Хосефина Лопес (род. 1969, Сан-Луис-Потоси , Мексика) — драматург из штата Чикана , пожалуй, наиболее известна как автор пьесы (и соавтор сценария) « Настоящие женщины имеют кривые» . [1] Лопес также является художественным руководителем-основателем театра CASA 0101 , расположенного в Бойл-Хайтс, Калифорния, который открылся в 2000 году. [2] [3]
Лопес родилась в 1969 году в Сан-Луис-Потоси , Мексика , и в пять лет эмигрировала со своей семьей в Соединенные Штаты, где они поселились в Лос-Анджелесе, Калифорния . [4] [5] Она окончила среднюю школу искусств округа Лос-Анджелес , а затем получила степень бакалавра кино и сценарного мастерства в Колумбийском колледже Чикаго и степень магистра искусств в области сценарного мастерства в Школе театра, кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [4] [6] Она также окончила Le Cordon Bleu с высшим дипломом. [7]
Лопес не имела документов в течение 13 лет, прежде чем она получила амнистию в 1987 году и в конечном итоге стала гражданкой США в 1995 году. Лопес является обладательницей ряда других наград и наград, включая официальное признание на седьмом ежегодном мероприятии сенатора США Барбары Боксер «Женщины, творящие историю». банкет в 1998 году и стипендию сценаристов Калифорнийского совета искусств в 2001 году. Она и соавтор книги «Настоящие женщины имеют кривые» Джордж ЛаВу выиграли премию Humanitas за сценарий в 2002 году, премию Габриэля Гарсиа Маркеса от мэра Лос-Анджелеса Джеймса К. Хана в 2003 году. и грант «Артист-резидент» от Национального фонда искусств / Группы театральных коммуникаций на 2007 год .
После того, как по Соединенным Штатам было поставлено более 100 ее пьес, Хосефина Лопес является одной из выдающихся современных писательниц чикана. [ нужна цитата ] Она написала несколько пьес, таких как «Просто Мария», или «Американская мечта» ; Исповедь женщин из восточного Лос-Анджелеса ; Бойл-Хайтс ; Лола едет в Рим ; Еда для мертвых ; Непокоренные духи ; Королева румбы и настоящие женщины имеют изгибы .
Она является соавтором сценария киноверсии ее пьесы « Настоящие женщины имеют изгибы» (2002) с Америкой Феррерой (« Дурнушка Бетти »), Лупе Онтиверос и Ингрид Олиу (« Выстоять и доставить »). Фильм получил большое признание, в том числе на кинофестивале «Сандэнс» 2002 года , где фильм получил «Приз зрительских симпатий» и «Специальный приз жюри за актерское мастерство». Лопес написал еще несколько сценариев, в том числе «Лотерию для Хуареса» о загадочных убийствах женщин в приграничном между Мексикой и США городе Сьюдад-Хуарес ; «ДОБАВЬТЕ меня на вечеринку» — оригинальный комедийный сценарий о трех латиноамериканцах, пристрастившихся к адреналину , которые разъезжают на Импале в поисках очередного развлечения; «Лола едет в Рим» — комедия о матери и дочери, действие которой происходит в Европе; биографический фильм « Королева румбы» ; и семейная комедия « Нет места лучше дома ». В 2013 году она написала и продюсировала киноверсию своей пьесы «Задержанные в пустыне» .
Лопес получила несколько наград, в том числе премию Габриэля Гарсиа Маркеса от мэра Лос-Анджелеса в 2003 году . под названием «Настоящие писатели имеют мужество». Лопес и ее соавтор Джордж ЛаВу получили премию Humanitas Award за сценарий за фильм « Настоящие женщины имеют изгибы » . [4] В 2001 году Калифорнийский совет по искусству наградил ее стипендией сценаристов, а в 1988 году сенатор от Калифорнии Барбара Боксер признала ее «женщиной, вошедшей в историю в индустрии развлечений». [ нужна цитата ]
Первая пьеса Хосефины Лопес — «Просто Мария, или Американская мечта » (1987), которую она написала, еще учась в средней школе искусств округа Лос-Анджелес. В пьесе рассказывается история Марии, молодой, не по годам развитой латиноамериканки, стремящейся стать актрисой, и ее мечты поступить в колледж. История начинается в Мексике с побега родителей Марии. Родилась Мария, и вскоре после того, как они уехали в США, ее отец Рикардо говорит Марии, что в Америке, получив образование, она сможет осуществить американскую мечту. Мария верит ему и усердно учится. Однако, когда она говорит родителям, что хочет поступить в колледж, они вместо этого приказывают ей выйти замуж. Мария так расстроена, что плачет, пока не засыпает, и ей снится кошмар, в котором ее американское «я» и мексиканское «я» борются друг с другом. Она выходит замуж и рожает шестерых детей. Ее свадебное платье нападает на нее, и ее раздавливает гигантская лепешка. Мария просыпается от плача матери и слышит, как она рассказывает Рикардо о его делах. Мария потрясена этой новостью и понимает, что ей нужно поступить в колледж, чтобы быть экономически независимой от мужчин и жить той жизнью, которую она хочет, которая сочетает в себе лучшее из двух ее миров.
