- Хонгсальмун в святилище клана И в Чонджу
- Хонгсальмун в королевской гробнице Ллынг ( королевские гробницы династии Чосон)
В архитектуре хонгсальмун — это ворота для входа в священное место в Корее . [1] [2] Хонгсальмун , также называемый хончжонмун или хонмун , [3] обычно возводятся для обозначения корейских конфуцианских мест, таких как святилища , гробницы и академии, такие как хянгё и совон . [1] Ворота обозначают вход в священное царство. [4]
Hongsalmun буквально означает «ворота с красными стрелами», ссылаясь на набор заостренных шипов на их вершине. В прошлом шипов между колоннами не было. Говорят, что цвет красный из-за веры в то, что цвет отпугивает призраков. [5] Ворота состоят из двух круглых столбов, установленных вертикально, и двух поперечных перекладин. [1] Эти столбы обычно имеют высоту более девяти метров. [3] Крыши и дверей-ворот нет. В средних верхних воротах размещены символ трезубца и изображение тхэгыка . [1]
Ворота Хонгсальмун открываются на тропу, ведущую к передней части хянгё и хамаби или «мемориальному камню спешивания». [3] [6] Ворота также можно найти внутри совона , [7] частного комплекса, который служил конфуцианским храмом и подготовительной школой.