stringtranslate.com

Хотелось бы, чтобы ты был здесь (альбом Pink Floyd)

Wish You Were Here — девятый студийный альбом английской рок- группы Pink Floyd , выпущенный 12 сентября 1975 года на лейбле Harvest Records в Великобритании и Columbia Records в США, их первый альбом для этого лейбла. Основанный на материале, сочиненном Pink Floyd во время выступлений в Европе, Wish You Were Here был записан в течение многочисленных сессий в течение 1975 года в студиях EMI в Лондоне.

Тексты песен выражают отчуждение и критику музыкального бизнеса . Основную часть альбома занимает « Shine On You Crazy Diamond », девятичастная дань уважения соучредителю Pink Floyd Сиду Барретту , который покинул группу семь лет назад из-за ухудшения своего психического здоровья. Барретт случайно посетил группу во время записи. Как и в предыдущем релизе The Dark Side of the Moon (1973), Pink Floyd использовали студийные эффекты и синтезаторы . Среди приглашенных вокалистов были Рой Харпер , который исполнил ведущий вокал в « Have a Cigar », и Венетта Филдс , которая добавила бэк-вокал в «Shine On You Crazy Diamond». Для продвижения альбома Pink Floyd выпустили двойной сингл «Have a Cigar» / « Welcome to the Machine ».

Wish You Were Here получил статус золотого в Великобритании и США в год своего выпуска и возглавил чарты в нескольких европейских странах. К 2004 году было продано около 13 миллионов копий по всему миру. Первоначально он получил смешанные отзывы; критики сочли его музыку неинтересной и уступающей предыдущим работам Pink Floyd. Позже он был признан одним из величайших альбомов всех времен, появившись в списках, включая список 500 величайших альбомов Rolling Stone , в котором он занял 264-е место в 2021 году. Клавишник Ричард Райт и гитарист Дэвид Гилмор назвали его любимым альбомом Pink Floyd.

Фон

В течение 1974 года Pink Floyd набросали три новые композиции: « Raving and Drooling », « You Gotta Be Crazy » и « Shine On You Crazy Diamond ». [nb 1] [5] Эти песни были исполнены во время серии концертов во Франции и Англии, первого тура группы после The Dark Side of the Moon 1973 года . Поскольку Pink Floyd никогда не нанимали публициста и держались подальше от прессы, их отношения со СМИ начали портиться. Позже Мейсон сказал, что критический обзор NME от преданного Сида Барретта Ника Кента, возможно, оказал влияние на сохранение группы вместе, поскольку они вернулись в студию в первую неделю 1975 года. [6]

Концепция

Wish You Were Here — второй альбом Флойда с концептуальной темой, в основном под руководством Роджера Уотерса . Он отражает его чувство, что товарищество, которое служило группе, к тому времени в значительной степени отсутствовало. [7] Альбом начинается с длинной инструментальной преамбулы и плавно переходит в текст песни «Shine On You Crazy Diamond», посвященной Сиду Барретту, чей нервный срыв заставил его покинуть группу семь лет назад. [8] Барретта с теплотой вспоминают такими строками, как «Помнишь, когда ты был молодым, ты сиял, как солнце» и «Ты слишком рано потянулся за секретом, ты кричал о луне». [9]

Wish You Were Here также является критикой музыкального бизнеса. "Shine On" плавно переходит в " Welcome to the Machine ", песню, которая начинается с открывающейся двери (описываемой Уотерсом как символ музыкальных открытий и прогресса, преданного музыкальной индустрией, больше заинтересованной в жадности и успехе) и заканчивается вечеринкой, последняя олицетворяет "отсутствие контакта и настоящих чувств между людьми". Аналогичным образом " Have a Cigar " презирает "толстых котов" звукозаписывающей индустрии, тексты которой повторяют поток клише, которые слышат начинающие новички в этой индустрии, и включают вопрос "кстати, кто из них Pink?", заданный группе по крайней мере один раз. [10] Текст следующей песни, " Wish You Were Here ", относится как к состоянию Барретта, так и к двойственности характера Уотерса, в котором жадность и амбиции борются с состраданием и идеализмом. [11]

«У меня были некоторые критические замечания по поводу Dark Side of the Moon …», — отметил Дэвид Гилмор . «Один или два носителя идей были не такими сильными, как идеи, которые они несли. Я подумал, что нам следует постараться и поработать усерднее над тем, чтобы объединить идею и носителя, который ее нес, так, чтобы они оба обладали одинаковой магией… Это то, на чем я лично настаивал, когда мы делали Wish You Were Here ». [12]

Запись

Несколько автомобилей припаркованы на асфальтовой парковке двухэтажного белого здания. Здание, кажется, когда-то было отдельно стоящим, но с правой стороны здания видна двухэтажная пристройка. На первом этаже находятся три больших окна-раздвижки, каждое с небольшим металлическим ограждением вокруг подоконника. На втором этаже находятся четыре более коротких окна-раздвижки. Декоративная каменная кладка вокруг окон и главного входа была окрашена в серый цвет. На крыше видны две дымовые трубы на противоположных концах. Вход в здание по лестнице ограничен металлическими ограждениями. Слева от изображения вдалеке можно увидеть гораздо большее кирпичное здание.
Abbey Road Studios , ранее EMI ​​Studios

Алан Парсонс , штатный звукорежиссер EMI, работавший над предыдущим студийным альбомом Pink Floyd, The Dark Side of the Moon , отказался продолжать работать с ними из-за того, что он создал собственную группу и работал над их первым альбомом . Группа работала с звукорежиссером Брайаном Хамфрисом над More , записанным в Pye Studios, [13] и снова в 1974 году, когда он заменил неопытного концертного звукорежиссера. [14] Поэтому Хамфрис был естественным выбором для работы над новым материалом группы, хотя, будучи новичком в Abbey Road, где работала компания EMI, он столкнулся с некоторыми трудностями на раннем этапе. Однажды Хамфрис непреднамеренно испортил фонограммы для «Shine On», пьесы, которую Уотерс и барабанщик Ник Мейсон совершенствовали много часов, с помощью эха . Всю пьесу пришлось перезаписывать. [10] [15] [16]

Сессии для Wish You Were Here в студии EMI Studio Three (теперь Abbey Road Studios) [17] длились с января по июль 1975 года, запись велась четыре дня в неделю с 14:30 до позднего вечера. [18] Сначала группе было трудно придумать новый материал, особенно потому, что успех The Dark Side of the Moon истощил всех четверых физически и эмоционально. Клавишник Ричард Райт позже описал эти сессии как «пришедшиеся на трудный период», а Уотерс вспоминал их как «мучительные». [19] Мейсон находил процесс многодорожечной записи затянутым и утомительным, [20] в то время как Гилмор был больше заинтересован в улучшении существующего материала группы. Гилмор также все больше разочаровывался в Мейсоне, чей разваливающийся брак вызвал общее недомогание и чувство апатии, и то и другое мешало его игре на барабанах. [19]

Это был очень трудный период, должен сказать. Все ваши детские мечты были как бы реализованы, и у нас были самые продаваемые записи в мире, и все то, ради чего вы в это ввязывались. Девушки, деньги, слава и все такое, все это было... все как бы пришло к нам, и вам пришлось переоценить, для чего вы в это ввязывались, и это было довольно запутанное и как бы пустое время на некоторое время. — Дэвид Гилмор [16]

Хамфрис высказал свою точку зрения относительно этих сложных сессий в интервью 2014 года: «Были дни, когда мы ничего не делали. Я не думаю, что они знали, что хотят делать. У нас была мишень для дротиков и пневматическая винтовка, и мы играли в эти словесные игры, сидели, напивались, шли домой и возвращались на следующий день. Это все, что мы делали, пока внезапно все не начало вставать на свои места». [18]

Через несколько недель Уотерс начал визуализировать другую концепцию. [19] Три новые композиции из тура 1974 года были, по крайней мере, отправной точкой для нового альбома, и «Shine On You Crazy Diamond» казалась разумным выбором в качестве центральной части для новой работы. В основном инструментальная 20-минутная пьеса, похожая на « Echoes », начальная фраза из четырех гитарных нот напомнила Уотерсу о затянувшемся призраке бывшего участника группы Сида Барретта. [21] Гилмор сочинил фразу совершенно случайно, но был воодушевлен положительным откликом Уотерса. [22] Уотерс хотел разделить «Shine On You Crazy Diamond» и вставить две новые песни между двумя ее половинами. Гилмор не согласился, но был переголосован в соотношении три к одному. [23] «Welcome to the Machine» и «Have a Cigar» были атаками на музыкальный бизнес, их тексты работали с «Shine On», чтобы предоставить резюме взлета и падения Барретта; [24] «Потому что я хотел подобраться как можно ближе к тому, что я чувствовал... этакую ​​неопределенную, неизбежную меланхолию по поводу исчезновения Сида». [21] «Raving and Drooling» и «You've Got To Be Crazy» не нашли места в новой концепции и были отложены до следующего альбома, Animals 1977 года . [7]

Визит Сида Барретта

5 июня 1975 года, накануне второго тура Pink Floyd по США в том году, Гилмор женился на своей первой жене, Джинджер . [nb 2] В тот день группа заканчивала микширование «Shine On You Crazy Diamond» [nb 3] , когда вошел грузный мужчина с бритой головой и бровями, неся пластиковый пакет. Уотерс не узнал его. [8] Гилмор предположил, что он был сотрудником EMI. [22] Райт предположил, что он был другом Уотерса, но понял, что это был Барретт. [25] Мейсон также не узнал его и был «в ужасе», когда Гилмор опознал его. В мемуарах Мейсона о Pink Floyd Inside Out он вспоминал разговор с Барреттом как «бессвязный и не совсем разумный». [26] Художник обложки Сторм Торгерсон размышлял о присутствии Барретта: «Двое или трое плакали. Он сидел вокруг и немного разговаривал, но на самом деле его там не было». [27] По словам Гилмора, Барретт «приходил два или три дня, а потом больше не приходил». [28]

Уотерс, как сообщается, был доведен до слез видом своего бывшего коллеги по группе. Когда другой гость Эндрю Кинг спросил, как Барретт набрал так много веса, Барретт ответил, что у него на кухне большой холодильник, и он ест много свиных отбивных. Он упомянул, что готов помочь с записью, но, слушая микс "Shine On", не проявил никаких признаков понимания его значимости для него. Барретт присоединился к свадебному приему Гилмора в столовой EMI, но ушел, не попрощавшись. Помимо того, что Уотерс видел Барретта покупающим сладости в Harrods пару лет спустя, это был последний раз, когда кто-либо из участников группы видел его живым. Внешность Барретта, возможно, повлияла на окончательную версию "Shine On You Crazy Diamond"; тонкий рефрен, исполненный Райтом из " See Emily Play ", слышен ближе к концу. [26] Уотерс позже сказал: «'Shine On' на самом деле не о Сиде — он просто символ всех крайностей отсутствия, в которые некоторые люди вынуждены впадать, потому что это единственный способ справиться с тем, как чертовски грустно это, современная жизнь, — полностью отстраниться. Я нашел это ужасно грустным». [29]

Инструментарий

«Сияй, безумный бриллиант»
Фраза из четырёх нот из песни « Shine On You Crazy Diamond », сочинённой Дэвидом Гилмором.
«Выкури сигару»
" Have a Cigar " спел Рой Харпер , о чем Уотерс позже пожалел. В песне есть тексты, критикующие музыкальную индустрию.
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Как и в The Dark Side of the Moon , группа использовала синтезаторы, такие как EMS VCS 3 (в «Welcome to the Machine»), но смягчила их акустической гитарой Гилмора и перкуссией Мейсона. [10] Начало «Shine On» содержит остатки предыдущей, но неполной студийной записи группы, известной как « Household Objects ». Бокалы для вина были наполнены различным количеством жидкости, и были сделаны записи мокрого пальца, обводящего край каждого бокала. Эти записи были многодорожечными в аккорды. [7]

Джазовый скрипач Стефан Граппелли и классический скрипач Иегуди Менухин выступали в другой студии в этом здании и были приглашены записать пьесу для нового альбома. Менухин наблюдал, как Граппелли играл в песне «Wish You Were Here»; однако позже группа решила, что его вклад был неподходящим, и Мейсон ошибочно заявил, что пьеса была стёрта. [30] [31] На самом деле игра Граппелли была включена в альбом, но так низко в финальном миксе, что группа посчитала, что было бы оскорбительно указывать его авторство. [32] [33] Ему заплатили 300 фунтов стерлингов за его вклад (что эквивалентно 3200 фунтам стерлингов в 2024 году). [34] [35] Саксофонист Дик Перри , который играл в The Dark Side of the Moon , сыграл в «Shine On You Crazy Diamond». [36] Вступительные такты песни «Wish You Were Here» были записаны с автомобильного радиоприемника Гилмора, когда кто-то крутил ручку настройки (звучащая классическая музыка — финал Четвертой симфонии Чайковского ) . [37]

Вокал

Сессии звукозаписи дважды прерывались турами по США (один в апреле, а другой в июне 1975 года), [38] и последние сессии, которые состоялись после выступления группы в Небуорте , оказались особенно проблемными для Уотерса. [23] Он изо всех сил пытался записать вокал для "Have a Cigar", требуя нескольких дублей, чтобы исполнить приемлемую версию. Его проблемы отчасти возникли из-за стресса, которому подвергался его голос во время записи основного вокала "Shine On You Crazy Diamond". Гилмора попросили спеть вместо него, [30] но он отказался, и в конечном итоге коллегу и друга Роя Харпера попросили заменить его. Харпер записывал свой собственный альбом в другой студии EMI, и Гилмор уже исполнил для него несколько гитарных партий. Позже Уотерс пожалел об этом решении, полагая, что он должен был исполнить эту песню. [39] The Blackberries записали бэк-вокал для "Shine On You Crazy Diamond". [36]

Гастроли

Группа сыграла большую часть Wish You Were Here 5 июля 1975 года на музыкальном фестивале в Небуорте. Рой Харпер, выступавший на том же мероприятии, обнаружив, что его сценический костюм пропал, приступил к уничтожению одного из фургонов Pink Floyd, в процессе чего поранился. Это задержало обычную процедуру настройки звуковой системы группы. Поскольку пара самолетов Spitfire времен Второй мировой войны была заказана для полета над толпой во время их выхода, группа не смогла отложить свое выступление. В результате проблемы с электропитанием полностью расстроили клавиатуры Райта, что повредило выступлению группы. В какой-то момент он покинул сцену, но группа смогла продолжить с менее чувствительной клавиатурой, фортепиано и более простым световым шоу. После короткого перерыва они вернулись, чтобы исполнить The Dark Side of the Moon , но критики, недовольные тем, что им отказали в доступе за кулисы, разнесли выступление в пух и прах. [40] [41]

Упаковка и обложка альбома

На асфальтированной дороге, уходящей вдаль, стоят два ряда больших бежевых зданий. Еще одно бежевое здание загораживает горизонт, над которым вдалеке видны горы. Небо голубое, без облаков. Несколько автомобилей припаркованы снаружи зданий. Возле фотографа, у большого открытого входа в одно из зданий, на дороге белым цветом написано слово STOP. Рядом с ним виден пожарный гидрант, перед которым на дороге написано слово FIRE LANE.
Часть студийного комплекса Warner Bros. в Калифорнии, где было сделано изображение на обложке.
Скальное образование возвышается над поверхностью спокойного озера. Вдалеке горизонт заполнен холмами. Небо голубое с облаками. Скалы кажутся серыми.
Озеро Моно в Калифорнии

Wish You Were Here продавался в одной из самых сложных упаковок, сопровождающих альбом Pink Floyd. Сторм Торгерсон сопровождал группу в их туре 1974 года и серьезно размышлял над смыслом текстов, в конечном итоге решив, что песни, в целом, были связаны с «неудовлетворенным присутствием», а не с болезнью Барретта. [42] Эта тема отсутствия была отражена в идеях, рожденных его долгими часами, проведенными за мозговым штурмом с группой. Торгерсон заметил, что Country Life от Roxy Music продавался в непрозрачном зеленом целлофановом конверте — цензурируя изображение на обложке — и он скопировал идею, скрыв обложку Wish You Were Here в черной термоусадочной пленке (таким образом, сделав обложку альбома «отсутствующей»). Концепция «Welcome to the Machine» и «Have a Cigar» предполагала использование рукопожатия (часто пустого жеста), и Джордж Харди разработал наклейку с логотипом альбома в виде двух механических рук, сцепившихся в рукопожатии, для размещения на непрозрачном конверте (логотип механического рукопожатия также должен был появиться на этикетках винилового альбома на этот раз на чёрно-синем фоне). [43] [44]

Фотографии обложки альбома были сделаны Обри «По» Пауэллом, партнёром Торгерсона в дизайн-студии Hipgnosis , и вдохновлены идеей о том, что люди склонны скрывать свои истинные чувства из-за страха «обжечься», и поэтому были изображены два бизнесмена, пожимающих руки, один из которых был в огне. «Обжечься» также было распространённой фразой в музыкальной индустрии, часто используемой артистами, которым отказывали в выплате роялти. Были задействованы два каскадёра (Ронни Ронделл и Дэнни Роджерс), один из которых был одет в огнестойкий костюм, покрытый деловым костюмом. Его голова была защищена капюшоном под париком. Фотография была сделана на студии Warner Bros. в Калифорнии , известной в то время как The Burbank Studios. [43] [44] Изначально ветер дул в неправильном направлении, и пламя было направлено в лицо Ронделла, обжигая его усы. Два каскадёра поменялись позициями, и изображение позже было перевёрнуто. [45] Версии, выпущенные на лейбле Harvest (в Европе) и на лейбле Columbia (среди прочих, в США, Канаде и Австралии), используют похожие, но разные фотографии из фотосессии. [46]

На задней обложке альбома изображен безликий «продавец Флойда», по словам Торгерсона, «продающий свою душу» в пустыне (снова снято в пустыне Юма в Калифорнии Пауэллом). Отсутствие запястий и лодыжек обозначает его присутствие как «пустого костюма». На внутреннем конверте изображена вуаль, скрывающая обнажённую женщину в продуваемой ветрами норфолкской роще, и водолаз без брызг на озере Моно — названном Monosee (немецкий перевод Mono Lake) в аннотациях — в Калифорнии (снова подчеркивая тему отсутствия). [43] [44] Различные выпуски альбома на виниле включали открытку с этим изображением. [47] Решение окутать обложку чёрным пластиком не понравилось американской звукозаписывающей компании группы Columbia Records , которая настаивала на его изменении, но была отклонена. EMI была менее обеспокоена; [45] [48] Сообщается, что группа была чрезвычайно довольна конечным продуктом, и когда им представили предварительный макет, они приняли его спонтанными аплодисментами. [43]

Выпускать

Альбом был выпущен 12 сентября 1975 года в Великобритании и на следующий день в США. [49] Это был первый альбом Pink Floyd на Columbia Records, филиале CBS ; группа и их менеджер Стив О'Рурк были недовольны усилиями американского лейбла EMI Capitol Records . [50] Группа осталась на Harvest Records EMI в Европе. [51]

В Великобритании, с 250 000 предварительных продаж [52] , альбом дебютировал на третьем месте [53] и достиг первого места на следующей неделе. [54] [nb 4] Спрос был таким, что EMI сообщила розничным продавцам, что будет выполнена только половина их заказов. [52] С 900 000 предварительных заказов (крупнейший для любого релиза Columbia) [55] он достиг первого места в американском чарте Billboard на второй неделе. Wish You Were Here был самым быстро продаваемым альбомом Pink Floyd за всю историю. [52] Альбом был сертифицирован как серебряный и золотой (60 000 и 100 000 продаж соответственно) в Великобритании 1 августа 1975 года и как золотой в США 17 сентября 1975 года. Он был сертифицирован как шестикратно платиновый в США 16 мая 1997 года, [56] и к 2004 году было продано около 13 миллионов копий по всему миру. [44] «Have a Cigar» был выбран Columbia в качестве первого сингла, [10] с «Welcome to the Machine» на стороне B в США. [nb 5] Он возглавил голландские, английские и испанские чарты; в Испании он оставался на первом месте в течение 20 недель. [ необходима цитата ]

Прием

После выпуска альбом получил смешанные отзывы. Бен Эдмундс написал в Rolling Stone , что «вялая манера поведения» группы оставляет тему Барретта «нереализованной; они дают такое прозаическое прочтение этой чертовой вещи, что они могли бы также петь о зяте Роджера Уотерса, получившем штраф за парковку». Эдмундс пришел к выводу, что группа «лишена» «искренней страсти к своему „искусству “ », которую якобы имеют современные исполнители космического рока . [67] Рецензент Melody Maker написал : «С какой бы стороны ни подходить к Wish You Were Here , он все равно звучит неубедительно в своей тяжеловесной искренности и демонстрирует критический недостаток воображения во всех отношениях». [49] Положительный отзыв пришел от Роберта Кристгау в The Village Voice : «Музыка не только проста и привлекательна, синтезатор используется в основном для текстуры, а гитарные паузы — для комментариев, но она на самом деле достигает некоторого симфонического достоинства (и перекрестных ссылок), которое The Dark Side of the Moon так тяжеловесно имитировал». [68] Годы спустя он размышлял дальше о пластинке: «Моим любимым альбомом Pink Floyd всегда был Wish You Were Here , и знаете почему? В нем есть душа, вот почему — это плач Роджера Уотерса по Сиду, не мое представление о трагическом герое, но пока он Роджера, это не имеет значения». [69] Пол Стамп в своей книге «История прогрессивного рока» 1997 года утверждал, что разочарование критиков в Wish You Were Here , вероятно, было неизбежным из-за монументальных ожиданий того, что «было (в то время) самым ожидаемым рок-альбомом из когда-либо выпущенных. Даже объявление о дате его выпуска стало главной новостью. Эти осанны были основаны не более чем на том факте, что это было просто продолжение Floyd после [The] Dark Side of the Moon , которое представляло собой для многих вершину жанра на сегодняшний день». Однако он сам критиковал доминирование синтезаторных текстур, говоря, что это часто заставляло Wish You Were Here звучать как демонстрация нового оборудования Райта. [32]

С тех пор Wish You Were Here часто рассматривается как один из величайших альбомов всех времён и, как правило, считается одним из величайших альбомов прогрессивного рока. В 2003 году он занял 209-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone [70], 211 -е место в пересмотренном списке 2012 года [71] и 264-е место в пересмотренном списке 2020 года [72] . В 2015 году он был выбран журналом Rolling Stone четвёртым величайшим альбомом прогрессивного рока . [2] В 2014 году читатели журнала Prog проголосовали за него как за седьмой величайший альбом прогрессивного рока всех времён. [73] В 1998 году читатели журнала Q проголосовали за Wish You Were Here как за 34-й величайший альбом всех времён. [74] В 2000 году тот же журнал поместил его на 43-е место в своем списке 100 величайших британских альбомов всех времен. [75] В 2000 году он был признан 38-м в списке 1000 лучших альбомов всех времен Колина Ларкина . [ 76] В 2007 году одна из крупнейших общественных радиостанций Германии, WDR 2 , попросила своих слушателей проголосовать за 200 лучших альбомов всех времен. Wish You Were Here был признан номером один. [77] В 2004 году Wish You Were Here занял 36-е место в списке 100 лучших альбомов 1970-х годов по версии Pitchfork . [78] IGN оценил Wish You Were Here как восьмой величайший классический рок- альбом, [79] а Ultimate Classic Rock поместил Wish You Were Here как второй лучший альбом Pink Floyd. [80]

Несмотря на проблемы во время производства, альбом остался любимым для Райта: «Это альбом, который я могу слушать ради удовольствия, и не так много альбомов Floyd, которые я могу слушать». [8] [81] Гилмор разделяет эту точку зрения: «Я бы сказал, что это мой любимый альбом, альбом Wish You Were Here . Конечный результат всего этого, каким бы он ни был, определенно оставил мне альбом, с которым я могу жить очень и очень счастливо. Он мне очень нравится». [16]

« Dark Side of the Moon и The Wall были самыми полными альбомами, которые мы когда-либо делали», — заметил Уотерс. « Wish You Were Here был близок к этому, не будучи полной классикой… Для меня этот альбом и Animals ознаменовали конец группы, какой она была раньше». [82]

Переиздания и ремастеринг

Wish You Were Here был ремастерирован и переиздан в нескольких форматах. В Великобритании и США альбом был переиздан в квадрофоническом формате SQ в 1976 году, [nb 6] а в 1980 году в Великобритании был выпущен специальный тираж Hi-Fi Today audiophile. [nb 7] Он был выпущен на CD в Японии в октябре 1982 года, [nb 8] в США в 1983 году и в Великобритании в 1985 году, [nb 9] и снова как ремастерированный CD с новым оформлением в 1994 году. [nb 10] В США лейбл Columbia's CBS Mastersound выпустил аудиофильскую пластинку с половинной скоростью мастеринга в 1981 году, [nb 11] а в 1994 году Sony Mastersound выпустила покрытый 24-каратным золотом CD, ремастерированный с использованием Super Bit Mapping , с оригинальным оформлением с пластинки как в формате longbox , так и в формате jewel case , последний с картонным чехлом. [nb 12] [44] Альбом был включен в бокс-сет Shine On , [83] а три года спустя Columbia Records выпустила обновленный ремастеринговый CD, на 17 секунд длиннее ремастеров EMI 1994 года, что дало продолжительность 44:28. [44]

Лейбл был воссоздан на основе оригинального логотипа рукопожатия машины с черно-синим фоном. [nb 13] Впоследствии альбом был переиздан в 2000 году к своему 25-летию на лейбле Capitol Records в США. [nb 14] [44] Альбом был переиздан и ремикширован в 2011 году. [84] В комплект Wish You Were Here – Immersion Box Set входит новый цифровой стереоремастер (2011) Джеймса Гатри на CD, неизданный 5.1 Surround Mix (2009) Джеймса Гатри на DVD и Blu-ray, Quad Mix (который был выпущен только на виниловой пластинке и 8-дорожечной ленте) на DVD, а также оригинальный стереомикс (1975) на DVD и Blu-ray. [nb 15] В этой кампании также был представлен стереоремастер 2011 года на 180-граммовом тяжелом виниле, [nb 16] а также стереоремастер 2011 года и микс объемного звука 5.1 (2009) в виде гибридного Super Audio CD (SACD) . В 2016 году 180-граммовый винил был переиздан на собственном лейбле группы Pink Floyd Records (с дистрибуцией Warner Music и Sony Music ), на этот раз ремастеринг был выполнен Джеймсом Гатри, Джоэлом Планте и Берни Грундманом .

Трек-лист

Все тексты песен написаны Роджером Уотерсом .

Персонал

Пинк Флойд

Дополнительные музыканты

Производство

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

Информационные заметки

  1. ↑ Первые два позже были переименованы в « Овцы » и « Собаки » и попали в «Животные» .
  2. ^ Кажется, есть некоторая путаница относительно даты появления Барретта и свадьбы Гилмора. Блейк (2008) пишет, что свадьба Гилмора была 7 июля, дата, которую также называет Джинджер в "The Pink Floyd FAQ", но свидетели клялись, что видели Барретта на его приеме на Abbey Road. Другие авторы утверждают, что прием и визит Барретта были 5 июня.
  3. ↑ Ник Мейсон выразил сомнение по этому поводу. [17]
  4. ↑ В своей биографии группы Николас Шаффнер написал: «В Америке альбом стал номером один на второй неделе в чартах Billboard; в Великобритании — где он сразу же попал на вершину благодаря предварительным продажам в четверть миллиона экземпляров  ...» [выделено мной] [52]
  5. ^ EMI Капитолий 72438–58885 [57]
  6. ^ EMI Harvest Q4 SHVL 814 (Великобритания), Columbia PCQ 33453 (США)
  7. ^ EMI Harvest SHVL 814
  8. ^ CBS/Sony 35DP 4
  9. ^ Columbia CK 33453 (США), EMI CDP 7460352 (Великобритания)
  10. ^ EMI CD EMD 1062
  11. ^ Колумбия HC 33453
  12. ^ Колумбия CK 53753
  13. ^ Колумбия CK 64405
  14. ^ Капитолий 72438297502
  15. ^ Капитолий 509990294352
  16. ^ Капитолий 5099902988016

Цитаты

  1. ^ Guesdon, Жан-Мишель (2017). Pink Floyd All The Songs. Running Press. ISBN 9780316439237.
  2. ^ ab "50 величайших альбомов прогрессивного рока всех времен". Rolling Stone . 17 июня 2015 г. Получено 28 июля 2016 г.
  3. ↑ Spin Том 18, Выпуски 1-6. Spin . 2002. С. 78.
  4. ^ Хоффманн, Франк (2004). Энциклопедия записанного звука. Routledge . стр. 1651. ISBN 978-1-135-94950-1.
  5. ^ Шаффнер 1991, стр. 178
  6. ^ Шаффнер 1991, стр. 178–184.
  7. ^ abc Mason 2005, стр. 204
  8. ^ abc История Pink Floyd и Сида Барретта (DVD), BBC, 2003
  9. ^ Ди Перна 2002, стр. 23
  10. ^ abcd Шаффнер 1991, стр. 187
  11. ^ Шаффнер 1991, стр. 188
  12. ↑ Филдер, Хью: «Потопить розовое»; Classic Rock #48, Рождество 2002 г., стр. 59
  13. ↑ Мейсон 2005, стр. 134, 200.
  14. ^ Мейсон 2005, стр. 200
  15. ↑ Мейсон 2005, стр. 202–203.
  16. ^ abc In the Studio with Redbeard, Barbarosa Ltd. Productions, 1992, архивировано с оригинала 14 декабря 2010 г.
  17. ^ ab Mason 2005, стр. 208
  18. ^ ab Buskin, Richard (декабрь 2014 г.). "Pink Floyd 'Shine On You Crazy Diamond'". Sound on Sound . Получено 24 апреля 2016 г. .
  19. ^ abc Шаффнер 1991, стр. 184–185
  20. ^ Мейсон 2005, стр. 202
  21. ^ ab Schaffner 1991, стр. 184
  22. ^ ab Watkinson & Anderson 2001, стр. 119
  23. ^ ab Povey 2007, стр. 190
  24. ^ Шаффнер 1991, стр. 185–186.
  25. ^ Шаффнер 1991, стр. 189
  26. ^ Аб Мейсон 2005, стр. 206–208.
  27. ^ Уоткинсон и Андерсон 2001, стр. 120
  28. ↑ Музыкант , 1982
  29. ^ Уоткинсон и Андерсон 2001, стр. 121
  30. ^ ab Mason 2005, стр. 206
  31. ↑ Уилсон, Джон (26 сентября 2011 г.), Скрипач Граппелли найден на «потерянной» дорожке Pink Floyd, BBC , извлечено 24 сентября 2012 г.
  32. ^ ab Stump, Paul (1997). Музыка — это все, что имеет значение: История прогрессивного рока . Quartet Books Limited. С. 184–185. ISBN 0-7043-8036-6.
  33. ↑ Ричард, Мецгер (26 апреля 2013 г.), «Wish You Were Here: Pink Floyd Jam with Stéphane Grappelli, 1975», Dangerous Minds , получено 27 апреля 2013 г.
  34. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  35. ^ Шаффнер 1991, стр. 188–189
  36. ^ ab Blake 2008, стр. 224
  37. ^ Блейк 2008, стр. 230
  38. ^ Шаффнер 1991, стр. 186–187
  39. ^ Шаффнер 1991, стр. 187–188.
  40. ^ Шаффнер 1991, стр. 192–193
  41. ↑ Мейсон 2005, стр. 211–212.
  42. ^ Шаффнер 1991, стр. 190
  43. ^ abcd Шаффнер 1991, стр. 190–192
  44. ^ abcdefg Povey 2007, стр. 346
  45. ^ ab Stuart, Julia (7 марта 2007 г.), "Cover stories" (требуется регистрация) , The Independent , размещено на infoweb.newsbank.com , получено 21 августа 2009 г.
  46. ↑ Wish You Were Here Виниловая обложка?, 25 апреля 2015 г. , получено 13 января 2023 г.
  47. ^ "Pink Floyd – Wish You Were Here - Discogs". Discogs .
  48. ↑ Кин, Данута (21 июня 2007 г.), «Тема номера, которая оставляет авторов вне поля зрения» , Financial Times , архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. , извлечено 21 августа 2009 г.
  49. ^ ab Povey 2007, стр. 197
  50. ^ Харрис 2006, стр. 158–161
  51. ^ Шаффнер 1991, стр. 173
  52. ^ abcd Шаффнер 1991, стр. 207
  53. ^ "Official Albums Chart Top 60: 21 сентября 1975 г. – 27 сентября 1975 г.". Officialcharts.com . Получено 13 сентября 2021 г. .
  54. ^ "Official Albums Chart Top 60: 28 сентября 1975 г. – 4 октября 1975 г.". Officialcharts.com . Получено 13 сентября 2021 г. .
  55. ^ Блейк 2008, стр. 235
  56. ^ RIAA – Gold & Platinum, RIAA , архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , извлечено 15 августа 2009 г.
  57. ^ Пови 2007, стр. 347
  58. ↑ Эрлевайн, Стивен Томас, Wish You Were Here, AllMusic , получено 14 августа 2009 г.
  59. ↑ Twist, Carlo, «Pink Floyd – Wish You Were Here», Blender , архивировано из оригинала 19 декабря 2010 г. , извлечено 27 апреля 2015 г.
  60. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Consumer Guide '70s: P". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Получено 10 марта 2019 г. – через robertchristgau.com.
  61. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Oxford University Press . ISBN 978-0195313734.
  62. ^ Стронг, Мартин С. (1998). The Great Rock Discography . Эдинбург: Canongate. стр. 627. OL  6855952M.
  63. ^ Графф, Гэри; Дурхгольц, Дэниел, ред. (1999). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Пресса для видимых чернил. п. 872. ИСБН 1-57859-061-2.
  64. ^ "Pink Floyd – Wish You Were Here (CD)". Target Corporation . Получено 10 марта 2019 г.
  65. ↑ Шеффилд, Роб (2 ноября 2004 г.). «Pink Floyd: Album Guide». Rolling Stone . Wenner Media, Fireside Books. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  66. ↑ Халл, Том (б.д.). «Список оценок: Pink Floyd». Том Халл – в Интернете . Получено 19 июля 2020 г.
  67. ↑ Эдмундс, Бен (6 ноября 1975 г.), «Pink Floyd – Wish You Were Here», Rolling Stone , архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. , извлечено 14 августа 2009 г.
  68. ^ Кристгау, Роберт (1 декабря 1975 г.). «Consumer Guide». The Village Voice . Нью-Йорк . Получено 17 августа 2015 г.
  69. ↑ Кристгау, Роберт (1997), Radiohead – OK Computer , получено 30 июля 2012 г.
  70. ^ "Wish You Were Here занял 209-е место в рейтинге Rolling Stone в 2003 году". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 18 февраля 2021 года .
  71. ^ "Wish You Were Here #211 по версии Rolling Stone в 2012 году". Rolling Stone . 31 мая 2009 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  72. ^ "Wish You Were Here занял 264-е место в списке величайших альбомов журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. . Получено 18 февраля 2021 г. .
  73. ↑ Ханна Мэй Килрой; Джерри Юинг (6 августа 2014 г.). «100 величайших прог-альбомов всех времен: 20-1». Louder .
  74. ^ "Q Readers All Time Top 100 Albums", Q (ред. Q137), февраль 1998 г.
  75. ^ "100 величайших британских альбомов всех времен", Q (ред. Q165), июнь 2000 г.
  76. ^ Ларкин, Колин (2000). All Time Top 1000 Albums (3-е изд.). Virgin Books . стр. 52. ISBN 0-7535-0493-6.
  77. ↑ Слушатели WDR голосуют за альбом № 1 (на немецком языке), WDR , 3 октября 2007 г., архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. , извлечено 14 августа 2009 г.
  78. ↑ «100 лучших альбомов 1970-х», Pitchfork , 23 июня 2004 г., архивировано из оригинала 17 января 2013 г. , извлечено 14 августа 2009 г.
  79. ^ "Top 25 Classic Rock Albums", IGN , архивировано из оригинала 10 марта 2010 г. , извлечено 27 января 2010 г.
  80. ^ ДеРизо, Ник (5 августа 2015 г.). «От худшего к лучшему альбомы Pink Floyd». Ultimate Classic Rock . Получено 21 июля 2017 г.
  81. ↑ Redbeard (28 сентября 2008 г.), Pink Floyd – Richard Wright Tribute, inthestudio.net, заархивировано из оригинала 13 июня 2011 г. , извлечено 14 августа 2009 г.
  82. ^ Блейк , Марк (1992). «Тихие воды». RCD . Т. 1, № 3. С. 56.
  83. ↑ Эдер, Брюс, Shine On – Обзор, AllMusic , получено 15 августа 2009 г.
  84. ↑ ДеКертис, Энтони (11 мая 2011 г.). «Pink Floyd анонсируют масштабный проект переиздания». Rolling Stone . Получено 26 февраля 2023 г.
  85. ^ «Малоизвестные музыканты, стоящие за некоторыми из самых известных моментов музыки». The Guardian . 21 октября 2014 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  86. ^ Блейк 2011, стр. 231
  87. ↑ Wish You Were Here (буклет). Pink Floyd. Capitol Records (CDP 7243 8 29750 2 1). 1994.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  88. ↑ Wish You Were Here (буклет). Pink Floyd. EMI (50999 028945 2 2). 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  89. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 233. ISBN 0-646-11917-6.
  90. ^ "Austriancharts.at – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на немецком). Hung Medien. Получено 9 июня 2016 г.
  91. ^ "Top RPM Albums: Issue 4045a". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 9 июня 2016 г.
  92. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. п. 130. ИСБН 951-31-2503-3.
  93. ^ ab "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на голландском). Hung Medien. Получено 9 июня 2016 г.
  94. ^ "15.11.1975". Музыкальный рынок . Musikmarkt GmbH & Co. KG . Проверено 9 июня 2016 г.
  95. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Titolo» найдите «Wish you were here».
  96. ^ "Портал карт Новой Зеландии (31/10/1975)". charts.nz . Получено 9 июня 2016 .
  97. ^ "Норвежский картографический портал (40/1975)". norwegiancharts.com . Получено 9 июня 2016 г. .
  98. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  99. ^ "Шведский портал диаграмм (14/11/1975)". swedishcharts.com . Получено 9 июня 2016 .
  100. ^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 9 июня 2016 г.
  101. ^ "История чарта Pink Floyd (Billboard 200)". Billboard . Получено 9 июня 2016 г.
  102. ^ "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на голландском). Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  103. ^ "Charts.nz – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  104. ^ "Norwegiancharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  105. ^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 22 ноября 2021 г.
  106. ^ "Charts.nz – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  107. ^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 22 ноября 2021 г.
  108. ^ "Austriancharts.at – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на немецком). Hung Medien. Получено 22 июня 2016 г.
  109. ^ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 22 июня 2016 г.
  110. ^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 22 июня 2016 г.
  111. ^ ab "Charts.nz – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  112. ^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 22 ноября 2021 г.
  113. ^ "Norwegiancharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  114. ^ "Charts.nz – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  115. ^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 22 ноября 2021 г.
  116. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1990. 44. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 29 февраля 2024 г.
  117. ^ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 22 июня 2016 г.
  118. ^ ab "Swedishcharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  119. ^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 22 июня 2016 г.
  120. ^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 22 ноября 2021 г.
  121. ^ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 22 ноября 2021 г.
  122. ^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 22 ноября 2021 г.
  123. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на голландском). Hung Medien. Получено 22 июня 2016 г.
  124. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на французском). Hung Medien. Получено 22 июня 2016 г.
  125. ^ "Italiancharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 июня 2016 г.
  126. ^ "Spanishcharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 июня 2016 г.
  127. ^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 июня 2016 г.
  128. ^ "Портал испанских чартов (23/11/2008)". spanishcharts.com . Получено 22 ноября 2021 г. .
  129. ^ "Austriancharts.at – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на немецком). Hung Medien. Получено 9 июня 2016 г.
  130. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на голландском). Hung Medien. Получено 9 июня 2016 г.
  131. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на французском). Hung Medien. Получено 9 июня 2016 г.
  132. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 39.Týden 2011 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 17 июня 2016 г.
  133. ^ «Pink Floyd: Хотелось бы, чтобы вы были здесь» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 22 июня 2016 г.
  134. ^ "Французские чарты (11.12.2011)" . lescharts.com . Проверено 9 июня 2016 г.
  135. ^ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 9 июня 2016 г.
  136. ^ "Итальянский портал чартов (17/11/2011)". italiancharts.com . Получено 9 июня 2016 .
  137. ^ "Портал диаграмм Новой Зеландии (14/11/2011)". charts.nz . Получено 9 июня 2016 .
  138. ^ "Норвежский картографический портал (45/2011)". norwegiancharts.com . Получено 9 июня 2016 г. .
  139. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 22 июня 2016 г.
  140. ^ "Portuguesecharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 9 июня 2016 г.
  141. ^ "Портал испанских чартов (13/11/2011)". spanishcharts.com . Получено 9 июня 2016 .
  142. ^ "Шведский портал диаграмм (11/11/2011)". swedishcharts.com . Получено 9 июня 2016 .
  143. ^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 9 июня 2016 г.
  144. ^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 9 июня 2016 г.
  145. ^ "История чарта Pink Floyd (Billboard 200)". Billboard . Получено 9 июня 2016 г.
  146. ^ "Charts.nz – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  147. ^ "Norwegiancharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  148. ^ "Портал испанских чартов (15/04/2012)". spanishcharts.com . Получено 22 ноября 2021 г. .
  149. ^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 22 ноября 2021 г.
  150. ^ «Pink Floyd: Хотелось бы, чтобы вы были здесь» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 22 ноября 2021 г.
  151. ^ "Norwegiancharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  152. ^ ab "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 22 ноября 2021 г.
  153. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 05.Týden 2014 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 22 ноября 2021 г.