Фирменная работа Хосефины Лопес — «Настоящие женщины имеют изгибы» . Действие пьесы происходит на крошечной швейной фабрике в Восточном Лос-Анджелесе в сентябре 1987 года. Она отмечена проблемами гендерной политики и опытом латиноамериканских иммигрантов. История рассказана от лица Аны, самой молодой сотрудницы фабрики. Амбициозная и умная Ана мечтает поступить в колледж, но у нее нет денег. Действие разворачивается в течение лета на фабрике, где женщины рассказывают о своей жизни, любви и самых сокровенных желаниях, пытаясь уложиться в невыполнимые сроки производства.
В заметках драматурга Хосефина Лопес пишет о том, как сама выросла в Лос-Анджелесе. Когда над ее детством нависла угроза La Migra , она однажды увидела горничную в магазине на углу и сразу же попыталась «вести себя как белая», опасаясь, что человек, выглядящий официально, может ее депортировать. После Закона об амнистии Симпсона-Родино 1987 года Жозефина Лопес смогла стать законным резидентом. Она размышляет о людях, не имеющих документов, которых она знала, которые боялись зарегистрироваться, опасаясь, что это был трюк. «Они, как и я, не могли поверить, что после столь долгого скрытия и преследований они, наконец, получат свободу жить и работать в этой стране» (5). Она рассказывает, что до поступления в институт работала на швейной фабрике; этот опыт вдохновил «Настоящих женщин иметь пышные формы» .
У настоящих женщин есть изгибы (2002) - это также американский комедийно-драматический фильм, действие которого происходит в восточном Лос-Анджелесе. Он получил известность после получения Приза зрительских симпатий за лучший драматический фильм и Специального приза жюри за актерскую игру на кинофестивале «Сандэнс» 2002 года . Фильм получил приз молодежного жюри на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне, премию Humanitas, премию Imagen на церемонии вручения наград Imagen Foundation Awards и особое признание Национального совета по обзору. Режиссером фильма выступила Патрисия Кардосо , а главную героиню Аны Гарсию играет молодая Америка Феррера . Жозефина Лопес написала сценарий к фильму в соавторстве с продюсером Джорджем ЛаВу. По мнению Института Сандэнс, фильм дает возможность высказаться молодым женщинам, которые изо всех сил пытаются полюбить себя и найти уважение в Соединенных Штатах.
«Исповедь женщин из восточного Лос-Анджелеса» - это праздник того, чтобы быть латиноамериканкой и женщиной в США. Этот спектакль бросает вызов стереотипам о латиноамериканцах как «девственницах, матерях и шлюхах», с ярким юмором и аутентичными голосами женщин из восточного Лос-Анджелеса, рассказывающих свои истории. с воображением и поэзией. Четыре актера играют девять незабываемых персонажей, в том числе: Маркес-Бемштайн, доктор философии, 35 лет, женщину, которая призывает латиноамериканцев вступать в брак с мужчинами-евреями на своем семинаре «Как стать суперлатиноамериканкой»; Каллетана, 40 лет, уличная торговка, которая бросает вызов мэрии за ее право зарабатывать на жизнь; Лолита Корасон, 25 лет, которая дразнит и наказывает мужчин своей мощной сексуальностью; Йоко Мартинес, 28 лет, латиноамериканка, пытающаяся сойти за японку; Рокси, 30 лет, инструктор по самообороне, которая случайно нападает на мужчину, который просто собирался спросить у нее время; Тиффани, 20 лет, девушка из долины и активистка из Чиканы, которая находит смелость и силу в картинах Фриды Кало; Дофия Консепшн, 55 лет, бабушка, которая после смерти мужа вынуждена смириться со своей сексуальностью, когда обнаруживает, что муж заразил ее СПИДом; Дойя Флоринда, 45 лет, выздоравливающая любительница мыльных опер; и Валентина, 26 лет, активистка из Чиканы, которая пытается организовать свой народ для борьбы с расизмом и Предложением 187. [9]
Мировая премьера «Бойл-Хайтс» состоялась в театре CASA 0101 в 2004 году.
