stringtranslate.com

Производство Hololive

Hololive Production ( яп .ホロライブプロダクション) (стилизовано в нижнем регистре) — это виртуальное агентство YouTuber, принадлежащее японской технологической развлекательной компании Cover Corporation. Помимо работы в качестве многоканальной сети , Hololive Production также занимается лицензированием, мерчандайзингом, производством музыки и организацией концертов. По состоянию на июль 2024 года агентство управляет 90 VTubers на трех целевых языках (японский, индонезийский и английский), что в общей сложности составляет более 80 миллионов подписчиков, включая нескольких из самых подписчиков VTubers на YouTube и некоторых из самых просматриваемых женщин-стримеров в мире.

Название «Hololive» изначально использовалось для приложения Cover для распространения 3D-трансляций, запущенного в декабре 2017 года, а затем и для его женского агентства VTuber, первое поколение которого дебютировало с мая по июнь 2018 года. В декабре 2019 года Hololive объединилось с мужским агентством Cover Holostars и музыкальным лейблом INoNaKa под единым брендом «Hololive Production».

История

2016–2019: Начало и рост

См. подпись
Логотип обложки с 2016 по 2019 год

Cover Corporation (カバー株式会社, Kabā Kabushiki-gaisha ) была основана 13 июня 2016 года Мотоаки «Ягоо» Таниго, [a] предпринимателем, который разрабатывал персонажей видеоигр в сотрудничестве с Sanrio в контент-компании Imagineer и основал несколько стартап-компаний . [4] [5] Сначала Cover сосредоточилась на программном обеспечении дополненной (AR) и виртуальной реальности (VR) [4] и получила финансирование от инкубаторских фирм Tokyo VR Startups [6] и Recruit . [7]

В конце марта 2017 года компания продемонстрировала техническую демонстрацию программы, позволяющей захватывать движения аватара в реальном времени и вести интерактивную двустороннюю прямую трансляцию . [6] По словам Таниго, идея агентства «виртуального идола» была вдохновлена ​​другими виртуальными персонажами, такими как Хацунэ Мику . [4] Еще одним вероятным вдохновителем был Кидзуна Ай , который начал тренд виртуальных YouTube-блогеров в 2016 году. [8]

Cover дебютировал с Tokino Sora (ときのそら) , первым VTuber, использующим программное обеспечение компании для захвата аватаров, 7 сентября 2017 года. [9] 21 декабря компания выпустила hololive , приложение для смартфонов для iOS и Android, позволяющее пользователям просматривать прямые трансляции виртуальных персонажей с помощью технологии камеры дополненной реальности. [10] 5 апреля 2018 года Cover удалила функции дополненной реальности из приложения и превратила его в инструмент для отображения движений лица пользователя на анимированных аватарах в режиме реального времени. [ 11] Это обновление позволило проводить домашние прослушивания с использованием iPhone X. [12] Первое поколение VTubers Hololive дебютировало с мая по июнь 2018 года, а второе поколение последовало в августе и сентябре. Hololive Gamers, группа, специализирующаяся на летсплеях , дебютировала в декабре 2018 года и апреле 2019 года.

8 января 2019 года Hololive объявила о подписании контракта с китайской видеоплатформой Bilibili , в рамках которого она откроет 15 каналов на платформе и будет одновременно транслировать их там и на YouTube. Она также начнет сотрудничать с китайскоязычными волонтерами для перевода видео Hololive и начнет выпускать оригинальный контент для китайского рынка. [13] 17 мая Cover открыла постоянные прослушивания талантов в Китае и Японии. [14]

19 мая Cover сформировал внутренний музыкальный лейбл INoNaKa (INNK) Music из AZKi и бывшего независимого VTuber Хошимачи Суисея . [15] Первое поколение Holostars, нового полностью мужского VTuber-агентства, [16] дебютировало в июне 2019 года, за ним последовали другие в сентябре и октябре того же года. Второе поколение талантов Holostars дебютировало в декабре 2019 года, [17] а третье поколение позже дебютировало в мае 2020 года. [18] Третье поколение Hololive, «Hololive Fantasy», дебютировало с июля по август 2019 года. Первое поколение Hololive China, китайскоязычного отделения, активного на Bilibili, дебютировало с сентября 2019 года по январь 2020 года. Второе поколение Hololive China позже дебютировало в апреле 2020 года. [19]

2 декабря 2019 года Cover объединила свои агентства Hololive, INNK Music и Holostars под единым брендом Hololive Production; три организации продолжили работать под руководством своих соответствующих команд управления. [20] В тот же день Хошимачи Суйсей перешёл в Hololive из INNK, оставив AZKi единственным участником лейбла. [21] Четвёртое поколение оригинальной ветви Hololive дебютировало в конце декабря 2019 года и начале января 2020 года. [22] В это поколение вошла VTuber Kiryu Coco, которая впоследствии стала самым популярным каналом на YouTube до своего ухода из Hololive. [23]

2020–настоящее время: Расширение

Группа из 23 женских персонажей мультфильмов
Рекламное оформление концерта «Nonstop Story» с участием всех VTubers Hololive Japan до поколения 3

24 января 2020 года Cover провел «hololive 1st fes. Nonstop Story», концерт в Toyosu Pit в Кото, Токио , с AZKi и всеми 22 участниками Hololive до 4-го поколения. [24] «Nonstop Story» посетили 3000 человек на месте, а «десятки тысяч» других подключились через прямую трансляцию. 21 и 22 декабря 2020 года Cover провел «hololive 2nd fes. Beyond the Stage», двухдневную платную прямую трансляцию, продолжающую «Nonstop Story», с тем же актерским составом, а также участниками 4-го поколения в качестве разогрева, в сотрудничестве с японской развлекательной компанией Bushiroad (в качестве их официального партнера). [25] В конце концерта Cover анонсировал первый оригинальный концерт Hololive под названием «Hololive Idol Project 1st Live 'Bloom'», который состоялся 17 февраля 2021 года в Tokyo Garden Theatre (личный просмотр позже был отменён). [26] [27]

