«Холодное дело» — американскийтелесериал о процессуальных криминальных преступлениях . Он транслировался на канале CBS с 28 сентября 2003 года по 2 мая 2010 года. В центре сюжета сериала — вымышленное подразделение полицейского управления Филадельфии , которое специализируется на расследовании нераскрытых дел , обычно убийств .
Действие сериала разворачивается в Филадельфии , штат Пенсильвания , и рассказывает о детективе Лилли Раш ( Кэтрин Моррис ), детективе по расследованию убийств из полицейского управления Филадельфии, который специализируется на нераскрытых делах или расследованиях, которые департамент больше не ведет активно. Первоначально Раш был партнером детектива Криса Лассинга ( Джастин Чемберс ) в первых пяти эпизодах, а затем с детективом Скотти Валенсом ( Дэнни Пино ) в оставшейся части сериала. Они работают под руководством лейтенанта Джона Стиллмана ( Джон Финн ), и им помогают другие детективы из их отряда — Ник Вера ( Джереми Рэтчфорд ), Уилл Джеффрис ( Том Бэрри ) и, начиная с третьего сезона, Кэт Миллер ( Трейси Томс ).
Обычно каждая серия посвящена одному расследованию. Все дела касались убийств, совершенных в Филадельфии, хотя для расследования иногда требовалась поездка за пределы города. Случаи также были разбросаны на протяжении большей части предыдущего столетия: некоторым из них было всего год или два, а другие относятся к 1910-м годам. Как правило, расследование начинается, когда полиция получает новую версию или новое направление по делу.
В ходе эпизода детективы опрашивали свидетелей, причастных к преступлению, и собирали воедино историю о том, что привело жертв к их смерти. Эти интервью сопровождались воспоминаниями о моменте убийства, которые драматизировали показания. Через воспоминания в сериале рассматриваются многие проблемы, связанные с историей 20-го века, включая расизм , гомофобию , трансфобию , сексизм , аборты и жестокость полиции .
Шоу отличалось двойным кастингом, в котором персонажи и свидетели мелькали взад и вперед в сцене, представляя их такими, какими они выглядели во время преступления и в наши дни. В конце эпизода, когда убийца или убийцы будут разоблачены и подвергнуты схватке, признание будет в сцене воспоминаний, изображающей убийство. Будет показано, как полиция арестовывает убийцу и отправляет его под стражу. Жертвы иногда также появлялись в виде исчезающих видений одному из полицейских.
Музыкальная тема представляет собой отрывок из песни ES Posthumus "Nara" со вступлением композитора сериала Майкла А. Левина , которое начинается с потустороннего вопля вокалистки Элизы Моррис. [ нужна цитата ] Помимо оригинальной музыки Левина, в каждом эпизоде широко используется музыка, соответствующая эпохе, для воспоминаний о рассматриваемом году. Некоторые эпизоды содержат музыку только одного исполнителя, такого как Рэй Чарльз , U2 , Брюс Спрингстин , Nirvana , Pearl Jam , The Doors , Джон Мелленкамп , Джонни Кэш , Боб Сегер , Pink Floyd , Тим МакГроу , Боб Дилан , Сантана , Фрэнк Синатра и Джон . Леннон . Музыка Pearl Jam использовалась в финале шестого сезона, состоящем из двух частей, впервые музыка одного исполнителя использовалась в двух полных эпизодах. [1]
Дэнни Пино появился в роли Валенса в эпизоде «Cold Reveal» сериала « CSI: Нью-Йорк ». Этот эпизод связал «Холодное дело» не только с «CSI: Нью-Йорк» , но и с «CSI: Майами », «CSI: Место преступления» , «CSI: Кибер » и «Без следа» . [2]
Японский ремейк сериала Cold Case: Shinjitsu no Tobira (コールドケース 〜真実の扉〜 ) , действие которого происходит в Иокогаме , транслировался по кабельной сети WOWOW Prime с 22 октября 2016 года по 24 декабря 2016 года . 4] Второй сезон транслировался с 13 октября 2018 г. по 15 декабря 2018 г., [5] а третий сезон транслировался с 5 декабря 2020 г. по 13 февраля 2021 г. [6] Снимаются второй и третий сезоны. в 8K и уменьшенном до 4K для трансляции. [7] [6]
Компания Стар Медиа выпустила российскую адаптацию сериала (транслируемого в России под названием « Детектив Раш ») под названием «Без рецепта» . [8] Шоу состоит из 25 серий. [9]
В 2005 году Джон Финн , Кэтрин Моррис и Джереми Рэтчфорд появились в сатирическом промо на ирландскоязычном телеканале TG4 . Рекламный ролик получил золотую медаль в категории «Лучший рекламный ролик драмы» на Международном фестивале рекламы Sharks в Ирландии в 2007 году (Sharks Awards). [10] В рекламном ролике Джон Финн и Кэтрин Моррис допрашивают подозреваемого в убийстве (Пидера Кокса) из сериала TG4 Ros na Rún , который отказывается говорить по-английски; оба детектива затем начинают говорить на гэльском языке , к большому удивлению персонажа Джереми Рэтчфорда. Промоакция была связана с расследованием убийства в Рос-на-Руне . [11]
