stringtranslate.com

Холт Ренфрю

Holt, Renfrew & Co., Limited ( ведущая деятельность как Holt Renfrew и в просторечии Holt's ) [1]канадская сеть универмагов класса люкс , основанная в 1837 году Уильямом С. Хендерсоном. Первоначальный магазин William Ashton & Co. в Квебеке , Нижняя Канада (ныне Квебек ), работал как меховой магазин. Компания обслуживала большие рынки Северной Америки и Европы, выпуская каталог почтовых заказов , начиная с конца 1800-х годов, и с 1886 по 1921 год была назначена обычным меховщиком для нескольких членов британской королевской семьи .

Современное имя Холт Ренфрю происходит от имени делового партнера Джорджа Ричарда Ренфрю в 1862 году и президента компании Джона Хендерсона Холта в 1900 году. Компания стала розничным продавцом полного ассортимента с открытием многоуровневого магазина на Шербрук-стрит в Монреале . в 1937 году. Он был приобретен семьей Уэстон в 1986 году и был связан с европейскими универмагами Selfridges , Brown Thomas и de Bijenkorf , пока семья Уэстон не продала Selfridges Group в 2022 году . По состоянию на 2022 год Холт Ренфрю управляет семью отделами. магазины в четырех канадских провинциях, включая флагманский магазин на Блур-стрит Вест в Торонто и бывший магазин Ogilvy (ныне Холт Ренфрю Огилви ) на Сент-Кэтрин-стрит в Монреале.

Холт Ренфрю можно сравнить с американскими универмагами Nordstrom , Neiman Marcus и Saks Fifth Avenue . Он конкурирует с Saks Fifth Avenue и канадскими универмагами, включая Hudson's Bay и Simons . [2] [3]

Операции в 19 веке

В 1837 году Уильям С. Хендерсон, купец ирландского происхождения, выкупил долю своих партнеров в их меховом магазине в Квебеке и занялся собственным бизнесом, отметив тем самым традиционную дату основания Holt Renfrew. Тремя годами ранее Хендерсон прибыл на корабле из Лондондерри с грузом шляп и кепок. Товары хорошо продавались, и последовали другие поездки за границу. В конце концов, Хендерсон открыл магазин в Квебеке под названием William Ashton & Co. Медвежьи шкуры, как заготовленные, так и «изготовленные на этом предприятии». [5] К 1847 году магазин, затем переименованный в William S. Henderson & Co., обосновался на улице Буаде, 12. Со временем магазин переехал в более просторное помещение по адресу Буаде, 35, где и оставался в течение многих лет. В последующие десятилетия владельцы магазина переходили из рук в руки, поскольку различные партнеры приходили и уходили, а название фирмы подвергалось пересмотру. В 1862 году, с появлением делового партнера Джорджа Ричарда Ренфрю, название магазина изменилось на Henderson, Renfrew and Company . Ко времени создания Конфедерации , в 1867 году, Хендерсон вышел на пенсию, а Ренфрю и В. Х. Марку, которых Хендерсон отправил в Квебек для управления бизнесом, стали новыми руководителями, а фирма была переименована в Renfrew & Marcou. [6]

Обложка каталога Холта Ренфрю 1890 года, рекламирующая компанию как «скорняков королевы».

К середине XIX века компания начала продвигать свою меховую одежду за пределами Квебека на более крупный рынок Северной Америки и Европы. [7] В меховом каталоге 1890 года, доставленном по почте, перечислены девять различных медалей и дипломов, выигранных на выставках в Лондоне, Париже и Филадельфии с 1851 по 1888 год. [8] За свою историю магазин обслуживал многих известных покровителей. Поклонники Джона А. Макдональда , первого премьер-министра Канады, решили, что пальто, которое он носил во время визита в Квебек в 1883 году, не соответствует его статусу первого министра, и купили ему новую шубу у компании. [9] Затем, в 1886 году, компания GR Renfrew & Co. получила свою самую престижную награду: Ее Величество Королева Виктория назвала ее «Меховщиками в обычных условиях». Королева приобрела несколько изделий из меха с выставки компании на Индийской и колониальной выставке, проходившей в том же году в Лондоне, Англия. Газета Quebec Daily Telegraph подробно написала об этом назначении:

Посетители последней провинциальной выставки в этом городе помнят, что литографированные копии в двух экземплярах были показаны на патент королевских грамот от Хозяйки мантий из Виндзорского замка , уведомляющих господа Г.Р. Ренфрю и компанию об их назначении скорняками при королеве. На той же выставке эта фирма представила дубликат соболиного комплекта, купленного у них лично Ее Величеством Королевой на Индийской и колониальной выставке в Лондоне. Как и многие наши читатели, мы не придерживаемся мнения, что фирма, как и частное лицо, в отдельности лучше в плане противодействия королевской власти, но мы говорим о деловых отношениях в деловом смысле, и нет никаких сомнений. что королева Виктория не стала бы покровительствовать г-ну Г. Р. Ренфрю и К°, когда ей нужна была новая муфта, и не назначала бы их своими специальными меховщиками, если бы она не была убеждена, что их изделия были самыми лучшими из всех производимых в этом роде, и что она не могла бы сделайте то же самое в другом месте. Именно зная эти факты, мы поздравляем г-на Г. Р. Ренфрю и компанию и испытываем законную гордость за успехи наших сограждан за рубежом. На родине их успех иллюстрируется большим количеством наград, полученных их экспонатами, а также великолепным ассортиментом, который они всегда держат под рукой в ​​огромном заведении. [10]

Фактически это был первый из серии королевских ордеров, выданных членами британской королевской семьи . В 1901 году компания Holt, Renfrew & Co. была назначена меховщиками Ее Величества Королевы Александры, а затем в 1903 году Его Королевского Высочества принца Уэльского, впоследствии короля Эдуарда VII . [11] В 1910 году компания была назначена меховщиками королевского ордера. Его Величеству королю Георгу V. [12] Последний из королевских ордеров был выдан принцем Уэльским, впоследствии королем Эдуардом VIII , в 1921 году. [4]

В 1889 году компания открыла свой первый магазин за пределами Квебека с новым розничным магазином по адресу 71 и 73 King Street East, Торонто . [13] Уильям Хендерсон к этому времени вышел на пенсию, и его племянник Аллен Э. Ренфрю стал партнером.

Операции в 20 веке

Выставка канадского меха Холта Ренфрю на франко-британской выставке в 1908 году.

В 1900 году Джон Хендерсон Холт, начавший свою карьеру в качестве клерка компании, был назначен президентом, и фирма стала называться Holt, Renfrew & Co. [6] К 1908 году структура компании снова изменилась, и она стала называться Holt, Renfrew & Co. и Ко., Лимитед. Тем временем компания продолжала демонстрировать свои меха на различных международных выставках, таких как Франко-британская выставка, проходившая в Лондоне, Англия, в том же году. Описанное в прессе как «великое слияние меховых фирм», в 1910 году Холт Ренфрю приобрел Dunlop, Cook Co. Limited и открыл новые помещения в Монреале, на модной улице Сент-Кэтрин-стрит, а также взял на себя управление фирмой. WJ Hammond, «самого большого мехового дома на Западе», в Виннипеге, Манитоба. [14] После смерти Джона Х. Холта в 1915 году А.Э. Ренфрю был назначен президентом компании, и эту должность он занимал до выхода на пенсию в 1919 году. [15]

В 1937 году, в связи со 100-летием компании, Холт Ренфрю открыл новую шестиэтажную штаб-квартиру в Монреале и флагманский магазин. Спроектированное канадской архитектурной фирмой Росс и Макдональд , [16] здание было построено в так называемом модернистском стиле ар-деко . [17] Журнал Women's Wear Daily написал об известняковом строении, расположенном на углу улиц Шербрук и Маунтин, как об «одном из самых современных и привлекательно оборудованных предприятий розничной торговли на этом континенте», а также отметил, что «цель всего магазина заключалась в следующем: чтобы обеспечить эффект роскоши и хорошего вкуса». [18] В сообщениях прессы также отмечалась приверженность нового магазина высокой моде и то, что «нью-йоркская мода, а также лондонские и парижские модели представлены в отделах одежды, пальто, спортивной одежды, шляп и других модных изделий». [19] Холт Ренфрю также продавал в розницу работы канадских дизайнеров высокой моды, таких как Мари-Поль Нолин , чей салон и мастерская размещались в магазине в 1940-х годах. [20]

Флагманский магазин компании в стиле ар-деко в Монреале, 1937 год.

С началом вооруженного конфликта в Европе и ранним вступлением Канады во Вторую мировую войну мода Холта Ренфрю отражала новые реалии тыла. Благодаря нормированию текстиля и других материалов в моделях компании использовались более короткие рукава и приподнятый подол. Расширение розничной торговли в это время было сдержанным, за исключением приобретения Холтом Ренфрю компании Simon Furs из Оттавы в 1945 году.

Эпоха после Второй мировой войны

По окончании войны Холт Ренфрю вновь стал ведущим канадским скорняжным и модным ритейлером, тесно связанным с высокой модой послевоенной эпохи. В 1947 году, накануне предстоящей свадьбы принцессы Елизаветы, наследницы британского престола, и принца Филиппа, канадское правительство поручило компании разработать официальный свадебный подарок страны для принцессы. Президент Элвин Дж. Уокер прилетел в Лондон, Англия, с отобранными 85 образцами, чтобы лично показать и снять мерки шубы из дикой норки лабрадора. [21]

В начале послевоенного периода Холт Ренфрю восстановил тесные рабочие отношения с ведущими домами моды Европы и Северной Америки. К 1947 году Элвин Уокер подписал соглашение с Домом Кристиана Диора о продаже своей парижской коллекции высокой моды в Канаде. «Новый образ» Диора и его новый акцент на роскоши и женственности в женской моде, попавший в заголовки газет, положили начало расширенным отношениям, которые «связали имя Холта Ренфрю с самым известным модельером в мире того времени. " [22] Соглашение вскоре превратилось в эксклюзивное, поскольку Уокер заключил соглашение единолично представлять Dior на канадском рынке. В газетных рекламных объявлениях модной одежды Dior прямо отмечалось: «Только в Holt Renfrew во всей Канаде». [23] Наряду с Диором были также представлены модели других известных парижских дизайнеров:

Модники Холта Ренфрю присутствовали на недавнем зимнем открытии ведущих кутюрье в Париже. Выбранные ими модели здесь... они прибыли воздушным экспрессом. Эта коллекция... самая крупная из когда-либо импортированных HR... представляет собой сложную и совершенную картину Новой моды, созданной Парижем... эффектную "Линию крыльев" от CHRISTIAN DIOR... прекрасную утонченную прямую линию с внезапным бликом, спонсируемую PIERRE BALMAIN ...привлекательная драпировка назад от JACQUES FATH ...юбка сильфидного силуэта и корсаж Bryonic от MOLYNEUX ...завышенная линия талии ROBERT PIGUET ...трубчатая юбка с жесткими карманами от JACQUES GRIFFE ...и самые совершенные черные платья от BALENCIAGA . Включены все типы костюмов: от типично парижского портного... для утренней прогулки в Буа... до ярких коротких вечерних платьев и официальных платьев со смелыми декольте и короткими неровными шлейфами. [24]

Холт Ренфрю также получил эксклюзивные канадские права на коллекцию высокой моды итальянских дизайнеров Симонетты Висконти и Фабиани . [22] Ее представители не только совершали частые поездки по домам моды Парижа, Лондона, Нью-Йорка и Милана, но и посещали все крупные меховые и модные показы. Один автор журнала прокомментировал, что «вечная бдительность покупателей Холта Ренфрю на мировых модных фронтах и ​​их тесная связь с выдающимися дизайнерами и создателями моды играют важную роль в быстро растущем списке клиентов Холта Ренфрю». [25] Компания приняла некоторых ведущих международных дизайнеров. В 1952 году Кристиан Диор был почетным гостем в ресторане Holts в Монреале. Три года спустя Диор присутствовал на показе своих творений в новом магазине Холта Ренфрю в Торонто, расположенном вдоль Минк-Майл по адресу 144 Bloor Street West – первом в стране здании, полностью выполненном из нержавеющей стали, примечательном своим «современным фасадом из синего стекла». и блестящий материал». [25] Модели Dior из Парижа и Нью-Йорка были специально прилетели для показа на подиуме. [26]

1950–1999 гг.

В 1950-е годы ритейлер также открыл новые магазины на вторичных рынках, включая Эдмонтон в 1950 году, Калгари и Лондон в 1953 году. Сеть также открыла магазины в некоторых из самых известных роскошных отелей страны, включая Royal York , Chateau Frontenac и Шато Лорье . [27]

В 1960-е годы компания Holt Renfrew укрепила свою репутацию элитного ритейлера предметов роскоши, тесно связанного с ведущими европейскими домами моды. В 1962 году компания объявила, что заключила эксклюзивное соглашение о представлении парижского дизайнера Ива Сен-Лорана и его высокой моды в Канаде. В то же время сеть продвигала новую, более доступную и готовую одежду, призванную привлечь более молодую клиентуру. Компания открыла в магазинах магазины своей линии Miss Renfrew, предназначенной для «молодых карьеристок, студенток и молодых матрон», которые хотели модно одеваться с ограниченным бюджетом. [28]

Расширение розничной торговли Холта Ренфрю продолжилось открытием торговых центров в торговом центре Yorkdale в Торонто в 1964 году и на площади Сте-Фой в Квебеке в 1965 году . Acceptance Corporation, дочерняя компания CIT Financial of New York, приобрела 93 процента акций компании – после непродолжительного периода владения английским ритейлером Blackett & Son Ltd. [30] В 1971 году Canadian Acceptance Corporation продала Холта Ренфрю. в лос-анджелесскую холдинговую компанию Broadway-Hale (позже переименованную в Carter Hawley Hale). [31]

В этом десятилетии также произошла смена руководства: Элвин Дж. Уокер ушел в отставку после 25 лет работы на посту президента компании в 1967 году. Его сменил Ленард М. Шавик. Шавик, который присоединился к Холту Ренфрю в послевоенные годы в качестве покупателя, следил за продолжением тесных отношений сети с домами моды Европы и Северной Америки, совершая частые поездки за покупками на борт. «Каждый год Шавик совершает три или четыре поездки в столицы моды, в то время как его штат из 18 покупателей завершает свою работу с 60 или 70 собственными». Шавик также позаботился о расширении розничной сети сети, открыв к 1971 году одиннадцать новых магазинов, в общей сложности 23 точки. [32] В 1975 году он открыл первый магазин Холта Ренфрю на Западном побережье в новом Тихоокеанском центре в Ванкувере, Британская Колумбия. годы спустя он курировал строительство нового флагманского магазина компании в Торонто по адресу 50 Bloor Street West, с торговой площадью около 73 000 квадратных футов (6 800 м 2 ) и стоимостью 6,5 миллионов долларов. [33] В 1983 году филиал сети в Эдмонтоне открыл магазин площадью 45 000 квадратных футов (4200 м 2 ) стоимостью 6 миллионов долларов в Manulife Place – самом новом и самом высоком здании города. [34]

Магазин Холта Ренфью в Монреале в 2007 году. В 1980-х годах компания проводила реставрационные работы в здании.

В 1980-х годах компания Holt Renfrew вернулась в собственность Канады после того, как Картер Хоули Хейл из Лос-Анджелеса выставил на продажу Holt, свой единственный зарубежный актив. В апреле 1986 года было объявлено о соглашении с Wittington Investments Limited, семейной холдинговой компанией Уэстонов , возглавляемой У. Галеном Уэстоном. [35] [36] [37] С Майклом Брикеллом в качестве президента компании, Галеном Уэстоном в качестве председателя и женой Хилари М. Уэстон в качестве вице-председателя сеть претерпела кардинальные изменения, включая введение новых форматов розничной торговли и обширную внутреннюю реконструкцию своих магазинов. возглавлять магазины в Торонто и Монреале. Новые владельцы выпотрошили около 7000 квадратных футов (650 м 2 ) во флагманском отеле Bloor Street West для размещения новых дизайнерских бутиков, поскольку ритейлер решил восстановить ощущение роскоши и интимности. Они наняли дизайнера розничной торговли из Нью-Йорка Наоми Лефф, чтобы она руководила ремонтом и изменениями в ассортименте товаров. В Монреале они начали работу по возрождению величия оригинальной архитектуры в стиле ар-деко 1937 года в магазине на Шербрук-стрит и добавили магазины Джорджио Армани и Ива Сен-Лорана как в Торонто, так и в Монреале. [38] Год спустя был запущен новый элитный розничный журнал Холта Ренфрю под названием «Point of View».

В 1990-е годы при президенте Джоэле Рате произошло дальнейшее расширение: было добавлено около 62 тысяч квадратных футов торговых площадей, в частности, к знаковому магазину Холта в Монреале. Площадка на Шербрук-стрит удвоила свою площадь за счет расширения стоимостью 30 миллионов долларов, которое переместилось в соседние здания для размещения бутиков роскошных брендов, включая Chanel . [39] Десятилетие завершилось назначением опытного британского ритейлера Эндрю Дженнингса президентом компании. [40] Дженнингс пообещал сделать Holt Renfrew «одним из величайших в мире магазинов модной одежды и образа жизни». [7]

Операции в 21 веке

Интерьер Holt Renfrew в торговом центре Square One в Миссиссоге

Компания вступила в новое тысячелетие с перезапуском розничного журнала под названием «Holts». В 2006 году сезонное издание стало отдельным женским и мужским изданием. [29] Холт Ренфрю также начал спонсировать серию крупномасштабных рекламных мероприятий. В 2002 году здесь прошел «Viva Italia», праздник итальянской моды и исполнительского искусства. Год спустя ритейлер отметил «Flick», тематический гала-концерт Sixites, совпавший с Международным кинофестивалем в Торонто . В 2004 году Холт Ренфрю и Vanity Fair представили «Vinyl», «ярко-розовый стильный праздник музыки и моды». [41]

После ухода Эндрю Дженнингса в 2004 году пост президента заняла Кэрин Лернер. Лернер, первая женщина, возглавившая Холта Ренфрю, ранее занимала высшие руководящие должности в QVC , Jones New York, Barneys New York, Bloomingdale's и Escada . [42] В 2005 году Холт Ренфрю прошел обширный ребрендинг. Под руководством Аланны Уэстон , креативного директора Selfridges и дочери председателя Holt Renfew У. Галена Уэстона, новый логотип, отражающий историческое прошлое компании, и пурпурный цвет были приняты во всей сети. [43] Другие изменения включали возвращение детской одежды и увеличение торговых площадей, посвященных обуви.

Интерьер Холта Ренфрю на Дансмюр-стрит в Ванкувере , 2018 год.

Спустя более чем три десятилетия после открытия своего первого магазина в Ванкувере, Холт Ренфрю представил новый магазин по адресу 737 Dunsmuir Street в июне 2007 года. Один критик дизайна описал этот магазин как «глянцевый памятник элитному шику» [44], фасад которого отличался мягким стеклянным фасадом. и трехэтажный атриум. Новое помещение площадью 110 000 квадратных футов (10 000 м 2 ) более чем вдвое превышало торговую площадь старого магазина на Гранвилл-стрит, 633, расположенного на противоположном конце Тихоокеанского центра . Два года спустя , был официально открыт новый магазин в Калгари. Оба торговых помещения были спроектированы нью -йоркской фирмой Янсона Гольдштейна .

2010 – настоящее время

Час 2 в Vaughan Mills . Сеть стала новой инициативой компании.

В 2010 году канадский руководитель розничной торговли Марк Дербишир сменил Кэрин Лернер на посту президента. [46] Дербишир выразил желание сделать больше, чтобы привлечь внимание мужского сегмента рынка моды. [47]

В 2012 году Холт Ренфрю отметил свое 175-летие серией крупных мероприятий по всей стране. Празднование дня рождения завершилось выпуском ограниченной серии дизайнерских товаров HR175 и большой уличной вечеринкой в ​​магазине Bloor Street West. В 2013 году компания объявила о новой розничной инициативе под названием «hr2» — сети магазинов, ориентированных на дизайнерские товары средней ценовой категории и товары класса люкс. [48] ​​Магазины hr2 были закрыты в 2017 году. [49]

Форматы розничной торговли

Полноценные магазины

Внешний вход в Холт Ренфрю в The Core в Калгари

Холт Ренфрю также внес свой вклад в продвижение новых брендов, таких как Greta Constantine , созданный Кирком Пикерсгиллом и Стивеном Вонгом. [50]

В октябре 2014 года компания открыла магазин только мужской одежды площадью 16 500 квадратных футов (1530 м 2 ) под названием Holt Renfrew Men по адресу 100 Bloor St W, рядом с флагманским магазином Harry Rosen Inc. площадью 55 000 квадратных футов (5100 м 2 ). магазин, который дополнит существующий флагманский магазин Holt Renfrew по адресу 50 Bloor St W.

В июле 2016 года компания открыла торговый центр площадью 130 000 квадратных футов (12 000 м 2 ) в торговом центре Square One в Миссиссоге, Онтарио, в то время как меньший по размеру магазин Sherway Gardens поблизости закрылся в том же месяце. [51]

О закрытии магазинов в Оттаве и Квебеке было объявлено в августе 2014 года. [52]

Холтс Кафе

На Блур-стрит, Йоркдейле, Монреале и Ванкувере есть Holts Café , неформальный ресторан, похожий на закусочную, в котором подают тартин, приготовленный из хлеба Poilane, доставленного самолетом прямо из Парижа , Франция . [54] Зал в Ванкувере на 80 мест был спроектирован Ябу Пушельбергом. Holts Café, давно запланированные на Square One и в Калгари, так и не были реализованы.