  154. ^ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 22 ноября 2021 г.
  155. ^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  156. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 20.Týden 2015 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 22 ноября 2021 г.
  157. ^ "Austriancharts.at – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  158. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 43.Týden 2016 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 22 ноября 2021 г.
  159. ^ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 22 ноября 2021 г.
  160. ^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  161. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 07.Týden 2017 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 22 ноября 2021 г.
  162. ^ "Portuguesecharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  163. ^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 22 ноября 2021 г.
  164. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 09.Týden 2018 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 22 ноября 2021 г.
  165. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 14 июня 2018 г.
  166. ^ "Portuguesecharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  167. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 10.Týden 2019 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 22 ноября 2021 г.
  168. ^ "Portuguesecharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  169. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на голландском). Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  170. ^ "Portuguesecharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  171. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на голландском). Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  172. ^ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 22 ноября 2021 г.
  173. ^ "Портал португальских карт (24/2021)". portuguesecharts.com . Получено 28 июня 2021 г. .
  174. ^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  175. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 427. ISBN 0-646-11917-6.
  176. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1975" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 8 ноября 2021 г.
  177. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1975" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 8 ноября 2021 г.
  178. ^ "Самые продаваемые альбомы 1975 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Получено 8 ноября 2021 г. .
  179. ^ "Top Selling Albums For 1975" (PDF) . Music Week . 27 декабря 1975 г. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. – через worldradiohistory.com.
  180. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . 1976. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  181. ^ "Самые продаваемые альбомы 1976 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Получено 8 ноября 2021 г. .
  182. ^ "Top 50 Albums of 1976" (PDF) . Music Week . 25 декабря 1976 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. – через worldradiohistory.com.
  183. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . 1977 год . Проверено 8 ноября 2021 г.
  184. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . 1978 год . Проверено 8 ноября 2021 г.
  185. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . 1979 год . Проверено 8 ноября 2021 г.
  186. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . 1980 год . Проверено 8 ноября 2021 г.
  187. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . 1981 год . Проверено 8 ноября 2021 г.
  188. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  189. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 21 августа 2012 г. .
  190. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 21 августа 2012 г.
  191. ^ Соуза, Тарик де (22 апреля 1983 г.). «Балладас Пинк Флойд против войны». Jornal do Brasil . стр. 40. Получено 10 ноября 2020 г. ( ...) В Бразилии, где траектория последних пластинок группы немного колеблется, (Animals (77), 60 000 копий, Wish You Were (75), 80 000 копий и The Wall (79), 110 000 копий) (...)
  192. ^ "Канадские сертификации альбомов – Pink Floyd – Wish You Were Here". Music Canada . Получено 21 августа 2012 г.
  193. ^ "Французские сертификаты альбомов – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на французском). InfoDisc . Получено 21 августа 2012 г. Выберите PINK FLOYD и нажмите ОК . 
  194. ^ «Long Chart Life For Floyd, Styx». Billboard . 25 октября 1980 г. стр. 76. Получено 10 ноября 2020 г. – через World Radio History.
  195. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; «Wish You Were Here»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  196. ^ "International – Golden Floyd" (PDF) . Billboard . 10 июня 1978 г. стр. 70 – через American Radio History.
  197. ^ «Из музыкальных столиц мира – Афины» (PDF) . Billboard . 18 ноября 1978 г. стр. 73. Получено 10 ноября 2020 г. – через World Radio History.
  198. ^ "Италия" (PDF) . Billboard . 16 июня 1979. стр. 64. Получено 10 ноября 2020 г. – через World Radio History.
  199. ^ "Итальянские сертификаты альбомов – Pink Floyd – Wish You Were Here" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 8 февраля 2021 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Wish You Were Here» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  200. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Pink Floyd – Wish You Were Here". Recorded Music NZ . Получено 10 ноября 2020 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  201. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2003 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 29 октября 2003 года . Проверено 8 января 2014 г.
  202. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 2 марта 2022 г.
  203. ^ «Сертификаты португальского альбома - Pink FLoyd - Wish You Were Here» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 15 апреля 2024 г.
  204. ^ "International – Supertramp $" (PDF) . Billboard . 26 апреля 1980 г. стр. 57 . Получено 10 ноября 2020 г. – через World Radio History.
  205. ^ "Британская сертификация альбомов – Pink Floyd – Wish You Were Here". Британская фонографическая индустрия . Получено 10 ноября 2020 г.
  206. ^ "Американские сертификации альбомов – Pink Floyd – Wish You Were Here". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 21 августа 2012 г.
  207. ^ Остин, Крюгер (11 сентября 2018 г.). «Cheap Tunes Tuesday: Pink Floyd». TDS Telecom . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Получено 8 декабря 2020 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Wish You Were Here (альбом Pink Floyd) .