Во время презентации «Холодного дела» в июле 2003 года канадский журналист спросил группу запуска о сходстве между « Холодным делом» и канадским сериалом под названием «Холодный отряд» , который дебютировал пятью годами ранее. [12] [13] Фанаты «Холодного отряда» обвинили американский сериал в копировании основной идеи и персонажей канадской программы. В 2003 году создатели «Холодного отряда» рассматривали возможность добиваться правовой защиты против продюсеров «Холодного дела» по вопросам авторских прав. [14] [15] Оба шоу транслируются в Канаде (и в одной сети CTV). В ноябре 2003 года юридическая фирма O'Donnell & Schaeffer, которая успешно представляла интересы Арта Бухвальда в его иске о нарушении авторских прав против Paramount и которая защищала франшизу о Джеймсе Бонде от подражателей, подтвердила, что согласна представлять продюсеров Cold Squad , которые утверждают, что сериал CBS был копией их собственного популярного шоу. Газета Globe and Mail сообщила, что Мередит Стим, создательница американского сериала, в 2002 году посетила семинар по сценарию телепередач в Канадском киноцентре , где обсуждалась концепция « Холодного отряда» . Адвокат О'Доннелла Кэрол Хэндлер заявила: «Наши клиенты очень обеспокоены многими поразительными совпадениями и наняли адвоката для расследования ситуации и, при необходимости, принятия соответствующих мер». [12]
«Детское дело» началось в сентябре 2003 года и быстро стало основным продуктом воскресного вечернего расписания CBS. Криминальная драма имела успешный первый сезон, а ко второму сезону имела средний рейтинг 3,5 среди возрастной группы 18–49 лет и 15,1 миллиона зрителей. В течение следующих нескольких сезонов общее количество зрителей немного снизилось, но демографические показатели выросли, достигнув рейтинга 3,8 в четвертом сезоне.
В пятом сезоне шоу имело средний рейтинг 2,9, собрало чуть менее 11 миллионов зрителей и заняло 28-е место. В шестом сезоне рейтинг упал ниже, в среднем до 2,7, но поднялся до 12 миллионов зрителей и занял 20-е место. CBS сделала выбор между продлением «Без следа» и «Холодным делом» . Они решили сохранить «Холодное дело» . Настоящие проблемы с рейтингами начались в последнем сезоне, когда рейтинг шоу еще больше упал до 2,15 среди возрастной группы 18–49 лет и 9,6 миллиона зрителей. Одна из причин этого в том, что шоу вышло в эфир в 22:00; рейтинги упали на 25% до 9 миллионов зрителей. [19] 22 ноября 2009 года CBS предприняла последнюю попытку повысить рейтинги, запланировав показ «Холодного дела» на 21:00. Рейтинги выросли до 10 миллионов зрителей, но это продлилось недолго, потому что 14 февраля 2010 года « Холодное дело» вернулось к исходному расписанию, в 22:00, рейтинги упали, и шоу завершилось в мае 2010 года, заняв 29-е и 29-е места. Спустя более чем две недели после выхода в эфир финала сериала CBS объявила, что шоу не будет продлеваться на восьмой сезон. [19]
18 мая 2010 года канал CBS объявил об отмене сериала после семи сезонов и 156 серий. [20]
Поскольку каждый сезон стало привычным заканчивать захватывающим сюжетом , финальная серия седьмого сезона, « Разрушенные », закончилась, заставив зрителей задуматься о судьбах нескольких персонажей. Отмена шоу оставила эти вопросы нерешенными.
Сериал транслировался на канале CBS, а также на Ion Television в США и на Viva в Канаде. [21] Сыщик также время от времени транслировал сериал. В 2011 году шоу вышло в эфир на MyNetworkTV . [22] Шоу дебютировало на новом эфирном канале Start TV , когда оно было запущено 3 сентября 2018 года. Оно также транслируется на канале MBC Action . С 2022 года повторы часто показывают на канале ТНТ .
После дебюта программы в 2003 году шоу не выпускалось на DVD или Blu-ray из-за проблем с лицензированием, связанных с использованием современной музыки в каждом эпизоде.
В мае 2020 года канал Roku в США впервые выпустил для потоковой передачи все эпизоды сериала «Холодное дело» в цифровом формате высокой четкости , с полными субтитрами и всей современной музыкой из оригинальных передач CBS, оставленной нетронутой. [23] Трансляция закончилась в декабре 2020 года. Шоу вернулось в строй в сентябре 2021 года. [24]
Cold Case стал доступен для потоковой передачи на Max с 19 июня 2023 года.
Все сезоны «Холодного дела» также доступны для потоковой передачи на Amazon Prime в Великобритании , Австралии , Канаде , Латинской Америке и Индии .
Компакт-диск с саундтреком был выпущен в 2008 году компанией Lakeshore Records и включает в себя музыку, написанную Майклом А. Левином из первых четырех сезонов, а также песню 300 Flowers в исполнении Роббина Кирмсса. [26]
