stringtranslate.com

Echoes (песня Pink Floyd)

« Echoes » — песня английской рок- группы Pink Floyd , шестой и последний трек с их альбома Meddle 1971 года . Это 23+Длительностью 1минуты и занимает всю вторую сторону оригинальной пластинки. Трек превратился из множества различных музыкальных тем и идей, включая инструментальные отрывки и студийные эффекты, в результате чего получился боковой фрагмент. Музыка, приписываемая всей группе, была в основном написана Ричардом Райтом и Дэвидом Гилмором , а тексты песен Роджера Уотерса затрагивали темы человеческого общения и сочувствия, к которым он вернулся в более поздних работах.

Песня регулярно исполнялась Pink Floyd вживую с 1971 по 1975 год, включая исполнение в фильме Live at Pompeii (1972). Он использовался на первых выступлениях тура A Momentary Lapse of Reason Tour 1987 года , но впоследствии отказался от него. Дэвид Гилмор возродил «Echoes» для своего тура 2006 года «На острове» , в котором участвовал Ричард Райт , но отказался от этой пьесы после смерти Райта в 2008 году. Студийная запись была использована в фильме « Хрустальный путешественник» (1973), а отредактированная версия включена в альбом. альбом лучших хитов Echoes: The Best of Pink Floyd (2001).

"Echoes" была расценена критиками как важная песня, которая представляет собой переход от раннего экспериментального материала Pink Floyd как культовой группы к более позднему массовому успеху. Ряд изданий отметили ее как одну из лучших песен группы. У группы неоднозначное мнение об этом треке, но Райту он особенно понравился.

Состав

"Echoes" начинается с "пинга", который был создан в результате эксперимента в самом начале сессий Meddle , произведенного путем усиления рояля, на котором играл Ричард Райт , и отправки сигнала через динамик Leslie и устройство Binson Echorec . [3] После нескольких «звонков» постепенно присоединяется слайд-гитара , на которой играет Дэвид Гилмор . [4] Куплеты гармонично поются Гилмором и Райтом, а к ним присоединяется рифф, сыгранный Гилмором и басистом Роджером Уотерсом в унисон. [5] [6] Далее следует гитарное соло Гилмора, сыгранное на Fender Stratocaster через блок эффектов Fuzz Face , прежде чем повторить предыдущий рифф. [6] Это приводит к джему с влиянием фанка . [7]

В средней части песни Уотерс использует слайд и Binson Echorec. Гилмор воспроизводит пронзительный визг, который создается путем подключения педали вау-вау задом наперед (гитара была подключена к выходу педали, а вход педали был подключен к входу усилителя). . Барабанщик Ник Мейсон позже пояснил, что это был несчастный случай, и их опыт работы с Роном Гисином научил их экспериментировать и пробовать что угодно, если это сработает над песней. [4] Далее следует повторение вступительных фортепианных «пингов» и органного соло Фарфисы Райта с аккомпанементом под влиянием песни Beach Boys « Good Vibrations » (1967). [7] [8] [9]

После последнего третьего куплета в конце пьесы присутствует хоровой отрывок, играющий тон Шепарда . Это было достигнуто путем размещения двух магнитофонов в противоположных углах комнаты; Затем ленты основных аккордов песни были загружены в один рекордер и воспроизведены во время одновременной записи. [10] Затем другой рекордер также был настроен на воспроизведение записываемого материала; это создало задержку между обеими записями, влияющую на хордальную структуру. [3] [11]

Состав

"Echoes" начинался как сборник отдельных музыкальных экспериментов, некоторые из которых остались от предыдущих сессий. Затем группа расположила части так, чтобы составить единое произведение, первоначально называвшееся «Ничего, части 1–24». [12] В некоторых пьесах участники группы играли запись, не имея ни малейшего представления о том, что остальные участники группы играли или собираются играть, в то время как в других просто были расплывчатые ноты, такие как «первые две минуты романтические, следующие две в быстром темпе». [13] Не все фрагменты были использованы для готового трека, а дубли включали в себя произнесение фразы задом наперед, поэтому, когда пленку переворачивали, она звучала правильно, но странно. [4] Последующие записи незавершенной работы были помечены как «Сын ничего» и «Возвращение сына ничего»; последнее название в конечном итоге было использовано для представления еще неизданной работы на ее первых живых выступлениях в начале 1971 года .

Райт сказал, что он написал фортепианное вступление и последовательность основных аккордов песни, а Уотерс написал текст. [15] [16] На ранней стадии разработки, до того, как первый стих был завершен, он относился к встрече двух небесных тел. [17] Для окончательного текста Уотерс черпал вдохновение из своего пребывания в Лондоне в середине-конце 1960-х годов, ощущая чувство разобщенности и ища потенциал людей для связи друг с другом. Одним из конкретных наблюдений было то, что он смотрел из своей квартиры на Голдхок-роуд и наблюдал, как мимо проходит процессия пассажиров, что привело к «незнакомцам, проходящим по улице». «Echoes» вместе с Уотерсом установили тенденцию писать выразительные слова и исследовать тему общения, которая станет ключевой темой « Темной стороны луны» (1973), а затем и сольных работ. [17] [18]

Pink Floyd отрепетировали законченную пьесу, прежде чем записать окончательную версию на пленку. [3] Студийная запись была разделена между Abbey Road Studios , Morgan Studios и AIR Studios в Лондоне; последние два использовались, потому что у них был 16-дорожечный рекордер, что упрощало сборку отдельных компонентов песен. [19] Основные минусовки были записаны в период с 7 по 19 марта в Abbey Road, а дальнейшие наложения были записаны в AIR с 30 марта по 1 мая, с дополнительной работой в Morgan. [20] Pink Floyd были показаны в эпизоде ​​программы BBC1 « 24 часа» , где обсуждались контрафактные записи , где было показано, как они репетируют «Echoes» на Abbey Road. [21]

В "Echoes" присутствует заметный инструментальный рифф, идентичный основной теме мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера 1986 года "Призрак оперы" . [22] Уотерс думал подать в суд на Ллойда Уэббера за плагиат, но не сделал этого. [23] Вместо этого он раскритиковал Ллойда Уэббера в песне «Это чудо» на его сольном альбоме 1992 года Amused to Death . [22]

Живые выступления

Pink Floyd впервые исполнили "Echoes" в клубе Norwich Lads Club 22 апреля 1971 года, [14] [24] , и это была постоянная часть выступления группы на концерте в Небуорт-парке 5 июля 1975 года. [25] Первоначально это было так. было объявлено под рабочим названием «Return of the Son of Nothing» и официально не называлось «Echoes» до тура группы по Японии, начавшегося 6 августа 1971 года. [14] Время от времени Уотерс представлял песню с глупыми названиями, такими как как «Смотреть сквозь сучки на деревянной ноге бабушки», «Мы выиграли дубль» (отсылка к « Арсеналу» , выигравшему дубль в сезоне 1970–71 ) и « Марш дамбастеров ». [26]

Песня прозвучала на концерте BBC Radio 1 30 сентября 1971 года и транслировалась 12 октября. [26] [27] Вскоре после этого Pink Floyd засняли живое выступление в Амфитеатре Помпеи без зрителей для Live at Pompeii , где оно было разделено на две половины, чтобы открыть и закрыть фильм. [26] [28] «Echoes» была одной из четырех пьес, которые Pink Floyd исполнили в сотрудничестве с балетом , поставленным Роланом Пети в конце 1972 - начале 1973 года. В треке была сольная балетная пьеса Руди Брайанса из Ballets de Marseille. [29] На концертах группы в Earl's Court в 1973 году в исполнении «Echoes» на сцену в средней части выливали большое количество сухого льда , а из котла в задней части сцены вырывались листы пламени. [30]

С конца 1974 года на концерте в Небуорте "Echoes" исполнялась на бис. [31] В этих выступлениях использовался бэк-вокал Венетты Филдс и Карлены Уильямс, а также соло на саксофоне Дика Пэрри вместо гитарных соло в более ранних выступлениях. [20] "Echoes" исполнялась на первых одиннадцати концертах тура группы A Momentary Lapse of Reason 1987 года , в слегка переработанной версии, сокращенной до 17 минут. [32] Однако Гилмору было неудобно петь «хипповские» тексты, а гастролирующим музыкантам было трудно воспроизвести звучание студийного оригинала, поэтому его заменили на « Shine On You Crazy Diamond ». [32] [33] [34]

Гилмор возродил эту песню в своем туре On an Island Tour в 2006 году в качестве заключительного номера основного сета, когда Райт выступал в его группе. [35] Райт сказал, что ему по-прежнему нравится исполнять эту песню вживую, и он был поражен реакцией публики на вступительный «пинг» во время тура. [15] Эти выступления появляются в фильме Гилмора «Помни ту ночь» и альбоме/фильме «Живи в Гданьске ». [34] Специальная акустическая версия с участием только Гилмора и Райта, снятая вживую на Abbey Road, была включена в качестве скрытого трека на Remember That Night . [20] Гилмор рассказал журналу Rolling Stone в 2016 году, вернувшись в Помпеи, чтобы отыграть сольный концерт, что он хотел бы исполнить «Echoes», но чувствовал, что не сможет сделать это без Райта, который умер в 2008 году: «Есть что-то особенное. индивидуально о том, как мы с Риком играем в этом, что невозможно заставить кого-то выучить это и сделать это просто так». [36] Точно так же Мейсон изначально не играл "Echoes" вживую с альбомом Ника Мейсона "Saucerful of Secrets" , так как он чувствовал, что трек слишком сильно отождествляется с Райтом, но включил песню для тура 2022 года под названием "The Echoes Tour". [37]

Выпускать

«Echoes» заняла всю вторую сторону альбома Meddle , выпущенного 30 октября 1971 года. Позже Мейсон сказал, что это могло произойти потому, что группа хотела поместить на первую сторону более подходящий материал для радио. [4] Отредактированная версия песни появилась на сборнике 2001 года Echoes: The Best of Pink Floyd и как часть рекламного семплера из 8 треков. [34] [39]

Живое выступление в Помпеях было показано в кинотеатрах в сентябре 1972 года. Впервые оно было выпущено на видео в 1983 году, затем на DVD в 2003 году . Несколько незавершенных работ и живых выступлений были выпущены в бокс-сете The Early в 2016 году. 1965–1972 годы . [41]

Прием

В обзоре альбома Meddle Жан-Шарль Коста из Rolling Stone дал "Echoes" положительную оценку. [42] Коста охарактеризовал "Echoes" как "23-минутную звуковую феерию Pink Floyd, которая занимает всю вторую сторону и воссоздает в новой музыкальной структуре некоторые старые темы и мелодические линии из более ранних альбомов", добавив: " Все это плюс фанковая партия органа, бас-барабанов и потрясающее соло Гилмора составляют прекрасную расширенную электронную композицию». [42]

NME освещал дату открытия Pink Floyd во время их турне по Великобритании в 1972 году в Brighton Dome и назвал "Echoes" изюминкой выступления, назвав ее "мастерской". [43] В обзоре концерта Небуорта 1975 года Саундс сказал, что, несмотря на неоднозначное исполнение основного выступления, "Echoes" была "довольно превосходной" и "сыграна безупречно". [25] Журнал Rolling Stone заявил, что живое исполнение Гилмором этой пьесы в Гданьске в конце тура On An Island Tour в 2006 году было «потрясающим». Гастролирующий гитарист Фил Манзанера сказал: «Эта версия «Echoes» была самой длинной и лучшей. Жизнь забавна. Она космична. Как будто Ричард знал, что что-то не так, и оставался там дольше. Это волшебная песня». [44]

Автор Эд Макан назвал "Echoes" "шедевром" Pink Floyd и важным мостом между культовой группой и последующим массовым успехом. [45] Энди Куш сказал, что этот трек представляет собой переход между экспериментальным материалом группы и более поздним коммерческим успехом, подчеркнув, что он «амбициозен, превосходя все, что Pink Floyd пробовали раньше, дико, превосходя все, что они пытались сделать после». [46] В 2008 году журнал Uncut поставил "Echoes" на 30-е место в списке 30 лучших песен Pink Floyd, [47] а в 2011 году читатели журнала Rolling Stone назвали ее пятой лучшей песней Pink Floyd. [48]

