stringtranslate.com

Сэм Пу Конг

Sam Poo Kong ( китайский :三保洞; пиньинь : Sānbǎo Dòng ), также известный как храм Gedung Batu , является старейшим китайским храмом в Семаранге , Центральная Ява , Индонезия. Первоначально основанный китайским исследователем Чжэн Хэ (также известным как Санбао), в настоящее время он является общим для индонезийцев разных религиозных конфессий, включая мусульман и буддистов , и этнических групп, включая китайцев и яванцев . [1] [2]

История

Основы Сам Пу Конга были заложены, когда китайский мусульманский исследователь адмирал Чжэн Хэ прибыл в западную часть того, что сейчас называется Семарангом, через реку Гаранг; [1] [3] год является спорным, существуют предположения от 1400 до 1416. [1] [4] Высадившись со своих кораблей, Чжэн нашел пещеру на скалистом склоне холма и использовал ее для молитв . [1] Он основал небольшой храм перед тем, как покинуть Яву, но, полюбив эту местность, его заместитель Ван Цзин и несколько членов экипажа остались. [1] [4] В пещере была установлена ​​статуэтка Чжэна. [5]

Сообщается, что оригинальный храм был разрушен в 1704 году, рухнув под оползнем. [1] [5] В октябре 1724 года храм был полностью отреставрирован. [1] Была сделана новая пещера рядом со старой. [1]

В середине 1800-х годов Сэм Пу Конг принадлежал мистеру Йоханесу, землевладельцу еврейского происхождения, который взимал с верующих плату за право молиться в храме. [6] [7] Не имея возможности платить индивидуальные взносы, китайская община тратила 2000 гульденов в год, чтобы храм оставался открытым; позже эта сумма была снижена до 500 гульденов после того, как верующие пожаловались на расходы. [7] Поскольку это все еще было тяжелым бременем, верующие покинули Сэм Пу Конг и нашли статую Чжэн Хэ, чтобы отнести ее в храм Тай Как Си , расположенный в 5 километрах (3,1 мили), где они могли свободно молиться. [6]

В 1879 году Оэй Тье Сьен , известный местный бизнесмен, купил комплекс Сэм Пу Конг и сделал его использование бесплатным; в ответ местные китайцы отпраздновали это событие, устроив карнавал, и начали возвращаться в Сэм Пу Конг. [6] [8] Право собственности на храм было передано недавно основанному фонду Сэм Пу Конг в 1924 году. [7]

Храм был еще раз полностью отремонтирован в 1937 году. После японского вторжения в Индию японское командование провело электричество и предоставило храму оформленную в рамку письменную оценку для Чжэн Хэ. [1] В течение пяти лет революции после того, как японцы покинули недавно получившую независимость Индонезию, храм плохо содержался и пришел в упадок. [1]

В 1950 году Сэм Пу Конг снова отреставрировали. Однако, начиная с 1960-х годов возросшая политическая нестабильность привела к тому, что он снова оказался в запустении. [1] С 2002 по 2005 год он претерпел еще одну масштабную реконструкцию. [9]

Макет

Комплекс Sam Poo Kong включает в себя пять храмов в смешанном китайском и яванском архитектурном стиле. Храмы: Sam Poo Kong (самый старый), Tho Tee Kong, Kyai Juru Mudi Temple, Kyai Jangkar Temple и Kyai Cundrik Bumi Temple. Дополнительное место поклонения, Mbah Kyai Tumpeng, находится в комплексе. [1] Здания расположены на площади 3,2 гектара (7,9 акра). [2]

Tho Tee Kong (также известный как храм Dewa Bumi) находится прямо за большими воротами в северной части комплекса; он используется теми, кто ищет благословения бога земли Ту Ди Гонга . Рядом с Tho Tee Kong находится храм Kyai Juru Mudi, место захоронения Ван Цзин Хуна, одного из заместителей Чжэн Хэ. Его часто посещают люди, ищущие успеха в бизнесе. [1]

Главный храм построен прямо напротив пещеры, к югу от Кьяй Джуру Муди. В пещере находятся алтарь, оборудование для гадания и небольшая статуя Чжэн Хэ. Под алтарем находится колодец, который, как говорят, никогда не пересыхает и способен исцелять различные недуги. [1] До реконструкции 2002 года храм имел размеры 16 на 16 метров (52 на 52 фута). Сейчас его размеры составляют 34 на 34 метра (112 на 112 футов). [2]

Дальше на юг находится храм Kyai Jankar, названный в честь священного якоря, который использовал Чжэн Хэ и который хранится внутри. В храме находится алтарь для членов экипажа Чжэна, погибших при исполнении своих обязанностей. Самый южный храм — Kyai Cundrik Bumi, который используется для поклонения оружию, которое использовал Чжэн. Рядом находится Mbah Kyai Tumpeng, место молитв, используемое людьми, желающими себе благополучия. [1]

Главный храм (слева), храм Кьяй Джуру Муди (в центре) и Тхо Ти Конг (справа)

Карнавал

Каждый лунный год на 30-й день шестого месяца, в годовщину прибытия Чжэн Хэ в Семаранг, китайские индонезийцы выставляют напоказ статуи Чжэн Хэ, Лаув Ин и Тио Ке от Тай Как Си до Сэм Пу Конга. [6] Начавшийся после того, как Сэм Пу Конг снова стал бесплатным, карнавал призван проявить уважение к исследователям. [6]

Развлекательные мероприятия

Смотрите также

Ссылки

Сноски
  1. ^ abcdefghijklmno Sudiarno 2001, Сэм Пу Конг.
  2. ^ abc Suherdjoko 2005, Храм готовится.
  3. ^ Сухерджоко 2005, Сэм Пу Конг.
  4. ^ ab Setiakusuma 2006, стр. 57.
  5. ^ ab Setiakusuma 2006, стр. 59.
  6. ^ abcde Suherdjoko 2005, набор Семаранга для Сэма По.
  7. ^ abc Setiakusuma 2006, с. 61.
  8. ^ Сетиакусума 2006, стр. 63.
  9. ^ Сухерджоко 2008, Старый город Семаранга.
Библиография

Внешние ссылки