Христотокос ( греч . Χριστοτόκος , англ . Christ-bearer ) — греческий титул Марии , матери Иисуса , исторически использовавшийся не-ефесской (или « несторианской ») Церковью Востока . Его буквальные переводы на английский язык также включают «тот, кто рождает Христа » . Менее буквальные переводы включают «Мать Христа» . [1]