stringtranslate.com

Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо

Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо и Марфиль ( произносится [xosemaˈnwel ɣaɾˈθi.a maɾˈɣaʎo] ; родился 13 августа 1944 года) — испанский политик, занимавший пост министра иностранных дел и сотрудничества с 2011 по 2016 год. С 2019 года он является членом Европейского парламента .

Ранняя жизнь и образование

Гарсия-Маргальо родился в Мадриде . В 1960 году он присоединился к Молодым испанским монархистам. Он окончил юридический и экономический факультет Университета Деусто в Бильбао (1965) и впоследствии получил степень магистра права (LLM) в Гарвардском университете (1972). Его прадедом был генерал Хуан Гарсия-и-Маргальо , который был убит в 1893 году во время Первой Мелильянской кампании , также известной как Война Маргальо. [1]

Политическая карьера

В 1976 году Маргальо был одним из основателей правоцентристской Народной партии (Partido Popular), партии, не связанной с нынешней партией с тем же названием. В 1977 году эта партия присоединилась к другим в формировании Союза демократического центра (UCD), коалиции, которая выиграла первые демократические выборы современной эпохи в Испании и сформировала правительство с 1977 по 1982 год. На выборах 1977 года он был избран в Конгресс депутатов в качестве члена одномандатного округа Мелилья [2] и был переизбран в 1979 году, хотя он потерял свое место на выборах 1982 года в пользу ИСРП.

После роспуска UCD в 1983 году Маргальо вступил в Демократическую народную партию (PDP) и вернулся в Конгресс на выборах 1986 года , представляя Валенсию , сохраняя свое место до 1994 года, когда он ушел в отставку после избрания в Европейский парламент. [3]

Член Европейского парламента, 1994–2011 гг.

На протяжении всего своего пребывания в Европейском парламенте Маргалло работал в Комитете по экономическим и валютным вопросам и промышленной политике ; с 2002 по 2011 год он был заместителем председателя комитета. В этом качестве он руководил работой парламента по Европейскому банковскому управлению (EBA). Он также призвал к созданию Европейского фонда финансовой защиты, который бы спасал крупные банки во время кризиса и финансировался бы в основном за счет взносов самих банков. [4]

Маргалло также входил в состав Специального комитета по финансовому, экономическому и социальному кризису с 2009 по 2011 год, а также в состав Специального комитета по политическим проблемам и бюджетным ресурсам для устойчивого развития Европейского союза после 2013 года с 2010 по 2011 год. Помимо работы в комитетах, он был членом парламентской делегации по связям со странами Центральной Америки .

Маргальо возглавлял Миссию наблюдателей ЕС на президентских выборах 2010 года в Того .

Министр иностранных дел Испании, 2011–2016 гг.

22 декабря 2011 года Маргальо был введён в должность министра иностранных дел и сотрудничества в первом кабинете министров под председательством Мариано Рахоя . [5]

В марте 2012 года Маргальо объявил, что в ответ на жестокие убийства и нарушения прав человека в Сирии его страна прекратит деятельность своего посольства в Дамаске, но официально не закроет свою миссию. [6]

В ноябре 2012 года Маргальо объявил, что Испания последует примеру Франции и объявит о своей поддержке заявки Палестинской национальной администрации на повышение статуса в Организации Объединенных Наций, когда этот вопрос будет вынесен на голосование Генеральной Ассамблеи. [7]

В 2014 году, на фоне переговоров о соглашении с Европейским союзом, направленном на открытие Кубы , Маргальо вызвал раздражение правительства Рауля Кастро своим призывом к Кубе предоставить право свободного передвижения диссидентам, арестованным во время Черной весны 2003 года и позднее освобожденным на строгих условиях. Во время визита в страну Маргальо было отказано в аудиенции у Кастро, и вместо этого он встретился с первым вице-президентом Мигелем Диасом-Канелем . [8]

После принятия Совместного всеобъемлющего плана действий по ядерной программе Ирана в 2015 году Маргалло возглавил правительственную и деловую делегацию высокого уровня в Иране, присоединившись к другим странам, привлеченным в Тегеран возможностью выгодных возможностей, которые могут быть открыты благодаря ядерной сделке. [9] На следующий день после снятия санкций с Ирана в январе 2016 года Маргалло вступил в переговоры с иранским правительством о строительстве иранского нефтеперерабатывающего завода в Гибралтарском проливе . [10]

Почти через 50 лет после того, как они были близки к возможной ядерной катастрофе, Маргалло и его коллега Джон Керри из США договорились в 2015 году удалить загрязненную почву из района на юге Испании, где американский военный самолет случайно сбросил водородные бомбы . Сделка, объявленная во время визита Керри в Испанию, последовала за годами споров между двумя странами о том, как очистить территорию вокруг приморской деревни Паломарес , из-за которой в 1966 году произошла авария. [11]