В конце концерта Cover анонсировал мультимедийный проект под названием Hololive Alternative, выпустив рекламный видеоролик. [28] 8 августа 2021 года Hololive анонсировал свой проект ужасов под названием «Hololive ERROR» с тизером с живыми выступлениями с участием Токино Соры. [29] Было объявлено, что проект представляет собой игру ужасов, в которой участники Hololive играют в качестве игровых NPC . [30] Демоверсия была выпущена бесплатно 7 января 2022 года на японском языке [31] , а полная версия игры была выпущена 16 сентября в Steam с японскими и английскими субтитрами. [32]

Новая ветвь Hololive, состоящая из индонезийских VTubers, названная Hololive Indonesia, дебютировала в первом поколении в апреле 2020 года; [33] второе поколение ветви дебютировало позже, в декабре 2020 года; [34] Третье поколение ветки дебютировало в марте 2022 года. [35] Пятое поколение основной ветки Hololive дебютировало в августе 2020 года. [36] Новая англоязычная ветка Hololive, Hololive English, дебютировала в сентябре 2020 года. [37] IRyS, англоязычный «VSinger», дебютировал как часть «Project: Hope» 11 июля 2021 года. [38] [39] Hololive Council, второе поколение англоязычных Vtubers, дебютировало 22 августа 2021 года. [40] [41] Шестое поколение основной ветки Hololive дебютировало в конце ноября 2021 года. [42]

29 декабря 2021 года Cover объявил о переводе AZKi из INNK в основной филиал Hololive. В рамках процесса перевода INNK будет распущена, а ее основатель Цуранимизу уйдет с должности менеджера AZKi. Процесс был завершен в апреле 2022 года. [43]

24 февраля 2022 года Cover Corporation объявила о расторжении контракта с Урухой Рушиа из Hololive Generation 3, сославшись на нарушения ею контракта, которые «привели к репутационному ущербу компании». [44] На момент расторжения контракта Уруха Рушиа была самой высокооплачиваемой суперчат-блогершей на YouTube и в Hololive Production, второй, кто обладал этими титулами после Кирю Коко, которая ушла на пенсию в 2021 году. [45]

В июне 2022 года участница Hololive GAMERS Инугами Короне стала официальным послом бренда франшизы Sonic the Hedgehog в Японии. Позже она появится в фильме Sonic the Hedgehog 2 в качестве актрисы озвучивания одного из персонажей в японском дубляже, а также будет выпущен загружаемый контент на тему Короне для игры Sonic Frontiers . [46] [47]

12 июля 2022 года Cover объявил, что участница Hololive English Цукумо Сана уйдет из группы в конце месяца, сославшись на проблемы со здоровьем. [48]

18 июля 2022 года Cover представили свою первую англоязычную мужскую группу Holostars English Tempus, дебют которой должен был состояться в конце той же недели. [49]

27 марта 2023 года Cover провела IPO и начала торговаться на Токийской фондовой бирже . [50]

В июле 2023 года Hololive Production объявила о создании совместного лейбла Holo-n с дочерним лейблом Universal Music Japan EMI Records . [51]

15 ноября 2023 года Cover объявили о поправке к своим руководящим принципам общественных работ, которые разрешают монетизацию фан-работ на платформе обмена видео, такой как YouTube. Они также представили новый набор руководящих принципов специально для фан-игр, а также представили свой собственный издательский лейбл для фан-игр под названием «holo indie». [52] Объявление последовало за выпуском нескольких популярных фан-игр Hololive в Steam в течение 2023 года, таких как HoloCure и Idol Showdown . [53] [54] Бренд является частью недавно созданной дочерней компании Cover CCMC Corp. (Creator Community Company), которая занимается лицензированием своей интеллектуальной собственности Hololive для разработчиков игр. [55]

12 марта 2024 года Cover объявила, что создаст дочернюю компанию в США для содействия локализованному планированию мероприятий и продажам. Cover USA открыла свой офис в Лос-Анджелесе в июле 2024 года. [56] [57]

В июле 2024 года Hololive впервые сотрудничала с профессиональной спортивной командой США, спонсируя тематическую ночь на матче Главной лиги бейсбола Los Angeles Dodgers 5 июля, включая специальные товары и выступления таких талантов, как Гор Гура ; Los Angeles Times отметила, что эта акция (которая также совпала с Anime Expo в конференц-центре Лос-Анджелеса ) преследовала двойную цель: помочь Hololive расширить свою аудиторию, а также помочь продвинуть команду среди японских фанатов на фоне подписания ими контракта с Сёхэем Охтани . [58]

Тайваньские споры и отстранения

В сентябре 2020 года Кирю Коко и Акаи Хаато упомянули Тайвань в прямом эфире, обсуждая аналитику канала YouTube, которая затем указала Тайвань как страну в японском интерфейсе. [8] [59] [60] [61] Их комментарии вызвали возмущение среди зрителей в материковом Китае, и за ними последовало заявление Cover на японском, английском и китайском языках 27 сентября. [62] В нем компания обвинила таланты в «заявлениях, нечувствительных к определенным национальностям» и в «разглашении конфиденциальной информации аналитики канала YouTube». Каждый получил трехнедельное отстранение от любой деятельности.

В отдельном заявлении только на китайском языке, опубликованном ранее на Bilibili, Cover заявил, что комментарии Coco и Haato не отражают его политику в отношении Китая, [59] и подтвердил свою поддержку политики «одного Китая» и свою приверженность ведению бизнеса в стране. [63] [64] Три дня спустя компания опубликовала еще одно заявление, касающееся расхождений между сообщениями, заявив, что заявление Bilibili было опубликовано «из-за желания адаптировать его к потребностям аудитории». [65] Cover извинился за вызванную им путаницу и объявил об изменениях в своей процедуре публикации региональных заявлений и формировании комитета для предотвращения подобных инцидентов. [8] [66] 19 октября оба возобновили свою потоковую деятельность в соответствии с графиком. [67] [68]

После «волны преследований, сообщений и явного бойкота Bilibili» [8] все шесть членов Hololive China вышли на пенсию в разные даты в конце 2020 года. [69]

