Храм городского бога или Храм городских богов ( китайский :上海城隍庙; пиньинь : Shànghǎi Chénghuángmiào ; шанхайский : Zånhae Zenwånmio ), официально Городской храм Шанхая , [1] является народным храмом, расположенным в старом городе Шанхая . Он ознаменовывает возвышение Шанхая до муниципального статуса и является местом почитания трех китайских деятелей, почитаемых как городские боги города. Он также известен некоторым местным жителям как «Старый городской храм бога», в связи с более поздним «Новым городским храмом бога», который больше не существует.
В китайском языке «Чэнхуанмяо» также используется как название торгового района около храма. В английском языке он обычно известен как Yu Garden , в честь близлежащего китайского сада . [2]
Независимо от размера, во многих обнесенных стеной городах Древнего Китая имелся храм, посвященный одному или нескольким бессмертным богам как духам или защитникам города.
Храм Городского Бога в Шанхае возник как Храм Бога Цзиньшаня , посвященный духу Цзиньшаня, или « Золотой Горы », острова у побережья Шанхая. Он был преобразован в Храм Городского Бога в 1403 году, в эпоху императора Юнлэ .
Жители старого города, а также близлежащих районов посещали храм, чтобы помолиться за удачу и мир. Храм достиг наибольшего размера в эпоху Даогуан . Популярность храма также привела к тому, что в этом районе было создано множество предприятий, превратив близлежащие улицы в оживленный рынок.
Во время Культурной революции храм был закрыт и использовался для других целей. В течение многих лет главный зал использовался как ювелирный магазин.
В 1951 году Совет попечителей храма Городского Бога был распущен, а храм был передан Шанхайской даосской ассоциации и превращен в даосский центр. Учреждение внесло изменения в храм, убрав статуи, представляющие народных персонажей подземного мира, таких как Яма , судья мертвых, и вместо этого сделав акцент на даосской духовности.
В 1994 году храм был восстановлен в своем прежнему использовании в качестве храма, с проживающими там даосскими священниками. Храм, вместе с близлежащими и окружающими улицами, теперь являются частью большой пешеходной зоны, посвященной ресторанам и розничной торговле.
Полная реставрация Храма Городского Бога прошла в период с 2005 по 2006 год. В октябре 2006 года место поклонения было вновь открыто и повторно освящено даосскими священнослужителями. [3]
Храм посвящен трем городским богам:
Во время китайско-японской войны старый город был оккупирован японцами , в то время как изначально они оставили иностранные концессии в покое. В результате верующие из концессий были отрезаны от храма. В ответ местные торговцы построили новый храм и пристроили рыночную площадь около того, что сегодня является улицей Яньань и улицей Цзиньлин в Шанхайском международном поселении . Это было известно как «Новый городской храм Бога». После окончания Второй мировой войны популярность Нового городского храма Бога пошла на убыль, поскольку верующие вернулись в Старый городской храм Бога. Новый храм и рынки были снесены в 1972 году. Тем не менее, «Новый городской храм Бога» по-прежнему используется для обозначения местности вокруг места расположения этого храма.
