Хранители ( русский : Хранители , букв. «Хранители [кольца]») — советский телевизионный мини-сериал, основанный напроизведении Дж. Р. Р. Толкина «Братство кольца » . Он был показан один раз в 1991 году по Ленинградскому телевидению , а затем считался утерянным, прежде чем был вновь обнаружен в 2021 году. [2] Он включает в себя сцены Тома Бомбадила и Голдберри , которые были исключены из фильма 1978 года и трилогии фильмов Питера Джексона «Властелин колец» . [2] [3]
Фэнтезийный роман Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» был опубликован в трех томах в 1954 и 1955 годах. Он сомневался, можно ли экранизировать или экранизировать это произведение, [4] но он и его издатели, Аллен и Анвин , были рады обсудить предложения по экранизации при условии наличия права вето на творческие решения или отказа от них за достаточно большую сумму денег. [5] Ранние попытки были в основном анимационными; первой была версия Ральфа Бакши 1978 года « Братства кольца» с частями «Двух башен» . [6] Затем права на экранизацию переходили из рук в руки, и многие режиссеры рассматривали возможность экранизации, будь то с анимацией или с живыми актерами. [5] [7] [8]
Телеспектакль - адаптация «Братства кольца» под названием « Хранители» («Хранители» или «Стражи» кольца) был снят на видеокассетах с небольшим бюджетом на Ленинградском телевидении и показан один раз в последние дни Советского Союза в 1991 году. [1] Фильм считался утерянным, [9] [10] [11] но в 2021 году был вновь обнаружен и переиздан на YouTube преемником Ленинградского телевидения, Пятым каналом . [12] Фильм привлек интерес из-за включения в него таких персонажей, как Том Бомбадил , Золотинка и Курган-умертвие , которые фигурируют в обходном пути, проделанном главными героями истории -хоббитами через Старый лес , и были исключены из более поздней версии «Властелина колец » Питера Джексона , поскольку не способствовали развитию сюжета. [2] [3] [13] Музыку к телеспектаклю написал Андрей «Дюша» Романов из российской рок-группы «Аквариум» . [2] [14] В фильме использован русский перевод книги Толкина 1982 года , сделанный Владимиром Муравьевым и Андреем Кистяковским . [15] Актер Сергей Шелгунов, сыгравший Мерри Брендибака , вспоминал, что все съемки длились около девяти часов и были завершены менее чем за неделю. [16]
«Хранители» состоит из двух частей, продолжительностью 50 минут и 64 минуты соответственно. [12]
Часть 1 начинается с дня рождения хоббита Бильбо Бэггинса с фейерверком. Бильбо надевает Кольцо и исчезает, вызывая ужас. Фродо Бэггинс наследует кольцо после того, как Бильбо уходит. Во флэшбэке появляются одетые в черное Призраки Кольца на черных лошадях, за которыми следует история Смеагола и того, как он убивает своего друга Деагола и превращается в монстра Голлума . Волшебник Гэндальф встречает Голлума и допрашивает его. Фродо и его три товарища-хоббита отправляются в путь, пересекая Шир в Крикхоллоу в Бакленде. Они входят в Старый Лес , где злое дерево Старик Ива заманивает хоббита в ловушку. Его спасает Том Бомбадил , который отводит хоббитов в свой дом, где его жена Голдберри развлекает их за своим столом. Они снова отправляются в путь, только чтобы снова попасть в ловушку, на этот раз нежитью Курган-Уайт . [12]
Во второй части Курган-упырь кладет бессознательных хоббитов в свой курган, как для похорон. Фродо просыпается и вызывает Тома Бомбадила, который освобождает хоббитов. Они едут через лесной ландшафт в снегу в Бри и заходят в таверну «Гарцующий пони». Они едят и пьют; Фродо и женщина танцуют и поют. Фродо надевает Кольцо и исчезает, вызывая шок. Фродо встречает Арагорна ; хоббиты идут с ним в спальню, где он объясняет, кто он такой. Они соглашаются путешествовать с ним. Они отправляются в Заветертоп , где сражаются с Призраками Кольца. Фродо ранен и падает без сознания. Они едут в Ривенделл , где Фродо просыпается. Эльфийский лорд Элронд созывает свой совет ; Боромир требует, чтобы они использовали Кольцо против врага, но вместо этого они соглашаются сформировать Братство, чтобы отвезти его в Мордор и уничтожить там, где оно было сделано, в огне Роковой горы . В воспоминаниях Гэндальф встречает белого волшебника Сарумана и видит, что он перешел на сторону зла, со своей собственной армией орков ; Саруман заключает Гэндальфа в свою башню, Ортханк , но Гэндальфа спасает орел . Вернувшись в Ривенделл, к отряду присоединяются гном Гимли и эльф Леголас . Братство отправляется в подземное царство Мория , где сражается с монстрами и орками. Они пересекают узкий мост через пропасть и понимают, что Гэндальфа убил Балрог . Они прибывают в Лотлориэн , где эльфы танцуют в золотом лесу; хоббиты спят. Они встречают эльфийку Галадриэль ; Фродо предлагает ей Кольцо, от которого она отказывается; видно, как Темный Лорд Саурон ищет Кольцо. Боромир пытается отобрать Кольцо у Фродо; Фродо и Сэм отправляются в Мордор самостоятельно. [12]
Производственные ценности фильма описывались как из другой эпохи, с базовыми декорациями и «нелепыми» эффектами зеленого экрана . [2] Западные комментаторы приветствовали его возрождение комментариями о его «великолепно примитивном» производстве. [14] NME процитировал российского пользователя, написавшего: «Это так же абсурдно и чудовищно, как и божественно и великолепно. Начальная песня особенно прекрасна. Спасибо тому, кто нашел эту редкость». [14] Newsweek процитировал другого пользователя, написавшего: «Слушая начальную скорбную песню, я чуть не умер от смеха и удовольствия». [15] Metro прокомментировал, что простые эффекты телеспектакля придают ему ощущение, больше похожее на «театральную постановку, чем на фильм, что добавляет очарования». [17] New York Post процитировал «мечтательного» американского зрителя, который желал, чтобы русский «герой» создал английские субтитры. [18] Российский телеканал РЕН ТВ отметил, что роль эльфа Леголаса исполнила женщина, Ольга Серебрякова, дочь режиссёра фильма. [19] Chicago Tribune прокомментировала, что рассказчик ( Андрей «Дюша» Романов ) — «бородатый мужчина в огромных очках, которые кричат о 1991 году», [20] а магический эффект мягкого фокуса , похоже, был размазан гелем для волос на объективе камеры. [20] Entertainment Weekly описал сцену с Бомбадилом как вызывающую «чувство сказочного сюрреализма». [21]
BBC отметила, что в течение нескольких дней после повторного показа первый эпизод посмотрели более полумиллиона раз, и описала фильм как «странно психоделическое советское переосмысление», очень непохожее на более позднюю эпопею Джексона. [3] Она прокомментировала, что костюмы выглядели так , как будто их позаимствовали из театральных постановок Шекспира или Лопе де Веги , так что волшебник Гэндальф напоминал странствующего рыцаря , а эльфийский лорд Элронд был одет как Отелло . [3]
В актерский состав вошли: [15] [22]
В состав экипажа входили: