Хороший, плохой, странный ( корейский : 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈 ) — южнокорейский вестерн -боевик 2008 года режиссёра Ким Джи Уна с Сон Кан Хо , Ли Бён Хоном и Чон Уном в главных ролях. пел . [3] [4] [5] Фильм вдохновлен итальянским спагетти-вестерном 1966 года «Хороший, плохой, злой» .
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2008 года , а ограниченный прокат в США состоялся 23 апреля 2010 года. [6] Фильм получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили экшн, операторскую работу и режиссуру. Фильм знаменует собой второе сотрудничество между актером Ли Бён Хоном и режиссером Ким Джи Уном, которые ранее сотрудничали в боевике « Горько-сладкая жизнь» (2005) и позже снова сделали это в фильме Кима «Я видел дьявола» (2010).
В пустыне Маньчжурии в 1939 году, за несколько месяцев до начала Второй мировой войны . Пак Чан-и, Плохой ( Ли Бён-хун ) — бандит и киллер — нанят, чтобы заполучить карту сокровищ у японского чиновника, путешествующего на поезде. Однако прежде чем он успевает ее получить, Юн Тхэ-гу, Странный ( Сон Кан-хо ) — вор — крадет карту и оказывается втянутым в крушение поезда, устроенное Плохим. Это включает в себя убийство японских и маньчжурских охранников, а также различных гражданских лиц. Пак До-вон, Хороший ( Чон У-сун ) — зоркий охотник за головами — появляется на месте происшествия, чтобы потребовать награду за Чан-и. Тем временем Тхэ-гу сбегает, ускользнув от своих преследователей — Хорошего и Плохого. Четвертая сила — группа маньчжурских бандитов — также хочет, чтобы карта была продана на Рынке Призраков . Тэ-гу надеется раскрыть секреты карты и вернуть то, что, по его мнению, является золотом и богатствами, зарытыми династией Цин перед самым крахом их правительства. По мере развития сюжета разгорается все более ожесточенная битва за карту, за головы назначаются награды, а императорская японская армия спешит вернуть себе свою карту, поскольку она, по-видимому, может «спасти Японскую империю».
После серии красочных перестрелок и погонь разгорается финальная битва, в которой японская армия, маньчжурские бандиты, До-вон, Чан-и и его банда одновременно преследуют Тэ-гу. Японская армия убивает большинство бандитов. До-вон убивает многих японских солдат и устраивает взрыв, который отгоняет их. Банда Чан-и медленно уничтожается, и он убивает тех, кто пытается уйти от погони. Только Чан-и, Тэ-гу и До-вон добираются до «сокровища». Однако они обнаруживают, что это не более чем заколоченная досками дыра в пустыне. Чан-и узнает в Тэ-гу «Пальцеруба» — преступника, который отрезал себе палец в ножевой драке пять лет назад — и человека, за которого До-вон принял Чан-и. Набросившись друг на друга в последнем акте мести за нанесенные им обиды, они наконец расстреливают друг друга после продолжительного мексиканского противостояния . Все трое лежат на песке, умирая и одинокие, в то время как «бесполезная дыра», за которую они боролись и умерли, внезапно и с опозданием извергается гейзером сырой нефти . До-вон выживает вместе с Тэ-гу. С недавно увеличенной наградой за Тэ-гу начинается новая погоня, когда он бежит через Маньчжурскую пустыню.
Две версии фильма были выпущены в кинотеатрах: одна для внутреннего корейского рынка, а другая для международных продаж. Корейская театральная версия длится 136 минут, а международная версия — 129 минут. [7] Корейская концовка более «оптимистичная», чем международная версия, включая несколько дополнительных минут отснятого материала. В альтернативной концовке, The Weird , Tae-goo, встает. Он показывает толстый металлический лист, который он спрятал под своей стеганой курткой, и хромает, чтобы уничтожить труп Chang-yi, The Bad . Делая это, он обнаруживает алмазы в кармане Chang-yi и хихикает от восторга, прежде чем осознает, что его окружает японская армия. Нечаянно поджигая динамитную шашку, Tae-goo отпугивает японцев и ныряет в укрытие, поняв, что она подожжена. В титрах Тхэ-гу отправляется на охоту за сокровищами, награда за которые увеличилась в семь раз, в то время как Хороший , До-вон, мстительно преследует его. Концовка международной версии отражает конец, который изначально хотел режиссер Ким Джи-вун. [8]
В Соединенном Королевстве Британский совет по классификации фильмов постановил вырезать пять секунд из фильма, выпущенного в кинотеатрах, из-за сцен падения лошадей, которые были расценены как жестокое обращение с животными , нарушающее Закон о кинематографических фильмах (с участием животных) 1937 года . [9]
Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 24 мая 2008 года. [10] [11] Он также был показан на Международном кинофестивале в Торонто , Гавайском международном кинофестивале , кинофестивале в Ситжесе , Чикагском международном кинофестивале и Лондонском кинофестивале .
Права на распространение в Америке были приобретены компанией IFC Films , которая выпустила фильм в ограниченном прокате в кинотеатрах 23 апреля 2010 года. [12]
The Good, the Bad, the Weird получил в целом положительные отзывы. Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что 84% из 60 опрошенных критиков дали фильму положительные отзывы, и что он получил средний рейтинг 7,2 из 10, заявив, что «хотя этот буйный и бесшабашный корейский вестерн, вдохновленный Серджио Леоне, никогда не воспринимается слишком серьезно, это серьезное развлечение». [13] На Metacritic фильм получил в целом положительные отзывы с общим баллом 69. [14] Variety сказал, что «Восток встречается с Западом снова, с покалывающим нёбо результатом, в «The Good, the Bad, the Weird», кимчи-вестерне, который бесстыдно черпает вдохновение у своих спагетти-предшественников, но остается совершенно, бодряще корейским», присудив фильму 3,5 из 5 звезд. [15] AV Club дал фильму оценку B+, заявив, что «Многочисленные продвижения и развороты истории порой трудно уследить, но это не тот фильм, где сюжет имеет первостепенное значение. Все сводится к действию и к тому, что это действие означает». [16] New York Post дал фильму оценку четыре звезды из пяти, заявив, что «Хороший, плохой, долбанутый может быть многим обязан другим фильмам, но он всегда свежий и никогда не скучный». [17] Журнал Empire дал фильму оценку три звезды из пяти, прокомментировав, что «Запутанное повествование и вялая концовка портят в остальном радостный спагетти-восточный вестерн». [18] Критик Time Out Том Хаддлстоун заявил, что «Это кинопроизводство как родео: синяки и в конечном итоге бессмысленно, но чертовски захватывающе, пока длится», и присудил фильму четыре звезды из пяти. [19] The Hollywood Reporter дал фильму положительную рецензию, назвав его «веселым, беззаботным приключением, которое таит в себе пригоршню динамита в захватывающем противостоянии».
С другой стороны, была критика, направленная на чрезмерное насилие и простоту сценария. В частности, Николас Рапольд из Village Voice отметил , что «кинематография Кима в целом карикатурна в плохом смысле, поскольку он растрачивает свои сцены, флэшбеки и другие привлекающие внимание моменты с порой совершенно убогой постановкой» [20], в то время как The Boston Globe написал, что фильм «стремится к поверхностной попсе вместо глубины повествования. Это очень весело, прежде чем это вас утомит, и это утомляет вас раньше, чем должно быть». [21] Кроме того, Роберт Абеле из Los Angeles Times отметил, что «ножи, взрывы и грубый юмор были добавлены по вкусу. Как бы энергично все это ни было поставлено — иногда запутанно, иногда с крутящим моментом камеры и впечатляющими трюками — желание острых ощущений становится утомительным. Если бы зрители также были включены в качестве коллективного персонажа, они были бы «Уставшими»». [22]
Фильм «Хороший, плохой, долбанутый» собрал 128 486 долларов США в Северной Америке и 44 132 723 доллара США на других территориях, в результате чего мировые сборы составили 44 261 209 долларов США . [23] Это был второй по сборам корейский фильм в 2008 году после «Скандалов» , обойдя «Преследователя» [24] и один из самых кассовых фильмов всех времен в Южной Корее.
Фильм был выпущен на DVD 11 марта 2009 года. Корейский релиз содержит более длинную версию фильма, а международный релиз имеет немного более короткую версию с английскими субтитрами . [25]
Кинофестиваль в Ситжесе 2008 г.
Гавайский международный кинофестиваль 2008 г.
Премия Азиатско-Тихоокеанского региона 2008 г.
Премия «Buil Film Awards» 2008 г.
Кинопремия «Голубой дракон» 2008 года [26]
Корейская кинопремия 2008 г.
Премия «Лучшая режиссерская версия» 2008 г.
Премия Baeksang Arts Awards 2009