Бизнес

Вместе со своим основным конкурентом Nijisanji , агентством VTuber, принадлежащим Anycolor, Inc., Hololive Production доминирует на корпоративном рынке VTuber по состоянию на 2022 год. «Используя развлекательную ценность как стриминга, так и групп J-pop-айдолов », Cover работает в масштабах, невозможных для независимых VTubers, и использовал свое финансирование для создания товаров, производства музыки и проведения живых 3D-мероприятий. [8] По состоянию на 2021 год Cover провел три крупных раунда финансирования: [70]

Большинство стримеров Hololive работают полный рабочий день, в то время как другие стримят в качестве подработки. [8] Согласно сайту по сбору данных Playboard, самые большие доходы от Super Chat за всю историю приносят каналы, которые ведут таланты Hololive: Uruha Rushia, Kiryu Coco, Usada Pekora и Houshou Marine . Другие таланты, вошедшие в десятку лучших за всю историю, включают Minato Aqua , Amane Kanata и Yukihana Lamy. [23]

К сентябрю 2020 года каналы Hololive имели более 10 миллионов подписчиков на YouTube и 10 миллионов дополнительных подписчиков на китайской платформе Bilibili . [4] По состоянию на ноябрь 2021 года агентство накопило более 50 миллионов подписчиков на своих 80+ каналах на YouTube. [71] 22 октября 2021 года английский VTuber Гавр Гура стал первым участником Hololive, достигшим 1 миллиона подписчиков на YouTube; [72] 17 января 2021 года она стала первым участником Hololive, достигшим 2 миллионов подписчиков на платформе, и вторым VTuber, сделавшим это, после Kizuna AI . [73] Гавр Гура стал первым VTuber, достигшим 3 миллионов подписчиков на YouTube 4 июля 2021 года, превзойдя Kizuna AI с 2,97 миллионами 30 июня. [74]

По данным аналитической компании Stream Charts, Усада Пекора является одной из самых популярных женщин-стримеров в мире по количеству часов просмотра, в том числе в 2023 году, где она была на первом месте. Наряду с ней, Хакуи Коёри, Сакура Мико и Озора Субару также вошли в десятку лучших в рейтинге того года. [75]

По словам Таниго, основная аудитория Hololive — это в основном мужчины в возрасте от середины подросткового до середины тридцатых годов, при этом японские фанаты в основном интересуются видеоиграми, в то время как зарубежные зрители, скорее всего, будут фанатами аниме. Зарубежная аудитория Hololive в основном из Северной Америки и Азии, особенно из Юго-Восточной Азии. [76]

Генеральный директор Мотоаки Таниго был включен в двадцатку лучших предпринимателей Японии по версии журнала Forbes Japan в выпуске за январь 2022 года. [71]

Студия

Cover Corp инвестировала 2,7 млрд иен в новую студию захвата движения . Студия оснащена самым современным оборудованием для захвата и записи движения. Записывающее оборудование способно производить стандартный для музыкальной индустрии захват звука. [77] С площадью, эквивалентной десяти теннисным кортам, [78] студия является одной из крупнейших в своем роде в Японии. [ необходима цитата ]

Таланты

Ниже представлены все действующие и бывшие таланты Hololive. [79] В агентство также входит VTuber Харусаки Нодока (春先のどか), у которой нет своего личного канала, но вместо этого она выступает в качестве части «штата» Hololive, участвуя в трансляциях на официальном канале компании.

Хололив

Hololive (Япония)

Поколение 0

Поколение 1

Поколение 2

  • Мурасаки Сион [джа] (紫咲シオン)
  • Накири Аяме [джа] (百鬼あやめ)
  • Юзуки Чоко [джа] (癒月ちょこ)
  • Озора Субару [джа] (大空スバル)

Hololive ГЕЙМЕРЫ

  • Сираками Фубуки [джа] (白上フブキ)
  • Оками Мио [джа] (大神ミオ)
  • Нэкомата Окая [джа] (猫又おかゆ)
  • Инугами Короне [джа] (戌神ころね)

Поколение 3 (Hololive Fantasy)

Поколение 4 (holoForce)

  • Амане Каната [джа] (天音かなた)
  • Цуномаки Ватаме (角巻わため)
  • Токоями Това [джа] (常闇トワ)
  • Химэмори Луна [джа] (姫森ルーナ)

Поколение 5 (NePoLaBo) [c]

  • Юкихана Лами [джа] (雪花ラミィ)
  • Момосузу Нэнэ [ джа ] (桃鈴ねね)
  • Сиширо Ботан [джа] (獅白ぼたん)
  • Омару Полька [джа] (尾丸ポルカ)

Поколение 6 (Тайное общество holoX)

  • La + Darknesss [ja] (ラプラス・ダークネス)
  • Такане Луи [джа] (鷹嶺ルイ)
  • Хакуи Коёри [джа] (博衣こより)
  • Сакамата Хлоя [ джа ] (沙花叉クロヱ)
  • Казама Ироха [джа] (風真いろは)

Hololive DEV_IS

РеГЛОСС

  • Хиодоши Ао (火威青)
  • Отоносэ Канадэ (音乃瀬奏)
  • Итидзё Ририка (一条莉々華)
  • Дзюфуутей Радэн (儒烏風亭らでん)
  • Тодороки Хадзиме (轟はじめ)

ПОТОК СВЕТЯЩИЙСЯ

  • Исаки Риона (響咲 リオナ)
  • Коганэй Нико (虎金妃笑虎)
  • Мизумия Су (水宮枢)
  • Риндо Тихая (輪堂千速)
  • Кикирара Виви (綺々羅々ヴィヴィ)

Hololive Индонезия

Поколение 1 (ЗОНА 15)

  • Аюнда Рису (アユンダ・リス)
  • Муна Хошинова (ムーナ・ホシノヴァ)
  • Айрани Иофифтин (アイラニ・イオフイフティーン)

Поколение 2 (голоро)

  • Курейджи Олли (クレイジー・オリー)
  • Аня Мелфисса (アーニャ・メルフィッサ)
  • Паволия Рейн (パヴォリア・レイネ)

Поколение 3 (holoh3ro)

  • Вестия Зета (ベスティア・ゼータ)
  • Каэла Ковальския (カエラ・コヴァルスキア)
  • Кобо Канаэру (こぼ・かなえる)

Английский язык

Миф

Обещание [ж]

  • ИРИС
  • Фауна Цереры (セレス・ファウナ)
  • Оро Кронии (オーロ・クロニー)
  • Нанаси Мумей (七詩ムメイ)
  • Хакос Баелз (ハコス・ベールズ)

Адвент

  • Шиори Новелла (シオリ・ノヴェラ)
  • Косэки Бидзё (古石ビジュー)
  • Нерисса Рэйвенкрофт (ネリッサ・レイヴンクロフト)
  • Фувава Бездна (フワワ・アビスガード) [г]
  • Мококо Бездна (モココ・アビスガード) [г]

Справедливость

  • Элизабет Роуз Кровавое Пламя (エリザベス・ローズ・ブラッドフレイム)
  • Джиджи Мурин (ジジ・ムリン)
  • Сесилия Иммергрин (セシリア・イマーグリーン)
  • Раора Пантера (ラオーラ・パンテーラ)

Холостарс

Holostars (Япония)

Поколение 1

  • Ханасаки Мияби (花咲みやび)
  • Канаде Изуру (奏手イヅル)
  • Арурандейсу (アルランディス)
  • Рикка (律可)

Поколение 2 (SunTempo)

  • Астель Леда (アステル・レダ)
  • Кисидо Тэмма (岸堂天真)
  • Юкоку Роберу (夕刻ロベル)

Поколение 3 (MaFia) [ч]

  • Кагеяма Шиен (影山シエン)
  • Арагами Ога (荒咬オウガ)

ШУМ!!

  • Ятогами Фума (夜十神封魔)
  • Уцуги Ую (羽継烏有)
  • Минасэ Рио (水無世燐央)

Английский язык

Штаб-квартира ТЕМПУС

  • Реджис Алтаре (リージス・アルテア)
  • Аксель Сириос (アクセル・シリオス)

ТЕМПУС Авангард

  • Гэвис Беттел (ガビス・ベッテル)
  • Machina X Flayon (マキナ・X・フレオン)
  • Банзоин Хакка (万象院ハッカ)
  • Джосуиджи Синри (定水寺シンリ)

АРМИС

  • Джурард Т. Рексфорд (ジュラルド・ティー・レクスフォード)
  • Золотая пуля (ゴールドブレット)
  • Октавио ( Octavio )
  • Багровый Руз (クリムゾン・ルーズ)

Бывшие таланты

Хололив

  • Хитоми Крис (人見クリス)
  • Мано Алоэ (魔乃アロエ)
  • Кирю Коко [джа] (桐生ココ)
  • Уруха Рушия [джа] (潤羽るしあ)
  • Ёзора Мел [ джа ] (夜空メル)
  • Минато Аква (湊あくあ)

Английский язык

  • Цукумо Сана (九十九佐命)

Хололив Китай

  • Ёгири (夜霧)
  • Civia ( китайская версия )
  • Пиковое эхо (黑桃影)
  • Дорис (朵莉丝)
  • Розалин ( англ . Rosalyn )
  • Artia (阿媂娅)

Холостарс

  • Кагами Кира (鏡見キラ)
  • Якусидзи Сузаку (薬師寺朱雀)
  • Цукисита Каору (月下カオル)
  • Хизаки Гамма (緋崎ガンマ)

Английский язык

  • Магни Дезмонд (マグニ・デズモンド)
  • Нуар Веспер (ノワール・ヴェスパー)

Персонал

  • Друг А (友人А , Юджин А ) [i]

СМИ и события

Избранная дискография

Хололив

Все релизы группы на сегодняшний день были исполнены «hololive IDOL PROJECT», группой, которая для каждого релиза состоит из разных талантов.

В преддверии Nonstop Story
В преддверии «Блум»
Другие

Холостарс

Награды и номинации

Пояснительные записки

  1. ^ Японский :谷郷元昭, Хепберн : Таниго Мотоаки
  2. ^ ab Бывший член INNK.
  3. ^ Ранее назывался holoFive до ухода Мано Алоэ на пенсию.
  4. ^ Ранее назывался 森美声 в японском языке с тем же произношением. Официально переименован 1 сентября 2021 года. [81]
  5. Потоковая передача завершилась 30 сентября 2024 года, но она продолжает быть связанной с Hololive и после этой даты. [82]
  6. ^ Ранее две отдельные группы: Project: Hope и Council.
  7. ^ ab Fuwawa и Mococo Abyssgard образуют два Vtuber-подразделения, FUWAMOCO, которые работают на одном канале.
  8. ^ Ранее TriNero до выхода на пенсию Цукиситы Каору.
  9. ^ Первоначально была вспомогательным персоналом, появлявшимся на стримах Токино Соры, а позже получила собственный аватар и появилась на официальном канале.