Дальнейшая деятельность

Маргальо не продолжил работу на посту министра иностранных дел после формирования второго правительства Рахоя в 2016 году. Позже Маргальо обвинил свой выход из Совета министров в предполагаемых махинациях Сорайи Саэнс де Сантамарии . [12] Тем не менее, он оставался членом Конгресса депутатов до конца его 12-го срока . После отставки Рахоя в руководство ПП и последующего празднования выборов руководства в июле 2018 года Маргальо оспаривал последнее, столкнувшись со своей bête noire Сорайей Саэнс де Сантамарией, в дополнение к еще 4 кандидатам. Маргальо набрал всего 688 голосов среди членов партии. [13] Поскольку только Саэнс де Сантамария и Пабло Касадо прошли во второй тур, где за них проголосовали делегаты партии, Маргальо поддержал Касадо. [14]

Маргалло был включен 7-м в список ПП на европейских выборах 2019 года . [15] После избрания он снова стал членом Европейского парламента, после периода 1994–2011 годов. В 2020 году он присоединился к Подкомитету по налоговым вопросам. [16]

Помимо работы в комитетах, Маргалло входит в состав Межгруппы Европейского парламента по морям, рекам, островам и прибрежным зонам. [17]

Другие виды деятельности

Противоречие

Часто [ обтекаемые слова ] рассматриваемый [ по мнению кого? ] как противоречивая фигура, Маргальо часто критиковал Гибралтар . В феврале 2015 года он приказал закрыть Институт Сервантеса в Гибралтаре, заявив, что в занятиях по испанскому языку в Гибралтаре нет необходимости, поскольку «все говорят (по-испански), кроме обезьян». [18]

В июне 2016 года Маргалло заявил, что Испания потребует контроля над Гибралтаром «на следующий же день» после выхода Великобритании из ЕС . [19] Под руководством Маргалло Министерство иностранных дел 11 июля 2016 года вызвало посла Великобритании после того, что оно назвало «безрассудными» действиями патрульного катера Королевской полиции Гибралтара . [20]

Почести

Работы

Ссылки

  1. Рубио, Мариэла (20 сентября 2012 г.). «El rey impondrá la más alta condecoración a los «heroes» que lucharon en Marruecos». Кадена Сер (на испанском языке) . Проверено 20 мая 2019 г.
  2. ^ "Гарсиа-Маргалло и Марфил, Хосе Мануэль". Испанский конгресс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  3. ^ «Гарсиа Маргалло и Марфил, Хосе Мануэль» (PDF) . Биографический словарь валенсийской политики 1810–2005 гг. (на испанском языке). Институт Альфонса эль Магнанима. 2005. с. 233. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2009 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  4. ^ Брансден, Джим (10 марта 2010 г.). «Разборки надзора». European Voice .
  5. ^ MAEC News: Инаугурация министра иностранных дел и сотрудничества, 22/12/2011 Архивировано 14 января 2012 в Wayback Machine
  6. ^ Накхул, Самия (10 марта 2012 г.). «Сирия начинает отзывать послов из ЕС: дипломаты». Reuters .
  7. ^ Моррис, Харви (28 ноября 2012 г.). «Европа разделилась перед палестинским голосованием в ООН». The New York Times .
  8. Робин Эммотт и Дэниел Тротта (9 декабря 2014 г.), Переговоры между ЕС и Кубой отложены из-за спора по поводу культурного мероприятия Reuters .
  9. Адриан Крофт (4 сентября 2015 г.), Испания отправляет высокопоставленную бизнес-делегацию в Иран. Reuters .
  10. Ангус Бервик и Робин Эммотт (18 января 2016 г.), Испания использует отмену санкций против Ирана, чтобы разработать план совместного нефтеперерабатывающего завода Reuters .
  11. Рафаэль Миндер (19 октября 2015 г.), США очистят территорию в Испании, где случайно упали водородные бомбы . New York Times .
  12. ↑ Аб Хоз, Кристина де ла (21 января 2020 г.). «Margallo sobre Rajoy: «Comenzó a mirarme con cierto recelo; ты меня обманул"". Эль Индепендьенте (на испанском языке) . Проверено 29 января 2020 г.
  13. ^ "Чувство юмора Маргалло tras su escaso éxito en la votación" . Кадена СЕР . 6 июля 2018 г.
  14. ^ "Margallo y Cabanes muestran su apoyo a Casado, который настаивает на том, чтобы он был готов, интегрировать кандидатуру Сантамарии" . Европа Пресс . 15 июля 2018 г.
  15. ^ Центральная избирательная хунта : «Резолюция от 29 апреля 2019 года, Президиум Центральной избирательной хунты, провозглашение кандидатов на выборах депутатов в Европейский парламент, созванных настоящим декретом 206/2019, 1 апреля, праздник». 26 мая 2019 года» (PDF) . Boletín Oficial del Estado (103): 46867–46920. 30 апреля 2019 г. ISSN  0212-033X.
  16. ^ Члены подкомитета по налоговым вопросам Европейского парламента , пресс-релиз от 9 июля 2020 года.
  17. ^ Члены 2019–2024 гг. Межгрупповой группы Европейского парламента по морям, рекам, островам и прибрежным зонам.
  18. Мадрид закрывает языковую школу в Гибралтаре, поскольку «только обезьяны не говорят по-испански», The Telegraph
  19. ^ "Гнев премьер-министра Испании на Дэвида Кэмерона из-за Гибралтара". BBC News . 16 июня 2016 г.
  20. ^ "Испания вызвала британского посла из-за "безрассудного" полицейского катера Гибралтара". The Daily Telegraph . 11 июля 2016 г.

Внешние ссылки