«Бойл-Хайтс» рассказывает историю семьи Розалес, от небольшого мексиканского городка до развивающегося района Бойл-Хайтс в Лос-Анджелесе. История показана глазами Далии, начинающей писательницы, которая не желает вмешиваться в реальный мир, а тем более в драму своей семьи. Ее страстная и импульсивная семья постоянно воссоздает конфликты, охватывающие поколения и границы. Сначала Далию отчитали за то, что она сделала образование приоритетом, а затем за то, что она не замужем, и она ориентируется в ярких и проблемных личностях своей семьи и соседей, пытаясь оставаться верной своему самому важному активу - своей честности. Бойл-Хайтс — это бурный район, где семья в конечном итоге пытается создать место, называемое домом. [10]
Первый роман Лопеса « Голодная женщина в Париже » был опубликован в марте 2009 года. [4] « Голодная женщина в Париже» рассказывает историю Канелы, журналистки и активистки, которая считает, что страсть необходима для жизни; но в последнее время страсти, похоже, не хватает. Это исчезло из ее отношений с женихом, который больше заинтересован в том, чтобы ее контролировать, чем воодушевлять. Этого нет в ее работах, где цензура и политика не позволяют публиковать важные истории. И хотя в ее семье полно откровенных людей, единственным, кого Канела может по-настоящему назвать страстным, является ее кузина и лучшая подруга Луна, которая только что покончила с собой. Канела не может оправиться после смерти Луны. Ее преследует призрак, и она чувствует острую боль из-за нереализованных мечтаний. Канела разрывает помолвку и использует свой теперь уже ненужный билет на медовый месяц, чтобы сбежать в Париж. Импульсивно она сдает в субаренду небольшую квартирку и поступает в Le Coq Rouge, самый престижный кулинарный институт Парижа. Школа кулинарии – это чувственное и духовное пробуждение, возвращающее Канеле жажду жизни. Имея ряд новых друзей и возлюбленных, она учится снова наслаждаться миром вокруг нее. Наконец, сумев справиться со смертью Луны, Канела возвращается домой к своей семье и к той жизни, которую, как она думала, она потеряла навсегда. [11]
В 2013 году в театре CASA 0101 состоялась мировая премьера сценической адаптации « Голодной женщины» . Под руководством Корки Домингеса актриса Рэйчел Гонсалес возглавила актерский состав из 12 актеров, сыгравших более 35 ролей, чтобы рассказать историю Канелы Герреро, журналистки из чикано, увлеченной жизнью и своими делами, которая разрывает брачную помолвку, чтобы использовать предназначенные для нее билеты. в медовый месяц поехать в Париж, чтобы найти себя и смысл жизни. [12] Что касается сокращенной адаптации ее романа, Жозефина Лопес говорит следующее: «Написать пьесу-адаптацию «Голодной женщины» было непросто, потому что мой роман «Голодная женщина в Париже» написан от первого лица. У героини Канелы Герреро так много болезненных и забавных переживаний, когда она проходит через депрессию в поисках смысла, чтобы утолить свой физический и духовный голод. Что взять, а что оставить, было душераздирающим для меня как писателя. Роман «Голодная женщина в Париже» представляет собой обед из семи блюд, а пьеса «Голодная женщина» — это восхитительный аппетитный обед с экстравагантным десертом». [12]
«Задержанный в пустыне» дебютировал в 2012 году и является ответом Лопеса на законопроект Сената Аризоны № 1070 . Спектакль является ответом Лопеса на антииммигрантскую атмосферу в Аризоне и рост насилия против латиноамериканцев. [ нужна цитата ]
«Задержанный в пустыне» представляет собой параллель двух совершенно разных людей: Сэнди Санчес, темнокожей латиноамериканки во втором поколении, и Лу Беккера, ведущего зажигательного ток-шоу, чьи жизни сходятся в пустыне Сонора в Аризоне. Полицейский из Аризоны расистски описывает Сэнди, которая в знак протеста отказывается предъявить удостоверение личности. Ее бунт ставит ее на неожиданный путь к задержанию иммигрантов. И наоборот, трое братьев и сестер, которые только что потеряли своего брата из-за преступления на почве ненависти, вызванного расистским ток-шоу Лу на радио, похищают его в надежде добиться справедливости. Пока Сэнди переводят в другой центр содержания иммигрантов, ее автобус ICE терпит крушение в пустыне. Она убегает только для того, чтобы оказаться в пустыне. Лу освобождает один из его якобы раскаявшихся похитителей. В результате Сэнди и Лу встречаются в пустыне и помогают друг другу выжить. И Сэнди, и Лу осознают тяжесть тяжелого положения иммигрантов благодаря ужасному открытию. [8]
Трио Los Machos рассказывает о путешествии трех мужчин, которые приезжают в США, чтобы работать в поле и в конечном итоге зарабатывать на жизнь, играя музыку, которую они любят. Спектакль представляет собой любовное письмо латиноамериканским мужчинам и дань уважения отцу Лопес. Спектакль исследует темы музыки, старения и мужского товарищества на фоне программы гастарбайтеров Брасеро (1942–1964) между Соединенными Штатами и Мексикой. История , рассказанная под музыку трио Los Panchos , охватывает главу истории США, о которой редко говорят, поскольку трое друзей ориентируются в работе, дружбе и любви, а их верность друг другу подвергается испытаниям снова и снова. Спектакль исследует 50-летнюю дружбу главных героев Лало, Начо и Пако. [13]
Трио Los Machos играло в CASA 0101. Действие спектакля происходило в восточном Лос-Анджелесе во время Первой мировой войны. В пьесе чередуются прошлое и настоящее, следуя за изменениями культуры, местной истории и даже политики. Режиссером спектакля стал Эдвард Падилья, а в актерский состав вошли Мигель Сантана, Роберто Гарса и Генри Асевес Мадрид. Хоэсфина Лопес написала эту пьесу в честь своего отца. [14]
Мировая премьера фильма «Кот по имени Милосердие» состоялась в театре CASA 0101 с 31 января по 23 февраля 2014 года. Спектакль представляет собой мрачную комедию о Каталине Родригес, латиноамериканской лицензированной медсестре, работающей в доме престарелых Elysian Estates, у которой сокращают часы . становится незастрахованным и отчаянно нуждается в экстренной операции. С помощью кошки, которую она называет Мерси, она получает божественное указание совершить немыслимое, чтобы спасти свою жизнь. [15]
Лопес написала эту пьесу «Кот по имени Милосердие», чтобы показать проблемы в обществе, с которыми люди сталкиваются ежедневно. Каталина Родригес, медсестра, живет со своей слепой матерью, которая непримиримо негативно относится к жизни. Она узнает, что у нее рак, и ей нужна немедленная операция, чтобы спасти ей жизнь. К ее удивлению, дом престарелых, в котором она работает, сократил ее часы, из-за чего она лишилась медицинской страховки. Быстро нуждаясь в деньгах, Каталина решает помочь гражданам дома престарелых выписаться навсегда. В ходе этого процесса Каталина встречает кошку по имени Мерси, которая, кажется, появляется из ниоткуда. [16]
Мировая премьера постановки Piñata Dreams состоялась в театре CASA 0101 с 5 по 28 декабря 2014 года. Piñata Dreams — это фантастическое, волшебное путешествие для всей семьи, посвященное пиньятам , алебрихе (ярким мексиканским художественным скульптурам фантастических существ) и смелости. быть самим собой. [17] По словам Хосефины Лопес: «Я всегда хотела написать праздничное шоу для детей и их семей, прославляющее мое латиноамериканское наследие, и я, наконец, написала его. Эта история вдохновлена историей Алебрихесов и историей Пиньятас. Я хотела, чтобы дети знали эту историю, а родители поняли, что некоторые дети особенные и призваны быть художниками». [17]
Pinata Dreams — это история мальчика по имени Джей-Джей, который хочет пойти по стопам своего отца и стать мастером пиньяты. Его яркое воображение создает мир, в котором оживают пиньяты и алебрихе. Он не только наслаждается временем в этом фантастическом мире, но и должен вернуться в реальность. Во время этого приключения ему преподают жизненные уроки о важности семьи и культуры. На самом деле его семья, столкнувшаяся с конкуренцией со стороны соседнего магазина пиньяты, изо всех сил пытается удержать свою семью на плаву. [18]
Мировая премьера « Пьяной девушки» состоялась в театре CASA 0101 с 25 сентября по 18 октября 2015 года. «Пьяная девушка» представляет собой серию пьес, исследующих борьбу женщин за власть над своим телом, своей жизнью и своей судьбой. «Пьяная девушка» — сборник из 16 коротких пьес, монологов и зарисовок. Тема, в которой исследуются физическое насилие и восстановление, а также объективация и отношение общества, предназначена только для зрелой аудитории. Лица до 18 лет должны сопровождаться взрослыми. [19]
По словам Жозефины Лопес: «Как писатель я чувствую, что важно выявлять сложные, а иногда и противоречивые темы, которые часто не обсуждаются публично публично. Я хочу дать голос тем, кто боится высказаться и выразить свое внутреннее В своей последней работе « Пьяная девушка» я откровенно исследую очень серьезную тему физического насилия. Нынешний скандал вокруг актера Билла Косби, который находится в заголовках газет по всему миру, выдвинул тему изнасилования на передний план и стал источником вдохновения. за одно из произведений, которые я написал в этом сборнике». [19]
В середине 1990-х она преподавала курсы письма в Калифорнийском государственном университете в Нортридже .
