Жестовое пение или пение в караоке – это пение с использованием языка жестов . Обычно звучит песня, и исполнитель выразительно исполняет версию текста на языке жестов. В то время как вокальное пение использует высоту и тон для передачи выражений, жестовое пение опирается на руки, тело и мимику исполнителя. [1]
Хоры могут исполнять жестовое пение, и в последние годы они приобрели популярность, поскольку доступность для сообщества глухих и интерес к языкам жестов возросли. Конкурсы, в которых могут участвовать хоровые хоры, включают Национальный конкурс хоровых хоров в Великобритании. [1]
Среди известных исполнителей жестов — японка Томоко Накаяма, последовательница буддизма Нитирэн , и непристойный австралийский дуэт Dislabelled. [ нужна цитата ] В Лондоне в 2003 году была проведена серия мероприятий «Глухой идол», где глухие участники соревновались в пении караоке, танцах и т. д., в формате, аналогичном телешоу Pop Idol . Язык жестов можно использовать для выражения чрезвычайно тонких чувств, поэтому пение жестов является важным творческим вкладом для глухих.
Пение жестов показано в фильме «Наполеон Динамит» во время сцены, когда два члена «клуба счастливых рук» исполняют песню под названием «Роза», написанную Бетт Мидлер, полностью жестами. [2] Клуб жестового пения, изображенный в фильме, во многом был вдохновлен клубом жестового пения, который ранее был создан в средней школе Престона (Айдахо) , где снимался фильм. [3] Фильм привлек более широкое внимание к клубу, первоначально называвшемуся «Клуб хороших рук», который был основан педагогом Дэном Робертсоном, который придумал идею группы во время изучения ASL в Университете Бригама Янга. В 2013 году труппа выступала на сценах Диснейленда, в Табернакле в Солт-Лейк-Сити с Мормонским Табернакальным хором, а также летала в Орландо на съезд крупной корпорации. [3]
Сурдоперевод покойной Кимберли Рэй Шефер во время тура Pearl Jam в 2000 году в поддержку " Given to Fly " привлек внимание публики своим страстным и эмоциональным жестом. [4]
Государственный гимн был спет и подписан на британском языке жестов на церемонии открытия Олимпийских игр 2012 года хором хора Kaos для глухих и слышащих детей . [5]
В постановке бродвейского музыкального театра « Весеннее пробуждение» в 2015 году американский язык жестов был интегрирован в хореографию танцевальных движений, а также использовались как слышащие, так и глухие исполнители. [6]