Несуществующие форматы

Другие недавние закрытия включают магазин конечной продукции «Last Call» в Vaughan Mills в Вогане , Онтарио , [54] и магазин Last Call в Виннипеге . [55] Оставшиеся личные магазины Холта Ренфрю и магазин косметики в Виннипеге закрылись в 2015 году. [56] Магазин в Эдмонтоне, который находился на подиуме Manulife Place с 1982 года, закрылся 11 января 2020 года, положив конец 70-летнему опыту сети. постоянная работа в городе. Это связано с тем, что компания сосредоточила свое внимание на более крупных магазинах площадью 130 000 квадратных футов (12 000 м 2 ) и более. [49] [57] [58] [59]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Кэмпбелл, Дженнифер (20 октября 2009 г.). «Торонто: вечеринка в честь открытия Холта демонстрирует лучшие канадские таланты». Мода . Проверено 23 ноября 2009 г.
  2. Бейкер, Эшли (15 февраля 2007 г.). «Друзья канадской обуви, пожалуйста, явитесь на дежурство». Гламур . Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 16 марта 2007 г.
  3. ^ Иствуд, Элисон. Если обувь подходит . Маркетинг . 25 июня 2007 г., стр. 18.
  4. ^ ab «Холт Ренфрю объединяет старое и новое с филиалом Place Ville Marie». Монреальский вестник . 26 октября 1962 года.
  5. ^ «Реклама». Квебекская газета . 11 ноября 1837 года.
  6. ^ аб Бенуа, Жан (1990). «Ренфрю, Джордж Ричард». Словарь канадской биографии . Университет Торонто / Университет Лаваля . Проверено 31 июля 2017 г.
  7. ^ Аб Грей, Алан Д. (6 сентября 1994 г.). «Холт – мистика растет». Женская одежда на каждый день .
  8. ^ GR Renfrew & Co., Квебек и Торонто (каталог меха) . Квебек. 1890.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ "История газеты". Chronicle-Telegraph, Квебек . 30 декабря 1933 года.
  10. ^ "ГР Ренфрю". Квебек Дейли Телеграф . 3 октября 1887 года.
  11. ^ «Каждая из этих дат знаменует собой эпоху в истории этого бизнеса» . Торонто Дейли Стар . 23 сентября 1910 года.
  12. ^ «Меховая мода 1911–1912 годов». Холт, Ренфрю и Ко. Лимитед. 1911.
  13. ^ "Реклама GR Renfrew & Co." . Глобус, Торонто . 30 сентября 1889 года.
  14. ^ «Великое слияние меховых фирм». Хроника, Квебек . 22 сентября 1910 года.
  15. ^ «А.Э. Ренфрю скончался, 76 лет» . Глобус и почта . 24 сентября 1941 года.
  16. ^ Обзор и прогноз строительной торговли, 1937–1938 гг . 1937–1938. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  17. ^ «Отслеживание эволюции модернизма в Монреале». Монреальский вестник . 7 сентября 1986 года.
  18. ^ "Дом Нью-Холта Ренфрю в Монреале" . Женская одежда на каждый день . 7 сентября 1937 года.
  19. ^ «Открыт новый магазин Холта Ренфрю в Монреале» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 сентября 1937 года.
  20. Купер, Синтия (4 марта 2015 г.). «Дизайн одежды в Канаде». Канадская энциклопедия . Историка-Доминион. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  21. ^ «Отправьте 85 шкурок норки в Элизабет, Великобритания, чтобы сделать выбор» . Торонто Дейли Стар . 10 октября 1947 года.
  22. ^ Аб Палмер, Александра (1 ноября 2001 г.). Кутюр и коммерция – трансатлантическая торговля модой 1950-х годов. ЮБК Пресс. п. 120. ИСБН 978-0774808262.
  23. ^ «Царственная простота Кристиана Диора (реклама)» . Глобус и почта . 27 октября 1955 года.
  24. ^ «Из Парижа прямо в отдел кадров важные модели высокой моды» . Глобус и почта . 16 сентября 1948 года.
  25. ^ аб Уорд, Уоллес (19 сентября 1955 г.). «HR – Холт Ренфрю». Монреальер .
  26. ^ Дикасон, Олив (28 октября 1955 г.). «Мода должна быть зеркалом времени». Глобус и почта .
  27. ^ "Холт Ренфрю и компания ООО" . Канадский торгово-промышленный регистр . Университет Западного Онтарио. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 18 марта 2007 г.
  28. ^ «Знакомьтесь с мисс Ренфрю (реклама)» . Торонто Дейли Стар . 9 сентября 1960 года.
  29. ^ аб Сирант, Зения. Юбилейная вечеринка: спустя 170 лет Холт Ренфрю находит момент, чтобы оглянуться назад . Холтс. Женская осень 2007. стр. 142–3.
  30. ^ «Холт, Ренфрю планирует скромно расширяться» . Финансовый пост . 4 августа 1965 года.
  31. ^ "Broadway-Hale приобретет канадский розничный торговец с 19 магазинами" . Лос-Анджелес Таймс . 22 декабря 1971 г. с. д13. Компания Broadway-Hale Stores Inc. из Лос-Анджелеса сообщила во вторник, что согласилась приобрести Holt, Renfrew & Co. Ltd., канадскую сеть розничной торговли модной одеждой, у дочерней компании CIT Financial Corp. Ltd., подразделение CIT, расположенное в Нью-Йорке.
  32. ^ "Сохраняя Холта Высокого" . Цитаты, ЦИТ . 10 сентября 1971 года.
  33. ^ «Высокий стиль, деньги и мрамор». Файнэншл Таймс . 5 февраля 1979 года.
  34. ^ "Новости компании - Холт Ренфрю" . Глобус и почта . 10 февраля 1983 года.
  35. Кидд, Кеннет (19 февраля 1986 г.). «Гален Уэстон купит элитного Холта Ренфрю» . Торонто Стар . п. Б1.
  36. Ривера, Нэнси (19 февраля 1986 г.). «Carter Hawley продаст свой магазин из 15 магазинов в Канаде». Лос-Анджелес Таймс .
  37. Данн, Брайан (19 февраля 1986 г.). «Уэстон купит Холта Ренфрю». Монреальский вестник . стр. Ф-1.
  38. ^ "Ни один Холт не запрещен" . Вспышка . Март 1988 года.
  39. Грей, Алан Д. (6 сентября 1994 г.). «Холт – мистика растет». Монреальский вестник .
  40. ^ «Холту Ренфрю делают подтяжку лица» . Глобус и почта . 13 сентября 1999 г.
  41. Стругац, Рэйчел (13 ноября 2012 г.). «Холт Ренфрю: Молодежный щелчок». Женская одежда на каждый день .
  42. Клеттер, Мелани (10 сентября 2004 г.). «Лернер назначен президентом Holt Renfrew». Женская одежда на каждый день .
  43. ^ Уолфорд, Джонатан. «Канадская модная связь - Холт Ренфрю и компания». Блог Джонатана Уолфорда . Проверено 6 февраля 2013 г.
  44. Кэннон, Робин Рем (1 октября 2007 г.). «Роскошный образ Холта Ренфрю: Янсон Гольдштейн привносит глобальный стиль в Ванкувер, Британская Колумбия». Дизайн интерьера .
  45. ^ «Холт Ренфрю открывает двери новому флагману Калгари» (пресс-релиз). Холт Ренфрю. 7 октября 2009 г.
  46. Флавель, Дана (8 января 2010 г.). «Холт Ренфрю нажимает президентский переключатель» . Торонто Стар . Проверено 20 марта 2012 г.
  47. Штраус, Марина (6 сентября 2012 г.). «Холт Ренфрю нацелен на мужчин, следящих за модой». Глобус и почта .
  48. ^ «Холт Ренфрю запустит сеть по более низкой цене в начале 2013 года» . Национальная почта . Рейтер . Проверено 8 января 2013 г.
  49. ^ ab «Холт Ренфрю в отдел Shutter hr2». Retail-Insider.com . 27 февраля 2017 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
  50. Холгейт, Марк (1 апреля 2010 г.). «Сделано в Канаде: завтрак с совершенно новым поколением дизайнеров». Мода . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года.
  51. Копун, Франсин (10 февраля 2016 г.). «Холт Ренфрю закрывает магазин Sherway Gardens» . Торонто Стар .
  52. Копун, Франсин (28 августа 2014 г.). «Холт Ренфрю закроет магазины в Квебеке, Оттава» . Торонто Стар .
  53. Паттерсон, Крейг (16 марта 2023 г.). «Холт Ренфрю перенесет отдельный магазин мужской одежды на Блур-стрит в Торонто обратно во флагманский» . Розничный инсайдер . Проверено 23 марта 2023 г.
  54. ^ ab «Наша история». Холт Ренфрю . Проверено 31 июля 2017 г.
  55. Кивес, Бартли (16 сентября 2007 г.). «Торговому центру Downtown исполняется 20 лет, он обретает жизнеспособную индивидуальность» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 23 сентября 2007 г.
  56. ^ "Магазины Холта Ренфрю" . Холт Ренфрю . Проверено 31 июля 2017 г.
  57. ^ «Холт Ренфрю закрывает магазин в Эдмонтоне в 2020 году, чтобы сосредоточиться на более крупных магазинах - Эдмонтон | Globalnews.ca» .
  58. ^ «Холт Ренфрю покидает магазин в центре Эдмонтона после 70 лет работы [анализ]» . 13 января 2020 г.
  59. ^ «В картинках: Последние дни Холта Ренфрю в Эдмонтоне [Фоторепортаж]» . 13 января 2020 г.

Внешние ссылки