stringtranslate.com

Памятник Христофору Колумбу (Шарль Кордье)

Памятник Христофору Колумбу (исп. Monumento a Colón ) — статуя французского скульптора Шарля Кордье, впервые открытая в 1877 году. [1] Первоначально она располагалась на крупной кольцевой транспортной развязке вдоль Пасео-де-ла-Реформа в Мехико и была демонтирована 10 октября 2020 года в преддверии протестов.

После нескольких месяцев обсуждений городское правительство объявило, что памятники «Glorieta de las mujeres que luchan» и «Молодая женщина из Амахака» будут соседствовать на кольцевой развязке, а скульптура Колумба будет перенесена в Национальный музей вице-королевства в Тепоцотлане . [2]

Описание

Скульптура мужчины в европейской одежде. Он держит одну руку к небу, а другой рукой снимает покрывало с земного шара.
Фрагмент, изображающий Колумба, поднимающего вуаль с глобуса.

На постаменте памятника были два барельефа, один из которых изображал прибытие Христофора Колумба в Новый Свет, а другой — строительство церкви. По углам постамента были статуи монахов, изображенных в сидячем положении, которые, как говорят, были теми, кто сыграл важную роль в ранней истории Мексики, включая францисканца Педро де Ганте , первого, кто евангелизировал коренное население Мексики, и доминиканца Бартоломе де лас Касаса ; а также Антонио де Марчена и Диего де Деса, которые помогали Колумбу в Испании.

Как и в случае с «почти всеми памятниками [Колумб] дар или вдохновение европейцев или европейцев смешанного происхождения, включают некоторую ссылку на религию». [3] В Мексике, где антиклерикализм и подавление власти католической церкви втянули Мексику в гражданскую войну и иностранное вмешательство во время либеральной реформы девятнадцатого века , сочетание религиозной иконографии и символического воплощения европейского завоевания и господства в статуе Колумба сделало статую мишенью протестующих. [4] Один ученый предполагает, что Колумб «изображается как завоеватель или даже фокусник, поскольку он срывает завесу с глобуса, который держит». [5]

История

Черно-белая фотография статуи Колумба, Мексика.
Раннее фото памятника.

Статуя была частью плана по украшению главной магистрали статуями людей, имеющих историческое значение для Мексики. