stringtranslate.com

Хосе Мухика

Хосе Альберто « Пепе » Мухика Кордано ( исп. [xoˈse muˈxika] ; родился 20 мая 1935 года) — уругвайский политик, бывший революционер и фермер, занимавший пост 40-го президента Уругвая с 2010 по 2015 год . [1] Бывший партизан из «Тупамарос» , он подвергался пыткам и находился в тюрьме в течение 14 лет во время военной диктатуры в 1970-х и 1980-х годах. Член коалиции левых партий « Широкий фронт» , Мухика был министром животноводства, сельского хозяйства и рыболовства с 2005 по 2008 год, а затем сенатором . Будучи кандидатом от Широкого фронта, он победил на президентских выборах 2009 года и вступил в должность президента 1 марта 2010 года. Он был вторым джентльменом Уругвая с 13 сентября 2017 года по 1 марта 2020 года, когда его жена Люсия Тополанская была вице-президентом при его непосредственном предшественнике и преемнике Табаре Васкесе .

Мухику называют «самым скромным главой государства в мире» из-за его аскетичного образа жизни и пожертвований около 90 процентов его ежемесячной зарплаты в размере 12 000 долларов на благотворительность, которая помогает бедным людям и мелким предпринимателям. [2] [3] Будучи ярым критиком сосредоточенности капитализма на накоплении материальных благ, которые не способствуют человеческому счастью, он получил похвалу от СМИ и журналистов за свои философские идеологии; Times Higher Education в 2015 году назвала его «президентом-философом», играя словами с концепцией Платона о короле-философе . [4] [5]

Ранний период жизни

Мухика родился 20 мая 1935 года в районе Пасо-де-ла-Арена в столице Монтевидео у Деметрио Мухики и Люси Кордано. [6] Деметрио был потомком испанской баскской семьи, прибывшей в Уругвай в 1842 году. [7] [8] Деметрио был фермером, который обанкротился незадолго до своей смерти в 1940 году, когда Хосе было пять лет. Люси родилась в Кармело в семье бедных итальянских иммигрантов из Лигурии , родом из Фавале-ди-Мальваро и Валь-Фонтанабуона в провинции Генуя . После ее рождения ее родители купили 2 гектара (4,9 акра) в департаменте Колония-Эстрелла-Колония , чтобы выращивать виноградники. [9] [10]

После окончания начальной и средней школы Мухика поступил в Институт Альфредо Васкеса Асеведо на бакалавриат, но не закончил его. [11] В возрасте от 13 до 17 лет Мухика выступал за несколько велоклубов в разных категориях. Он также был активистом Национальной партии , где сблизился с Энрике Эрро . [12]

Партизан

В середине 1960-х годов Мухика присоединился к недавно сформированному движению MLN-Tupamaros , крайне левой вооруженной политической группе, вдохновленной Кубинской революцией . [13] Он участвовал в кратковременном захвате Пандо в 1969 году , города недалеко от Монтевидео , возглавив один из шести отрядов, штурмовавших стратегические точки города. Команда Мухики была обвинена в захвате телефонной станции и была единственной, кто завершил операцию без каких-либо происшествий. [14] В марте 1970 года Мухика был застрелен при сопротивлении аресту в баре Монтевидео; он ранил двух полицейских и, в свою очередь, получил шесть выстрелов. Дежурный хирург в больнице спас ему жизнь. Тупамарос утверждал, что хирург был тайным Тупамаро, и именно поэтому его жизнь была спасена. На самом деле врач просто следовал обычной медицинской этике. [15] В то время президентом Уругвая был противоречивый Хорхе Пачеко Ареко , который приостановил действие некоторых конституционных гарантий в ответ на беспорядки МЛН и коммунистов. [16] [17]

Мухика был схвачен властями четыре раза. Он был среди более чем 100 Тупамарос, которые сбежали из тюрьмы Пунта Карретас в сентябре 1971 года, выкопав туннель изнутри тюрьмы, который вел в гостиную соседнего дома. [18] Мухика был снова схвачен менее чем через месяц после побега, но сбежал из Пунта Карретас еще раз в апреле 1972 года. В тот раз он и около дюжины других беглецов сбежали на импровизированных досках на колесах по туннелю, вырытому Тупамарос снаружи тюрьмы. [19] Он был повторно задержан в последний раз в 1972 году, неспособный сопротивляться аресту. В последующие месяцы в стране произошел военный переворот в 1973 году . Тем временем Мухика и восемь других Тупамарос были специально выбраны, чтобы оставаться под военным арестом и в ужасных условиях. В общей сложности он провел в плену 13 лет. В 1970-х и 1980-х годах это включало в себя заключение на дне старого пустого поилки для лошадей в течение более двух лет. [20] [21] Во время своего пребывания в тюрьме у Мухики было много проблем со здоровьем, особенно с психическими проблемами. Хотя его двум ближайшим сокамерникам, Элеутерио Фернандесу Уидобро и Маурисио Розенкофу , часто удавалось общаться друг с другом, им редко удавалось вовлечь Мухику в разговор. По словам самого Мухики, в то время он испытывал слуховые галлюцинации и связанные с ними формы паранойи. [22]

В 1985 году, когда была восстановлена ​​конституционная демократия, Мухика был освобожден по закону об амнистии, который охватывал политические и связанные с ними военные преступления, совершенные с 1962 года. Через несколько лет после восстановления демократии Мухика и многие «Тупамарос» присоединились к другим левым организациям, чтобы создать Движение народного участия [23] , политическую партию, которая была принята в коалицию «Широкий фронт» . [24]

На всеобщих выборах 1994 года Мухика был избран депутатом , а на выборах 1999 года — сенатором . [25] Отчасти благодаря харизме Мухики популярность и количество голосов MPP продолжали расти, и к 2004 году она стала крупнейшей фракцией в рамках Широкого фронта . [25] На выборах того же года Мухика был переизбран в Сенат, а MPP получила более 300 000 голосов, тем самым укрепив свои позиции в качестве главной политической силы в коалиции и основной силы, стоящей за победой кандидата в президенты Табаре Васкеса . Затем в 2009 году Мухика был избран президентом на следующих выборах.

Министр сельского хозяйства

1 марта 2005 года президент Табаре Васкес назначил Мухику министром животноводства, сельского хозяйства и рыболовства (сам Мухика имел опыт работы в сельскохозяйственном секторе). Став министром, Мухика оставил пост сенатора. Он занимал эту должность до смены кабинета министров в 2008 году, когда он ушел в отставку и был заменен Эрнесто Агацци . Затем Мухика вернулся на свое место в Сенате. [25]

Политические позиции

Мухика с президентом Бразилии Луисом Инасиу Лула да Силва в 2010 году.

Политическая идеология Мухики за эти годы претерпела изменения от ортодоксальной до прагматичной . В последнее время он выразил желание более гибкой левой политики. [26] Его манера и стиль речи считаются частью его растущей популярности с конца 1990-х годов, особенно среди сельских и бедных слоев населения. [27] Его по-разному описывали как «антиполитика» [28] и человека, который «говорит на языке народа», а также подвергался критике за несвоевременные или неуместные замечания. [29] В отличие от президента Васкеса, который наложил вето на законопроект, внесенный парламентом, который легализовал бы аборты, Мухика заявил, что если он поступит к нему в будущем, он не наложит вето на такой законопроект. [30] В сфере международных отношений он надеялся на дальнейшие переговоры и соглашения между Европейским союзом и региональным торговым блоком МЕРКОСУР , одним из основателей которого является Уругвай. [31]

Мухика с президентом США Бараком Обамой в Белом доме в 2014 году.

В споре о целлюлозном заводе на реке Уругвай между Аргентиной и Уругваем Мухика был более примирительным по отношению к аргентинскому правительству, чем предыдущая администрация, и в 2010 году две страны завершили свой давний спор и подписали соглашение, в котором подробно описывался план экологического мониторинга реки и создание двухнациональной комиссии. Хорошие личные отношения между Мухикой и аргентинским коллегой Кристиной Фернандес де Киршнер помогли прийти к соглашению. Другие двусторонние вопросы остаются нерешенными, включая дноуглубление общего канала доступа реки Плейт . [32] [33]

Мухика и президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер с президентом России Владимиром Путиным в 2014 году.
Мухика с президентом Аргентины Альберто Фернандесом в 2023 году.

Он был близок к президенту Венесуэлы Уго Чавесу , которого он считал «самым щедрым правителем, которого я когда-либо знал». В 2011 году он выступил против военных операций, начатых несколькими западными странами против Ливии . [34] Когда его спросили о решении президента Бразилии Лулы да Силвы принять Махмуда Ахмадинежада , он ответил, что это «гениальный ход», потому что «чем больше Иран будет огражден, тем хуже будет для остального мира». [35] [36]

Несмотря на то, что президент Васкес отдавал предпочтение своему министру финансов Данило Астори как кандидату на пост президента от тогда еще объединенного Широкого фронта, чтобы тот стал его преемником в 2010 году, широкая привлекательность Мухики и растущая поддержка внутри партии стали вызовом для президента. 14 декабря 2008 года Чрезвычайный конгресс «Зельмар Микелини» (партийный съезд) провозгласил Мухику официальным кандидатом от Широкого фронта на предварительных выборах 2009 года, но еще четырем предварительным кандидатам было разрешено участвовать, включая Астори. 28 июня 2009 года Мухика выиграл предварительные выборы, став кандидатом на пост президента от Широкого фронта на всеобщих выборах 2009 года . После этого Астори согласился стать его напарником. Их кампания была сосредоточена на концепции продолжения и углубления политики весьма популярной администрации Васкеса, используя лозунг «Un gobierno honrado, un país de primera» («Достойное правительство — первоклассная страна») — косвенно ссылаясь на случаи административной коррупции в бывшем правительстве основного кандидата от оппозиции, консерватора Луиса Альберто Лакалье . Во время кампании Мухика дистанцировался от стиля правления таких президентов, как Уго Чавес ( Венесуэла ) или Эво Моралес ( Боливия ), утверждая, что левоцентристские правительства бразильца Луиса Инасио Лулы да Силвы или чилийской социалистки Мишель Бачелет являются региональными примерами, на которых он будет моделировать свою администрацию. Известный своим неформальным стилем одежды, Мухика надевал костюм (без галстука) на некоторых остановках в президентской кампании, особенно во время визитов к региональным главам государств. [37]

В октябре 2009 года Мухика получил относительное большинство в более чем 48 процентов голосов по сравнению с 30 процентами у бывшего президента Лакалье, что не достигло большинства, требуемого конституцией , и в то же время обновило парламентское большинство Широкого фронта для следующего законодательного органа (2010–2015). Затем 29 ноября был проведен второй тур выборов, чтобы определить победителя; 30 ноября Мухика вышел победителем, набрав более 52% голосов против 43% у Лакалье. [38] В своей первой речи в качестве избранного президента перед толпой сторонников Мухика признал своих политических противников и призвал к единству, заявив, что «не будет ни победителей, ни проигравших». Он добавил, что «ошибочно думать, что власть приходит сверху, когда она исходит из сердец масс (...) мне потребовалась целая жизнь, чтобы усвоить этот факт». [39]

Правительство

Мухика сформировал кабинет, состоящий из политиков из различных партий Широкого фронта, уступив сферу экономики помощникам своего вице-президента Данило Астори .

В июне 2012 года правительство Мухики предприняло спорный шаг по легализации контролируемых государством продаж марихуаны в Уругвае в целях борьбы с преступлениями, связанными с наркотиками, и проблемами со здоровьем, и заявило, что попросит мировых лидеров сделать то же самое. [40] [41] Мухика сказал, что, регулируя уругвайский бизнес марихуаны, оцениваемый в 40 миллионов долларов в год, государство отнимет его у наркоторговцев и ослабит наркокартели. Государство также сможет отслеживать всех потребителей марихуаны в стране и предоставлять лечение наиболее серьезным злоупотребляющим, во многом похожее на то, что делается с алкоголиками. [42] Мухика также принял закон об однополых браках [43] и легализовал аборты для женщин. [44]

В сентябре 2013 года Мухика обратился к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций с длинной речью, посвященной человечеству и глобализации. [45] В своей речи он призвал международное сообщество активизировать усилия по сохранению планеты для будущих поколений и подчеркнул силу финансовых систем и влияние экономических последствий на простых людей. Он призвал вернуться к простоте , к жизни, основанной на человеческих отношениях, любви, дружбе, приключениях, солидарности и семье, вместо жизни, прикованной к экономике и рынкам. [46] Части его речи были включены во вступление к песне Santiago на первом альбоме Newen Afrobeat .

В целом его политика соответствовала предыдущему мандату. Таким образом, доля социальных расходов в общих государственных расходах выросла с 60,9% до 75,5% в период с 2004 по 2013 год. В этот период уровень безработицы оставался на уровне около 7%, национальный уровень бедности снизился с 18% до 9,7%, а минимальная заработная плата была повышена с 4800 до 10 000 долларов США (средний годовой уровень инфляции 7%), а государственный долг увеличился с 59% до 65%. Он также поддерживал укрепление профсоюзов. По данным Международной конфедерации профсоюзов , Уругвай стал самой передовой страной в Америке с точки зрения уважения «основных трудовых прав, в частности свободы объединения, права на коллективные переговоры и права на забастовку». [47]

Мухике запретили баллотироваться на переизбрание в 2014 году ; Конституция не позволяет президентам баллотироваться на немедленное переизбрание. Таким образом, 1 марта 2015 года срок полномочий Мухики на посту президента подошел к концу. Его сменил Васкес, который вернулся в офис на второй непоследовательный срок. [48] По словам корреспондента BBC Уайра Дэвиса, «Мухика покинул свой пост с относительно здоровой экономикой и социальной стабильностью, о которой эти более крупные соседи могли только мечтать». [49]

Личная жизнь

Мухика и его жена Люсия Тополански , 2023 год.

В 2005 году Мухика женился на Лусии Тополански , бывшей участнице «Тупамарос» , после многих лет совместной жизни. У них нет детей, и они живут на ферме, принадлежащей Тополански, на окраине Монтевидео , где они выращивают хризантемы на продажу, отказавшись жить в президентском дворце или пользоваться его персоналом. [50] У пары есть несколько домашних животных, в том числе трехногая собака Мануэла. [51] Тополански недолгое время исполняла обязанности президента в ноябре 2010 года, пока ее муж принимал участие в деловой делегации в Испании, а вице-президент Астори находился в официальной поездке в Антарктиду . До этого она работала в Палате депутатов и Сенате. [52]

Мухика привлек внимание всего мира своим простым образом жизни. [2] [53] [54] [55] [56] [57] Он использовал Volkswagen Beetle 1987 года и свой 60-летний велосипед в качестве средств передвижения. [58] В 2010 году стоимость автомобиля составляла 1800 долларов и представляла собой всю обязательную ежегодную декларацию о личном богатстве, поданную Мухикой за тот год. В ноябре 2014 года уругвайская газета Búsqueda сообщила, что ему предложили 1 миллион долларов за машину; он сказал, что если он получит 1 миллион долларов за машину, они будут пожертвованы на размещение бездомных через программу, которую он поддерживает. [59]

Мухика — атеист . [60] В 2017 году Мухика обсуждал свои убеждения: «Мои сомнения в Боге философские. Или, может быть, я верю в Бога. Может быть, я не знаю [...] Или, может быть, поскольку я приближаюсь к смерти, мне это нужно». Он положительно отзывался о Католической церкви , которая, как он признал, «глубоко переплетена» с латиноамериканской идентичностью. [61]

Мухика — ярый футбольный болельщик и болеет за местную команду «Серро». [62] Когда сборная Уругвая по футболу вернулась с чемпионата мира 2014 года в международном аэропорту Карраско , и после того, как ФИФА отстранила Луиса Суареса от всех футбольных мероприятий на четыре месяца за укус итальянского защитника Джорджо Кьеллини , Мухика раскритиковал организацию, назвав их «сукиными детьми», которые применяли «фашистское» обращение. Поняв, что его снимают, Мухика закрыл рот. Затем журналисты спросили, могут ли они опубликовать его замечание, на что он со смехом ответил «да». [63]

В апреле 2024 года Мухика объявил, что у него диагностирован рак пищевода , обнаруженный во время медицинского осмотра , [64] добавив, что риски для его состояния усугубляются уже имеющимся аутоиммунным заболеванием. [65]

Международная значимость

Мухика украшен президентом Мексики Энрике Пенья Ньето в 2014 году.
Мухика рядом с госсекретарем США Джоном Керри в 2014 году

В последние месяцы 2013 года сербский кинорежиссер Эмир Кустурица начал снимать документальный фильм о жизни Мухики, которого он считает «последним героем политики». Фильм под названием El Pepe, una vida suprema был выпущен в 2018 году. [66] В 2014 году итальянский писатель Франк Иодиче написал книгу Breve dialogo sulla felicità , которая посвящена жизни Мухики. [67] [68] Десять тысяч экземпляров книги были напечатаны и бесплатно распространены среди местных школьников. [69] В июне 2016 года Мухика получил Орден Флага Республики Сербской от президента Республики Сербской Милорада Додика .

Фильм уругвайского кинорежиссера Альваро Брехнера 2018 года «Двенадцатилетняя ночь » ( La noche de 12 años ) был основан на 12-летней тюремной жизни Мухики при военной диктатуре. Премьера состоялась в официальном отборе на 75-м Венецианском международном кинофестивале , и он был выбран в качестве уругвайской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 91-й премии «Оскар» . Фильм получил премию «Золотая пирамида» на 40-м Каирском международном кинофестивале .

Во время выступления на 28-й Международной книжной ярмарке в Гвадалахаре (Мексика) в воскресенье 7 декабря 2014 года Мухика дал интервью мексиканскому журналисту Рикардо Роче. Президент Уругвая затронул несколько тем, таких как наркоторговля, легализация наркотиков, бедность и социальная несправедливость . «Мы живем на самом несправедливом континенте в мире, возможно, самом богатом, но с худшим распределением [богатства]». Что касается Латинской Америки, Хосе Мухика заявил, что он «страстно относится к объединению латиноамериканцев, к тому, что определяет нас как принадлежащих к великой нации, которая должна быть создана. Есть многонациональные государства, такие как Китай, Индия, как то, что делает Европа после истории войн». Мухика также затронул вопрос общего языкового наследия латиноамериканцев, заметив в отношении двух основных языков региона, что «португальский — это сладкий испанский, если говорить на нем медленно... и тем более, если в нем есть женственная сладость». И он указал на еще один элемент, объединяющий страны Латинской Америки: «У нас есть другая идентичность: христианская и католическая традиция». Он завершил свою речь, добавив: «Я вижу, что здесь много молодых людей; как старик, небольшой совет: жизнь может поставить нам много ловушек, много шишек, мы можем терпеть неудачи тысячу раз, в жизни, в любви, в социальной борьбе, но, если мы будем искать ее, у нас будут силы снова встать и начать все сначала. Самое прекрасное в дне — это то, что он рассветает. Всегда есть рассвет после того, как прошла ночь. Не забывайте об этом, дети. Единственные проигравшие — это те, кто прекращает бороться». [70]

В 2021 году Каролина ДеРобертис опубликовала роман, основанный на жизни Мухики, под названием «Президент и лягушка» (опубликован в 2022 году под названием El presidente y la rana ) .

Почести и награды

Ссылки

  1. ^ «⇨ Хосе Пепе Мухика: Биография бывшего президента | Хосе Пепе Мухика ✅» . Хосе Пепе Мухика . 9 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
  2. ^ ab Эрнандес, Владимир (14 ноября 2012 г.). «Хосе Мухика: самый «бедный» президент мира». Журнал BBC News .
  3. ^ Джонатан Уоттс (13 декабря 2013 г.). Президент Уругвая Хосе Мухика: никакого дворца, никакого кортежа, никаких излишеств. Хранитель . Проверено 15 декабря 2013 г.
  4. ^ «Интервью: «президент-философ» Уругвая». Times Higher Education (THE) . 9 апреля 2015 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  5. ↑ Бурсье, Николя; Легран, Кристин (27 мая 2014 г.). «Хосе Мухика из Уругвая: «скромный» лидер с великими идеями». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 декабря 2023 г.
  6. ^ "Хосе Мухика". Movimiento de Participación Popular (на испанском языке) . Проверено 21 сентября 2023 г.
  7. ^ Mujica paseará por Muxika, la tierra de sus antepasados, Diario La República
  8. ^ Mujica Recibió las llaves de la Ciudad de Muxika, Diario La República
  9. ^ "LEVANTE - Favale di Malvaro, Mujica visita la terra degli avi: «Un saluto a tutti i liguri» | Лигурия | Леванте | Il Secolo XIX». 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Проверено 21 сентября 2023 г.
  10. ^ liguriantighi.it (PDF)
  11. ^ Diario La Republica (2009). «Мухика де ла чакра а ля президентсиа» . Проверено 14 июля 2010 г.
  12. ^ Diario La Republica (2009). «Мухика де ла чакра а ля президентсиа» . Проверено 14 июля 2010 г.
  13. ^ Мария Химена Альварес. «Революция Тупамарос – невозможная революция» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 3 декабря 2009 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  14. ^ Брум, Пабло (май 2014 г.). Книга Пабло Брума «Партизаны Робин Гуда: эпическое путешествие Тупамарос из Уругвая» (CreateSpace, 2014). Страницы 99–109 . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN  978-1-4973-0872-5.
  15. ^ Брам, Партизаны Робин Гуда, страницы 122-123
  16. ^ Маллиндер, Луиза (16 марта 2009 г.). «Развивающийся опыт амнистии в Уругвае и реакция гражданского общества». SSRN  1387362. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  17. ^ (на испанском языке) «13 июня 1968 года: исполнилось 40 лет назад nació el Pachequismo». Espectador.com . 13 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Проверено 12 ноября 2012 г.
  18. ^ "The Tupamaros". Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Получено 2 декабря 2009 года .
  19. ^ Брам, Партизаны Робин Гуда, страницы 201-229 и 250-254.
  20. ^ Лучо Сориа. «Энтревиста Хосе «Пепе» Мухика». www.elhistoriador.com.ar. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  21. ^ Andavolu, Krishna (9 мая 2014 г.). «Уругвай и его бывший глава государства-террориста могут иметь ключ к прекращению глобальной войны с наркотиками». Vice . Получено 23 февраля 2016 г.
  22. ^ Брам, Партизаны Робин Гуда, страницы 331-336
  23. ^ "Уругвай – Широкий фронт". Countrystudies.us . Получено 12 ноября 2012 г. .
  24. ^ "Ley 15.737". .parlamento.gub.uy. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Получено 12 ноября 2012 года .
  25. ^ abc Stephen Gregory (1 февраля 2016 г.). Хосе «Пепе» Мухика: воин, философ, президент. Sussex Academic Press. стр. 81–. ISBN 978-1-78284-304-7.
  26. ↑ Уоррен, Майкл (29 ноября 2009 г.). «Избирательная урна дает бывшему террористу Уругваю президентство». The Seattle Times .
  27. ↑ Кэрролл, Рори (25 октября 2009 г.). «Бывший террорист Хосе Мухика — фаворит на выборах в Уругвае». Лондон: TheGuardian . Получено 7 мая 2010 г.
  28. ^ "Бывший партизан побеждает на выборах президента Уругвая". cnn.com. 30 ноября 2009 г. Получено 7 мая 2010 г.
  29. ^ "Второй тур выборов в Уругвае был вынужденным". AS/COA онлайн. 21 октября 2009 г.
  30. ^ «Мухика движется к победе на президентских выборах в Уругвае».[ мертвая ссылка ]
