Хосеп Мария де Сагарра

Хосеп Мария де Сагарра-и-де-Кастельарнау ( Барселона , 5 марта 1894 — 27 сентября 1961) — каталанский писатель из Барселоны, Каталония. ^[1]

Биография

Родился в Барселоне в 1894 году в семье каталонского дворянства, будучи сыном историка и сигилографа Фернандо де Сагарра и де Сискар. Он учился в иезуитской средней школе и изучал право в Университете Барселоны , изначально намереваясь заняться дипломатической карьерой. Однако он быстро решил стать писателем и в возрасте 18 лет выиграл приз за поэзию на Цветочных играх . Он стал штатным журналистом, работавшим корреспондентом в Германии и театральным критиком.

Однако его основная работа развивалась в области литературы, особенно в театре и поэзии, которую он всегда писал на каталонском языке. Он усердно сотрудничал в прессе, особенно в La publicidad и Mirador. Стоит также отметить его работу в качестве переводчика: Божественная комедия Данте и театр Шекспира , Мольера и Гоголя. Часть его поэзии была вдохновлена популярным шансонье и известными древними легендами, что превратило его в очень популярного поэта, который во многих отношениях занял место, которое оставили пустым Фредерик Солер, Вердагер , Гимера или Марагал . ^[2]

В 1955 году он получил Национальную театральную премию за La Ferida Luminosa , испанскую версию которой осуществил Хосе Мария Пеман . В последние годы жизни он был членом Института каталонских исследований, Академии хорошей литературы, Генерального совета писателей Испании и Совета Большого креста Альфонсо X Мудрого. После продолжительной болезни он умер в Барселоне 27 сентября 1961 года и был похоронен на кладбище Монжуик .

Значительная часть его произведений была переведена на несколько языков, а некоторые были адаптированы для кино (El cafè de la Marina и La herida luminosa ). Его стихотворения Луиса Льяка , Гильермины Мотты и Овиди Монтльора , среди прочих, были положены на музыку.

Основные работы

Поэзия

Primer Llibre de Poeses (1914)
El Mal Caçador (1916)
Кансоны апреля и ноября (1918)
Cançons de taverna i d'oblit (1922)
Cançons de rem i de vela (1923)
Cançons de totes les hores (1925)
Граф Арнау (1928), длинная поэма в героических стихах
Хрустальная роза , (1933)
Анкоры и звезды , (1936)
Между эквадором и тропиками (1938)
Поэма Монсеррата , (1950)
Божественная комедия , перевод Данте, (1950)

Роман

Паулина Бухареу , (1919)
Все в порядке , (1929)
Vida privada , (1932) лауреат премии Джоан Крекселлс

Антологии газетных статей

Кафе, копченое и чистое (1929)
Аперитив , (1937) или (1946)
Cola de gallo , (1959), на испанском языке
Воспоминания , (1954)
« L'ànima de les coses » (2001)
« Эль парфюм дельс умирает » (2004)

Театр

Рондалла деспарверс (1918)
L'estudiant i la pubilla (1921)
Сад любви (1922)
Дижус Сант (1923)
Эль-фок-де-ле-гинестер (1923)
Фиделита (1925)
Ла Люсия и ла Рамонета (1928), комедия
Les llàgrimes de l'Angelina (1928), комедия
Ла Рамбла де ле флористес (1935)
Юдит , (1929)
Марсал Приор , (1926)
La filla del Carmesí (1929)
Корона Эспинов , (2000)
Л'Хосталь де ла Глория , (1931)
Эль кафе де ла Марина , (1933)
Площадь Сан-Жоан , (1934)
Рейна , (1935)
Эль престижи дельс мортс (1946)
Фортуна де Сильвия (1947)
Галатея , (1948)
L'hereu i la forastera , (1949)
Лес Виньес дель Приорат , (1950)
L'alcova vermella , (1952)
Светлая трава (1954)
Паралель фокуса , (1955)
Эль-сеньор Перрамон , перевод Мольера , (1960)
El fiscal Requesens , перевод Гоголя , (1961)

Другие работы

Els ocells amics , (1922)
« Монтсеррат » (1960), туристический путеводитель
Вердагер, поэта Каталонии , издание посмертно (1968), литературная критика

Ссылки

^ Каталония, Обертский университет. «Хосеп Мария де Сагарра - Авторы lletrA - каталонская литература онлайн». lletra.uoc.edu . Проверено 2 января 2018 г.
^ Террадес, Тони. «Хосеп Мария де Сагарра». www.escriptors.cat . Проверено 2 января 2018 г.

Внешние ссылки

Хосеп Мария из Сагарры в LletrA, Catalan Literature Online (Открытый университет Каталонии).