Участники Pink Floyd неоднозначно отнеслись к этому треку. Райт сказал, что это произведение было «ярким событием» и «одним из лучших треков, которые когда-либо писал Флойд». Уотерс и Гилмор сказали, что это было предвкушение того, что произойдет в « Темной стороне Луны» , в то время как Мейсон сказал, что это было «немного затянуто». [10]

Фильм

Фильм Джорджа Гриноу 1973 года « Хрустальный путешественник» завершается 23-минутным отрывком, в котором полная версия «Echoes» сопровождает монтаж изображений, снятых Гринофом с камеры, установленной у него на спине, во время серфинга на коленях . [49] [50] Группа разрешила Гринофу и режиссеру Дэвиду Элфику использовать музыку в своем фильме в обмен на использование отснятого материала Гриноу в качестве визуального фона, когда они исполняли "Echoes" на концерте. В начале 1990-х эти кадры планировалось использовать в рекламе средства для чистки туалетов, но группа не получила разрешения. [34]

Подобно эффекту «Тёмной стороны радуги» , фанаты предположили, что «Эхо» случайно синхронизируется с фильмом Стэнли Кубрика 1968 года «2001: Космическая одиссея» , когда проигрывается одновременно с заключительным 23-минутным отрывком под названием «Юпитер и за пределами бесконечности». . [51] [52] Позже Кубрик представил копии саундтрека к фильму «2001» и «Atom Heart Mother» группы Pink Floyd (1970) в качестве реквизита в сцене музыкального магазина в фильме «Заводной апельсин» (1971). [53]

Кавер-версии

Alien Sex Fiend сделал кавер на трек для трибьют-альбома Pink Floyd A Saucerful of Pink , выпущенного в июле 1995 года. Британский музыкант Юэн Каннингем сделал кавер на "Echoes" в 2017 году и загрузил на YouTube видео, в котором он сам играет все партии. Этот кавер был во многом основан на версии Live at Pompeii и получил похвалу от Мэйсона, который с юмором сказал: «Похоже, мы все остались без работы!» [55] [56]

Дуэт акустических гитар Rodrigo y Gabriela сделал кавер на "Echoes" на своем альбоме Mettavolution 2019 года , одном из семи треков, которые принесли альбому награду как лучший современный инструментальный альбом на 62-й ежегодной премии Грэмми в 2020 году . [57] Рассматривая эту кавер-версию, Rolling Stone написал, что «как и оригинал, эта песня представляет собой отдельное путешествие, и она прекрасна». [58]

Персонал

По словам Жана-Мишеля Гедона и Филиппа Марготена: [59]

