несколькими потными актерами, перекрикивающими друг друга. Приятно смотреть на этом уровне, когда вы можете слышать диалоги сквозь плохую запись звука». [9]
Фильм имеет рейтинг «Свежести» 71% на сайте Rotten Tomatoes . [4] [10]
Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1965 года [11] и получил премию за лучший сценарий (Рэй Ригби) [12].
В 1965 году Американский национальный совет кинокритиков признал Гарри Эндрюса лучшим актёром второго плана [13], а Гильдия писателей Великобритании признала победителем в номинации «Лучший британский драматический сценарий» Рэя Ригби [14] .
Фильм был отмечен в нескольких номинациях на премии BAFTA 1966 года :
Фильм «The Hill» был выпущен на DVD компанией Warner Home Video 5 июня 2007 года в формате широкоэкранного DVD для региона 1.