Ссылки

  1. Cover Corp. (16 июня 2023 г.). «カバー株式会社、新社屋公開|カバー株式会社 公式note» [Cover Co., Ltd. открывает новое офисное здание]. Официальное примечание Cover Corp (на японском языке) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  2. ^ abcd "Highlights IR". Cover Corp. 27 марта 2023 г. Получено 13 мая 2024 г.
  3. ^ "Финансовые результаты за 2024/3 финансовый год" (PDF) . Cover Corp . 13 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  4. ^ abcd Таниго, Мотоаки (2 сентября 2020 г.). «Познакомьтесь с генеральным директором Cover Corp Мотоаки «Яго» Таниго, человеком, стоящим за виртуальными YouTube-блогерами Hololive». Anime News Network (интервью). Интервью взял Деннис Банда . Получено 7 сентября 2020 г.
  5. Таниго, Мотоаки (23 августа 2019 г.). «'Hololive' no bijon to korekara — Tokyo XR Startups shusshin kigyōka intabyū» 「ホロライブ」のビジョンとこれから――Tokyo XR Startups出身起業家インタビュー [Взгляд на Hololive и будущее — интервью с предпринимателем-стартапом из Токио XR]. MoguLive (Интервью) (на японском языке). Беседовал Вакаяма, Ясучика . Проверено 20 сентября 2020 г.
  6. ↑ аб Хирота, Минору (19 мая 2017 г.). «'Dare de mo bishōjo' no mirai ni mata ippo VR de enjite, sumaho de etsuran, o савари мо!? на демо га вадай» 「誰でも美少女」の未来にまた一歩VRで演じて、スマホで閲覧、おさわりも!? なデモが話題 [На шаг ближе к будущему, где каждая сможет стать красивой девушкой. Выступаем в VR и смотрим – даже трогаем?! – на смартфоне.]. ПАНОРА (на японском языке) . Получено 20 сентября 2020 г.
  7. ^ Икеда, Масуру (9 апреля 2017 г.). «Japan's Recruit проводит Tech Lab Paak Demo Day, команды из 7-го набора представляют результаты». The Bridge . Получено 28 ноября 2020 г.
  8. ^ abcdef Колп, Тайлер; Дейо, Нико (22 декабря 2020 г.). «Индустрия Vtuber: корпорирование, труд и каваи». Vice . Vice Media . Получено 1 июня 2021 г. .
  9. Тамаго, Маго (1 апреля 2018 г.). «Соно хоё-рёку, масани «сейбо» Джосикосей Бачару YouTuber «Токино Сора» куро то дорёку но кисеки» その包容力、まさに»聖母»女子高生バーチャルYouTuber「ときのそら」 苦労と努力の軌跡 [С ее терпением и добротой она, должно быть, святая! История тяжелого труда и преданности делу виртуального ютубера старшеклассницы Токино Соры.]. MoguLive (на японском языке) . Получено 5 августа 2020 г.
  10. ^ キャラクターに会えるライブ視聴アプリ「hololive(ホロライブ)」提供開始のお知らせ[Объявляем о запуске «Hololive», приложения для прямых трансляций, где вы можете познакомиться с персонажами] (на японском языке). Крышка. 21 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г.
  11. Такахаси, Юдзи (5 апреля 2018 г.). «Sumaho apuri 'Hororaibu' ga VTuber haishin apuri ni shinka senzoku VTuber no ōdishon mo» スマホアプリ「ホロライブ」がVTuber配信アプリに進化専属VTuberのオーディションも [Приложение Hololive для смартфонов превращается в инструмент создания VTuber]. ПАНОРА (на японском языке) . Проверено 21 сентября 2020 г.
  12. ^ バーチャルYouTuberになれるスマホアプリ「ホロライブ」がオーディション開催! [Пройди прослушивание в Hololive и стань VTuber с помощью просто смартфона!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 2 мая 2018 года . Проверено 22 сентября 2020 г. - через PR Times.
  13. Такахаши, Юдзи (8 января 2019 г.). «Хорорайбу га Тюгоку дога сайто 'билибили' то сэйшики кейяку» ホロライブが中国動画サイト「билибили」と正式契約 [Хололив подписывает официальный контракт с билибили]. ПАНОРА (на японском языке) . Проверено 21 сентября 2020 г.
  14. ^ カバー株式会社、日本と中国で「ホロライブ」VTuberオーディションを常設にて実施のお知らせ [Cover Corporation проведет постоянные прослушивания в Китае и Японии] (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 17 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2020 г. - через PR Times.
  15. ^ "VTuber jimusho "Hororaibu" ni Hoshimachi Suisei & AZKi ga kanyū, ongaku rēberu shidō mo Happyō" VTuber事務所"ホロライブ"に星街すいせい&AZKiが加入、音楽レーベル始動も発表 [Хосимати Суйсей и AZKi присоединились к VTuber агентство «Hololive» и анонсировали новый музыкальный лейбл]. Рекламный щит Японии (на японском языке). 19 мая 2019 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  16. ^ カバー株式会社、男性VTuber事務所「ホロスターズ」設立のお知らせ (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 27 мая 2019 года . Проверено 14 сентября 2020 г. - через PR Times.
  17. ^ "Dansei VTuber гуру 'Horosutāzu' 2-kisei 3-mei ga arata ni debyū" 男性VTuberグループ「ホロスターズ」 2期生3名が新たにデビュー [три новых VTubers мужского пола, Holostars 2-го поколения, дебютируют]. MoguLive (на японском языке). 4 декабря 2019 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  18. ^ ホロライブプロダクションから「TriNero(トライネロ)」デビュー決定のお知らせ (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 27 апреля 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г. - через PR Times.
  19. ^ ホロライブ中国2期生「Дорис」「Артия」「Розалин」デビュー決定のお知らせ [Даты дебюта второго поколения Hololive China] (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 6 марта 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г. - через PR Times.
  20. ^ "Каба, Хорораибу Хоросутазу Инонакамюдзикку но сёсё о 'Хорорайбу Пуродакушон ни тоицу" カバー、ホロライブ・ホロスターズ・イノナカミュージックの総称を「ホロライブプロダクション」に統一 [Обложка объединяет "Hololive", "Holostars" и "Inonaka Music" 'в 'Hololive Production']. PANORA (на японском языке). 2 декабря 2019 г. Получено 3 октября 2020 г.
  21. ^ ホロライブ所属VTuber「星街すいせい」新Live2Dモデルお披露目放送と転籍のお知らせ|カバー株式会社のプレスリリース [Анонс новой модели Live2D для Хосимачи Суйсей и ее перевода в Hololive] (на японском языке). Крышка. 29 ноября 2019 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через PR Times.
  22. ^ ホロライブ4期生「天音かなた」「角巻わため」「桐生ココ」「常闇トワ」「姫森ルーナ」デビュー決定のお知らせ [Анонс дебюта 4-го поколения Hololive]. ПАНОРА (на японском языке). Крышка. 25 декабря 2019 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  23. ^ ab Morrissy, Kim (23 августа 2020 г.). "Playboard: Крупнейший в мире заработок в Superchat — виртуальный ютубер Kiryu Coco". Anime News Network . Получено 24 августа 2020 г.
  24. ^ 23 октября ドル衣装に, 24 января, 洲PIT・hololive, 1-й фестиваль.、メインビジュアル解禁. ПАНОРА (на японском языке). 27 декабря 2019 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  25. ^ "VTuber事務所「ホロライブ」全体ライブ「hololive 2nd fes. Beyond the Stage при поддержке Bushiroad」開催決定!" [Анонс hololive 2nd fes. Beyond the Stage!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 23 октября 2020 г. Проверено 23 октября 2020 г. - через PR Times.
  26. ^ VTuber事務所「ホロライブ」、『もっとみんなでアイドルがしたい』タレント22名による音楽ライブ「hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』」開催決定!. Крышка. 22 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г. - через PR Times.
  27. ^ "hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』news". bloom.hololive.tv . 8 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  28. ^ Матео, Алекс (17 февраля 2021 г.). «Виртуальное YouTuber-агентство hololive анонсирует проект „hololive Alternative“ с анимированным промо-видео». Anime News Network . Получено 1 июня 2021 г.
  29. ^ "hololive анонсирует проект ужасов "hololiveERROR"". Anime News Network . Получено 19 августа 2021 г. .
  30. ^ ホロライブのホラー企画『hololive ERROR』始まる…360度パノラマ動画 第1弾が公開! : オタク.com -オタコム-. otakomu.jp . 15 августа 2021 г. Проверено 19 августа 2021 г.
  31. ^ Стенбак, Кайт (7 января 2022 г.). «Hololive Error Horror Game Is a Free Download». Siliconera . Получено 16 января 2022 г. .
  32. ^ LIU, STEPHANIE (26 августа 2022 г.). «В магазине Steam появилась ошибка Hololive». Siliconera . Получено 21 декабря 2022 г.
  33. ^ VTuberグループ「ホロライブインドネシア」、「Рису」「Moona」「Иофи」デビュー決定! [Даты дебюта Рису, Муны из Hololive Indonesia, и Иофи] (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 6 апреля 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г. - через PR Times.
  34. ^ ホロライブインドネシア2期生「Курейджи Олли」「Аня Мелфисса」「Паволия Рейн」デビュー決定のお知らせ [Hololive Indonesia 2nd Generation Олли, Аня Мелфисса и Паволия Рейн дебютируют] (Пресс-релиз) (на японском языке). 1 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. - через PR TIMES  [ja] .
  35. ^ Камбоса, Тедди (24 марта 2022 г.). «Hololive Indonesia объявляет о дебюте линейки 3-го поколения». Anime Corner . Получено 3 мая 2022 г.
  36. ^ Моррисси, Ким (15 августа 2020 г.). «Виртуальное агентство YouTuber hololive представляет талант 5-го поколения». Anime News Network . Получено 5 октября 2020 г.
  37. ^ Моррисси, Ким (9 сентября 2020 г.). «Cover Corp объявляет о создании английской виртуальной группы YouTuber hololive». Anime News Network . Получено 1 июня 2021 г.
  38. ^ Комацу, Микикадзу (30 ноября 2020 г.). «Hololive Production проводит открытое прослушивание для англоговорящего виртуального ютубера/певца». Crunchyroll . Получено 19 августа 2021 г.
  39. ^ Моррисси, Ким (9 июля 2021 г.). "hololive English объявляет VSinger IRyS". Anime News Network . Получено 9 июля 2021 г. .
  40. ^ Моррисси, Ким (16 февраля 2021 г.). «Виртуальное агентство YouTuber hololive объявляет о втором туре прослушиваний для hololive English». Anime News Network . Получено 19 августа 2021 г.
  41. ^ Моррисси, Ким (17 августа 2021 г.). "hololive English объявляет о талантах следующего поколения". Anime News Network . Получено 19 августа 2021 г.
  42. ^ Чу Сум Ли (29 ноября 2021 г.). "hololive представляет талант 6-го поколения "Secret Society holoX"". Anime News Network . Получено 3 декабря 2021 г.
  43. Морита, Масаки (29 декабря 2021 г.). «АЗКи, Хорораибу сёдзоку и Инонака Мюдзикку сюрё о сусай Цуранимидзу га счастливо»ツラニミズが発表. КАЙ-Ю.нет | ПОП здесь. (на японском языке) . Проверено 9 мая 2022 г.
  44. ^ "Уведомление о расторжении нашего контракта с "Урухой Рушиа"". Cover Corporation . 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  45. ^ Моррисси, Ким (24 февраля 2022 г.). «Cover Corp. объявляет о расторжении контракта с VTuber Uruha Rushia». Anime News Network . Получено 24 февраля 2022 г.
  46. ^ Хардинг, Дэрил. "VTuber Doggo Inugami Korone быстро становится новым послом Sonic the Hedgehog". Crunchyroll . Получено 21 декабря 2022 г.
  47. ^ "Японские игроки Sonic Frontiers получают специальные костюмы V-Tuber DLC". Eurogamer.net . 25 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Получено 26 августа 2022 г.
  48. ^ Моррисси, Ким (13 июля 2022 г.). "hololive EN Virtual YouTuber Tsukumo Sana Graduates On July 31". Anime News Network . Получено 18 июля 2022 г.
  49. ^ Моррисси, Ким (20 июля 2022 г.). «первая англоязычная мужская VTuber-группа hololive дебютирует 22–23 июля». Anime News Network . Получено 23 июля 2022 г.
  50. ^ "Cover Corporation завершила IPO на сумму 9,32055 млрд йен". MarketScreener . 27 марта 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
  51. ^ "ユニバーサル ミュージックとホロライブプロダクションが共同レーベル「holo-n」設立" [Universal Music и Hololive Production создают совместный лейбл «Holo-n»]. БАРКС (на японском языке). 8 июля 2023 г. Проверено 13 июля 2023 г.
  52. ^ "【ホロライブ】カバーが二次創作ゲームブランド" голо Инди»を立ち上げ。第1弾タイトルとして『ホロパレード』を12月1日にリリース |ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com» [(hololive) Cover запускает производный игровой бренд "holo indie". Первая игра, "Holo Parade", выйдет 1 декабря.]. Famitsu.com (на японском языке). Famitsu . 15 ноября 2023 г. . Получено 15 ноября 2023 г. .
  53. Вуд, Остин (1 сентября 2023 г.). «За 2 недели эта бесплатная игра в жанре roguelike вошла в топ-50 лучших игр Steam за все время, но разработчик отказывается зарабатывать на ней деньги». gamesradar . Получено 15 ноября 2023 г.
  54. Chalk, Andy (9 мая 2023 г.). «Заставьте знаменитых VTubers сражаться в этом неожиданном хите Steam». PC Gamer . Получено 15 ноября 2023 г.
  55. ^ Nwaenie, Chike (24 мая 2024 г.). "Сакура Мико от hololive играет главную роль в одной из двух совершенно новых инди-игр". Anime Corner . Получено 26 мая 2024 г.
  56. ^ Хазра, Адриана (21 марта 2024 г.). "Корпорация Cover Corp. от Hololive открывает первую зарубежную дочернюю компанию Cover USA (обновлено)". Anime News Network . Получено 21 марта 2024 г.
  57. ^ Мотоаки, Таниго (10 июля 2024 г.). "Мотоаки Таниго на Linkedin". www.linkedin.com . Получено 17 июля 2024 г. Эта поездка в Лос-Анджелес была наполнена событиями, включая Anime Expo, сотрудничество с Tsujita и совместную игру с Dodgers! На этой неделе мы открыли наш офис в Лос-Анджелесе, поэтому надеемся продолжить создавать мероприятия и совместные проекты, которые понравятся нашим поклонникам в США! Мы также сделаем все возможное в других регионах.
  58. ^ Шайкин, Билл (4 июля 2024 г.). «Колонка: Как Гор Гура и VTubers могли бы помочь Dodgers еще больше задействовать японскую фан-базу». Los Angeles Times . Получено 8 июля 2024 г.
  59. ^ ab Morrissy, Kim (28 сентября 2020 г.). "Виртуальные ютуберы hololive Akai Haato и Kiryu Coco отстранены на 3 недели из-за "неуместных высказываний"". Anime News Network . Получено 29 сентября 2020 г.
  60. ^ «Даже японские знаменитости аниме не могут избежать китайской кампании на Тайване». Quartz . 2 октября 2020 г. . Получено 7 октября 2020 г. .
  61. ^ Сент-Мишель, Патрик (10 октября 2020 г.). «Виртуальные ютуберы оказываются в центре дипломатической ссоры» . The Japan Times . Получено 29 октября 2020 г.
  62. ^ «Относительно проблем, вызванных заявлениями наших талантов в прямом эфире». Обложка. 27 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  63. Ссылки 直播中出现错误内容一事的声明 [О проблемах, вызванных ошибочным контентом в потоковом режиме, созданным нашими талантами]. билибили (на китайском языке). Крышка. 27 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
  64. Такахаси, Фумия (28 сентября 2020 г.). «'Hitotsu no Chugoku gensoku o shiji' VTuber shozoku jimusho no seimei, Nitchū de hihan ga yoserareru. Тайвань мэгуру 'фуми-э' ва како ни мо...» 「一つの中国原則を支持」VTuber所属事務所の声明、日中で批判が寄せられる。台湾めぐる「踏み絵」は過去にも.... Huffington Post (на японском языке) . Получено 7 октября 2020 г.
  65. ^ Моррисси, Ким (30 сентября 2020 г.). «Cover Corp устраняет несоответствие в заявлении Китая относительно виртуальных ютуберов Акаи Хаато и Кирю Коко». Anime News Network . Получено 4 октября 2020 г.
  66. ^ «Объяснение событий, приведших к нашему публичному заявлению 27 сентября, и планы нашей компании на будущее». Обложка. 30 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  67. Морита, Масатеру (19 октября 2020 г.). «Кирю Коко Акаи Хаато кацудо сайкай 3-сюкан но кацудо дзисуку о хэтэ» 桐生ココと赤井はあと活動再開 3週間の活動自粛を経て [Кирю и Акаи Хаато вернулись к стримингу]. КАЙ-Ю (на японском языке) . Проверено 25 октября 2020 г.
  68. ^ Маджар, Кейли (1 октября 2020 г.). «Японские пользователи YouTube отстранены из-за разговоров о Тайване». Taipei Times . Получено 25 октября 2020 г.
  69. ^ Loveridge, Lynzee (13 ноября 2020 г.). «Виртуальное агентство YouTuber hololive объявляет о «выпуске» талантов из Китая». Anime News Network . Получено 15 ноября 2020 г.
  70. ^ "Японское агентство по управлению виртуальными YouTuber привлекло $6,6 млн для расширения по всему миру". The Bridge . 7 мая 2020 г. Получено 31 января 2021 г.
  71. ↑ Аб Наказава, Хироко (25 ноября 2021 г.). «Sekaijū ni fan 5000 man-ri. VTuber 'Hororaibu' ga kyū seichō suru riyū» 世界中にファン5000万人。VTuber「ホロライブ」が急成長する理由. Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン) (на японском языке) . Проверено 26 ноября 2021 г.
  72. ^ Томас, Майлз (22 октября 2020 г.). «VTuber Gawr Gura достиг отметки в 1 миллион подписчиков на YouTube». Crunchyroll . Получено 7 декабря 2020 г. .
  73. ^ Хардинг, Дэрил (17 января 2021 г.). «VTuber Gawr Gura перевалил за 2 миллиона подписчиков на YouTube». Crunchyroll . Получено 18 января 2021 г. .
  74. ^ Хардинг, Дэрил. «Gawr Gura обогнал Kizuna AI и стал самым подписчиком VTuber в истории». Crunchyroll . Получено 1 июля 2021 г.