  31. ^ «El acuerdo entre la UE y el Mercosur es Prioritario para Mujica» (на испанском языке). 29 ноября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  32. ↑ Аргентина и Уругвай урегулировали семилетний спор по поводу целлюлозного завода, BBC News, 16 ноября 2010 г.
  33. ^ Уругвай и Аргентина завершили спор по поводу целлюлозного завода, Mercopress, 31 августа 2010 г.
  34. ^ "Ливийская революционная геополитическая латино-американская война" . Ле Монд (на французском языке). 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г.
  35. ^ «Мухика поддерживает политику Лулы да Силвы в отношении Ирана» . ru.mercopress.com. 27 ноября 2009 г.
  36. ^ "Mujica elogió Лулы, чтобы принять Ахмадинежада" . Ла Насьон . lanacion.com.ar. 28 ноября 2009 г.
  37. ^ "Mujica se compra para traje para ver a Lula" (на испанском языке). 29 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 2 декабря 2009 г.
  38. ^ «Мухика призывает оппозицию к пакту единства». El País (на испанском языке). Декабрь 2009 г.
  39. ^ ""El poder no está arriba sino en el corazón de las grandes masas", dice Mujica"" (на испанском языке).
  40. ^ "BBC News – Правительство Уругвая намерено легализовать марихуану". BBC News . Bbc.co.uk. 21 июня 2012 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  41. ^ Паджетт, Тим (26 июня 2012 г.). «Должен ли мир последовать примеру Уругвая по легализации марихуаны?». Time .
  42. ^ Оппенгеймер, Андрес (23 августа 2012 г.). «План Уругвая по продаже марихуаны может быть не таким уж безумным». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 24 ноября 2012 г.
  43. ^ "Уругвай: Гомосексуалисты podran casarse desde назад" . peru21.pe. 6 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  44. ^ "Уругвай легализует аборты". BBC News . 17 октября 2012 г. Получено 17 октября 2012 г.
  45. ^ "Мухика обращается к ООН". El Observador (на испанском языке). 25 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 25 сентября 2013 г.
    • Документация адреса.
  46. ^ «Президент Уругвая сосредоточился на изменении климата и окружающей среде в своей речи на Ассамблее ООН». Центр новостей ООН. 24 сентября 2013 г. Получено 27 июня 2014 г.
  47. ^ Вентура, Кристоф. «En el país de las conquistas sindicales». Воспоминания о лютнях .
  48. ↑ Дэвис, Уайр (28 февраля 2015 г.). «Уругвай прощается с Хосе Мухикой, своим нищим президентом». BBC . Получено 1 марта 2015 г.
  49. ^ Дэвис, Уайр (март 2015 г.). «Уругвай прощается с Хосе Мухикой, своим нищим президентом – BBC News». BBC News . Получено 22 мая 2015 г.
  50. ^ "СУББОТА ПРОФИЛЬ: После многих лет в одиночестве, суровая жизнь в качестве президента Уругвая". The New York Times . Нью-Йорк. 4 января 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  51. ^ "Любимый уругвайцами Пепе уходит, чтобы провести время со своим Жуком и трехногой собакой". The Guardian . 16 ноября 2014 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  52. ^ Mercopress (25 ноября 2010 г.). «Впервые женщина-президент (на несколько дней) в Уругвае» . Получено 25 ноября 2021 г.
  53. ^ "Выборы в Уругвае: тайна за маской Мухики". The Economist . 22 октября 2009 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  54. ^ "Mujica en "El Pato Encadenado"" (на испанском языке). Larepublica.com.uy (LaRed21). 18 февраля 2010 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
  55. ^ "Monocolumn – невоспетый политический герой Южной Америки". Monocle.com . 9 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  56. ^ Zap, Claudine (20 сентября 2012 г.). ««Беднейший президент» жертвует 90% своей зарплаты». Yahoo! News . Получено 12 ноября 2012 г.
  57. ↑ Кастельс, Адольфо (10 января 2013 г.). «Folclórico deslumbramiento primermundista» [Фольклорное ослепление первого мира]. Эль Диарио (на испанском языке). Монтевидео. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г. El [periódico] Francés Liberation [...] ―en el colmo de la desinformación― afirma que nuestro Presidente es вегетарианец. Убедитесь, что лос-чоризо дель Кинчо де Варела находятся в напряжении от беременности и сои . [Французская [газета] Liberation [...] — на пике дезинформации — утверждает, что наш президент — вегетарианец. Наверняка они думают, что колбаски Кинчо де Варела начинены баклажанами и соей.]
  58. ^ "Clarín.com > El Mundo > Карлос Мухика, тупамаро в 70-летнем возрасте в новом лидере Сенадо" . Clarin.com. Ноябрь 2004 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
  59. ^ "Хосе Мухика из Уругвая получает предложение в размере 1 млн долларов за свой VW Beetle". BBC News . 7 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  60. ↑ Хебблтуэйт, Корделия (20 мая 2014 г.). "#BBCtrending: Желание чужого президента". BBC News . Получено 21 мая 2014 г.
  61. ^ «Мухика: «Религия es una necesidad humana»» (на испанском языке). Эль Обсервадор. 15 марта 2017 г.
  62. ^ «Пепе Мухика уверен, что «лос-суэльдос-де-альгунос-югадорес-де-футбол обиделись»» . www.tycsports.com . 31 мая 2020 г. Проверено 21 сентября 2023 г.
  63. ^ www.eurosport.com https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml . Получено 5 декабря 2023 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  64. ^ "Бывший президент Уругвая Хосе Мухика объявляет, что опухоль на острове Эзофаго" . www.infobae.com . 29 апреля 2024 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
  65. ^ "Знаменитый бывший президент Уругвая Хосе Мухика диагностирован с раком пищевода". Associated Press . 29 апреля 2024 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  66. ^ "Местные изображения документального фильма Кустурицы". El Observador (Уругвай) (на испанском языке). 2 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  67. ^ ""Breve Dialogo sulla felicità" - Фрэнк Йодиче" . 20 марта 2019 г.
  68. ^ "'Краткий диалог с счастьем': gli incontri Фрэнка Иодице, одобренного Лисео 'Кассини' в Сан-Ремо - Sanremonews.it" . 16 января 2015 г.
  69. ^ "L'incapacità dell'essere umano di amare" . L'Unione Sarda.it . 18 октября 2018 г.
  70. ↑ Хорхе Перес (8 декабря 2014 г.). «No quiero que estén de acuerdo, les pido que piensen: Хосе Мухика» [Я не хочу, чтобы вы соглашались, я прошу вас подумать: Хосе Мухика]. Эль Информадор (на испанском языке). Гвадалахара . Проверено 28 февраля 2015 г.
  71. ^ "Lugo entrega a Mujica Orden Nacional al Mérito Mcal. Франсиско Солано Лопес" (на испанском языке). Диарио ABC Цвет . 16 августа 2010 г. Проверено 16 июня 2013 г.
  72. ^ «Хосе Мухика приветствует одобрение и утверждение, что Америка является «большой причиной» для продолжения» . Andina.com.pe (на испанском языке). 25 января 2011 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  73. ↑ El Presidente recibirá condecoración creada por Хосе де Сан-Мартин в 1821 году Presidencia.gub.uy, 25 января 2011 г. (на испанском языке)
  74. ^ "Mujica recibió la orden mexicana del Águila Azteca de manos de Peña Nieto" . Эль Обсервадор (на испанском языке). 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. . Проверено 29 января 2014 г.
  75. ↑ Mujica fue condecorado por el Presidente mexicano Republica.com.uy, 28 января 2014 г. (на испанском языке)
  76. ^ "Апассионадо Мухика". Republica.com.uy (на испанском языке). 7 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  77. ^ "Эквадор украшает Пепе Мухику" . Эль Универсо (на испанском языке). 4 декабря 2014 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  78. ^ Билбия, Боян. «Хосеу Мухики найвиши Орден Республики Сербской». Политика онлайн . Проверено 8 января 2021 г.
  79. ↑ Срна (27 июня 2016 г.). «АНДРИЧГРАД Додик Уручио Орден заставе РС сребрним венцем бившим председателем Уругвая». Blic.rs (на сербском языке) . Проверено 8 января 2021 г.
  80. ^ "Панама condecora al expresidente de Uruguay Хосе 'Пепе' Мухика" (на испанском языке). ТВН. 24 ноября 2017 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  81. ^ «Эль-Гобьерно кондекоро Хосе «Пепе» Мухика с Орденом Свободы Сан-Мартина» (на испанском языке). 25 января 2021 г. Проверено 11 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Хосе Мухики .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Хосе Мухикой .