Рекомендации

Цитаты

  1. Мерфи, Шон (22 мая 2011 г.). «25 лучших песен прогрессивного рока всех времен». ПопМатерс . п. 2. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  2. ^ Макан 2011, с. 116.
  3. ^ abc Блейк 2011, с. 160.
  4. ^ abcd Мейсон 2004, с. 148.
  5. ^ Ши 2009, с. 246.
  6. ^ ab Guesdon & Margotin 2017, с. 288.
  7. ^ ab Guesdon & Margotin 2017, с. 289.
  8. Гуш, Энди (12 июля 2020 г.). «Pink Floyd: обзор альбома Meddle». Вилы . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  9. ДеРизо, Ник (28 июля 2015 г.). «10 лучших песен Ричарда Райта Pink Floyd». Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  10. ^ ab Guesdon & Margotin 2017, с. 290.
  11. ^ Харрис 2006, с. 74.
  12. ^ Повей 2007, с. 124.
  13. Уотли, Джек (30 октября 2021 г.). «Оглядываясь назад на амбициозный эксперимент Pink Floyd «Meddle» 50 лет спустя». Журнал Далеко . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  14. ^ abc Povey 2007, с. 142.
  15. ^ ab Mojo 2008, с. 83.
  16. ^ Гедон и Марготен, 2017, с. 286.
  17. ^ ab Mabbett 2010, с. 107.
  18. ^ Блейк 2011, с. 161.
  19. ^ Мейсон 2004, с. 151.
  20. ^ abc Guesdon & Margotin 2017, с. 287.
  21. Тейлор, Том (18 июня 2021 г.). «Посмотрите редкие кадры Pink Floyd в студии, работающей над «Echoes»». Журнал Далеко . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  22. ^ ab «Как Pink Floyd вдохновили «Призрака оперы»» . Журнал Далеко . 24 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  23. ^ Хибберт, Том (ноябрь 1992 г.). «Кем, черт возьми, себя возомнил Роджер Уотерс?». Вопрос . Проверено 10 января 2024 г. - через мимолетный взгляд.
  24. Лейки, Крис (18 мая 2018 г.). «Норвичский клуб парней – спустя 100 лет все еще силен». Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
  25. ^ ab Povey 2007, с. 197.
  26. ^ abc Mabbett 2010, стр. 108.
  27. ^ Повей 2007, с. 148.
  28. ^ Повей 2007, стр. 125, 148.
  29. ^ Пови 2007, стр. 171–173.
  30. ^ Повей 2007, стр. 158, 178.
  31. ^ Пови 2007, стр. 193–197.
  32. ^ ab Povey 2007, с. 247.
  33. ^ Блейк 2011, с. 331.
  34. ^ abcd Mabbett 2010, с. 109.
  35. ^ Повей 2007, с. 307.
  36. Глоу, Кори (7 июля 2016 г.). «Дэвид Гилмор говорит о возвращении Помпеи:« Это место призраков »». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  37. Грин, Энди (26 октября 2021 г.). «Блюдце тайн Ника Мейсона объявляет о туре Echoes 2022» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  38. ^ Повей 2007, с. 150.
  39. ^ Пови 2007, стр. 354–355.
  40. ^ Пови 2007, стр. 357–358.
  41. ^ Томас Эрлевин, Стивен. «Ранние годы 1965–1972 - Pink Floyd». Вся музыка . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  42. ^ аб Коста, Жан-Шарль (6 января 1972 г.). "Вмешиваться". Катящийся камень . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  43. ^ Повей 2007, с. 164.
  44. Грин, Энди (4 ноября 2014 г.). «Воспоминания: Дэвид Гилмор играет эпическое «Отголоски» в 2006 году». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  45. ^ Макан 2011, с. 113.
  46. Куш, Энди (12 июля 2020 г.). «Пинк Флойд – Вмешайся». Вилы . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  47. Пиннок, Том (24 июля 2015 г.) [октябрь 2008 г.]. «30 лучших песен Pink Floyd». Необрезанный . № 137. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  48. Вексельман, Алекс (15 сентября 2018 г.). «Рик Райт из Pink Floyd: 12 основных песен». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  49. ^ Повей 2007, с. 358.
  50. ^ Энгл 2015, с. 76.
  51. ^ Макан 2011, с. 54.
  52. ^ «Смотрите, как Pink Floyd 'Echoes' является прекрасным саундтреком к фильму Стэнли Кубрика '2001: Космическая одиссея'» . Журнал Далеко . 11 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  53. Култхарт, Джон (13 апреля 2006 г.). «Алекс в аптеке Челси». johncoulthart.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  54. ^ Буш, Джон. «Розовое блюдце: дань уважения Pink Floyd - разные исполнители». Вся музыка. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  55. ^ "Отголоски Юэна Каннингема" . smash.com . Smash Inc. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 23 января 2017 г.
  56. Мейсон, Ник (7 января 2017 г.). «Похоже, мы все остались без работы!». Ник Мейсон (официальный канал в Твиттере). Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
  57. Хейлок, Зоя (27 января 2020 г.). «Билли Айлиш возглавляет список лауреатов премии Грэмми 2020 года». Стервятник . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  58. Grow, Кори (февраль 2019 г.). «Кавер Родриго и Габриэлы на Pink Floyd 'Echoes' - это песня, которую вам нужно знать» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  59. ^ Гедон и Марготен, 2017, с. 285.

Источники

Внешние ссылки