  75. ^ Мурко, Дмитрий (декабрь 2023 г.). "Самые популярные женщины-стримеры в 2023 году". Схемы трансляций . Получено 4 января 2024 г.
  76. Таниго, Мотоаки (24 июня 2022 г.). «Хорораибу га юмэмиру, метабасу то но шиавасе на канкей то ва — Футейки ренсай «Харада га Киру», дай 9-кай ва Каба, генеральный директор Таниго Мотоаки-ши га Втубер но мирай о катару» ホロライブが夢見る,メタバースとの幸せな関係とは――不定期連載「原田が斬る」,第9回はカバーCEO・谷郷元昭氏がVTuberの未来を語る (Интервью) (на японском языке). Беседовал Кацухиро Харада.
  77. ^ "【ホロライブ】カバーの新スタジオに突撃。部屋ひとつだけで950万円のカメラ×100台の総額約10 億円。メンバーたちの壁画(サイン)の全貌をお届け". Фамицу (на японском языке). 21 июня 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.
  78. ^ "「ホロライブ」の映像はここから生まれる! 27億円をかけたカバーの新スタジオはどこがすごいのか». 4Gamer.net (на японском языке). 21 июня 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.
  79. ^ 所属タレント - ホロライブプロダクション公式サイト - VTuber事務所. hololive.tv (на японском языке). 28 декабря 2021 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
  80. Cover Corp (18 октября 2023 г.). "hololive DEV_ISについて|カバー株式会社 公式note" [Подробнее о DEV_IS]. Официальное примечание Cover Corp (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2023 г.
  81. Ссылки hololive.hololivepro.com (на японском языке) . Проверено 7 октября 2021 г.
  82. ^ «Объявление нашим поклонникам относительно завершения деятельности канала Уотсон Амелии | hololive production». hololivepro.com .
  83. ^ VTuber事務所「ホロライブ」、半年ぶりの公式曲第2弾「夢見る空へ」第3弾「キラメキライダー☆」リリース決定! [VTuber事務所「ホロライブ」公式曲第1弾「Shiny Smily Story」のデジタル配信を9月16日(月)開始] (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 12 сентября 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г. - через PR Times.
  84. ^ ab VTuber事務所「ホロライブ」、半年ぶりの公式曲第2弾「夢見る空へ」第3弾「キラメキライダー☆」リリース決定! [Агентство VTuber "Hololive" впервые за год выпустит свои вторые официальные песни. полгода, «Dream Sky» и «Kirameki Rider ☆»!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 14 февраля 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г. – через PR Times.
  85. ^ VTuberグループ「ホロライブ」、9週連続オリジナル楽曲リリース最終楽曲となる第9弾を発表! 第9弾はホロライブタレント総勢9名による『あすいろClearSky』! [VTuber группа "Hololive" анонсировала девятый и последняя песня в их 9-недельной серии релизов оригинальных песен! Девятая песня — «AsuiroClearSky» в исполнении девяти талантов Hololive!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Обложка. 18 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г. — через PR Times.
  86. ^ ab hololive IDOL PROJECTの売上ランキング [Рейтинг продаж Hololive Idol Project] (на японском языке). Орикон . Проверено 29 апреля 2021 г.
  87. ^ VTuberグループ「ホロライブ」、ハロウィンをテーマにした公式曲「今宵はНочь Хэллоуина!」を本日発表! [Группа VTuber "Hololive" выпускает официальную песню на тему Хэллоуина "Halloween Night, Tonight!" сегодня!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 22 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. - через PR Times.
  88. ^ ab Loo, Egan (13 июня 2021 г.). "Hololive Idols Aqua, Subaru, Nene Sing The Great Jahy Will Not Be Defeated! Anime's Ending". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г.
  89. ^ "つまりはいつもくじけない! | NEGI☆U | ORICON NEWS" . Орикон . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года.
  90. ^ "女性VTuberグループ「ホロライブ」、新全体曲『Prism Melody』のデジタルリリースが決定!" 女性VTuberグループ「ホロライブ」、新全体曲『Prism Melody』のデジタルリリースが決定! [Женская VTuber группа "Hololive" , новая песня "Prism Melody" будет быть выпущен в цифровом формате!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Обложка. 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г. – через PR Times.
  91. ^ VTuber事務所「ホロライブプロダクション」《hololive 4th fes. 》新アイドル衣装をまとったキービジュアルを解禁!《hololive Super Expo 2023》会場の新情報も! [Офис VTuber "Holo Live Production" "Гололайв 4 Фес." Ключевые визуальные эффекты в новых костюмах айдолов были удалены! 《hololive Super Expo 2023》 Новая информация о месте проведения!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Обложка. 27 января 2023 г. Получено 3 июля 2023 г. – через PR Times.
  92. ^ 女性VTuberグループ「ホロライブ」、『ホロライブ・サマー2023』開催決定! [Женская группа VTuber "Holo Live", "Holo Live Summer 2023" будет проведено!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 1 июля 2023 г. Проверено 3 июля 2023 г. - через PR Times.
  93. ^ 女性VTuberグループ「ホロライブ」、新全体曲『Capture the Moment』が3/7(木)よりデジタル配信リリース! VTuber группа «Hololive», новая полноформатная песня «Capture the Moment» выйдет в цифровом формате с 7 марта (четверг)!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 4 марта 2024 г. Проверено 8 марта 2024 г. - через PR Times.
  94. ^ 男性VTuberグループ「ホロスターズ」、初の公式オリジナル楽曲「Just Follow Stars」リリース決定! [Мужская группа VTuber "H" olostars» выпустят свою первую официальную оригинальную песню «Just Follow Stars»!] (Пресс-релиз) (на японском языке) . Крышка. 28 июня 2021 г. Проверено 28 июня 2021 г. - через PR Times.
  95. ^ 男性VTuberグループ「ホロスターズ」、オリジナル楽曲「ПУТЕШЕСТВИЕ В НАЙТИ ЗВЕЗД」リリース決定! [Мужская группа VTuber "Holostars" выпустят свою оригинальную песню "JOURNEY to FIND STARS"!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Крышка. 23 декабря 2021 г. Проверено 4 января 2022 г. - через PR Times.
  96. ^ abcdefghijklmnopqr "The Vtuber Awards - Winners" . Получено 20 декабря 2023 г. .

Внешние ссылки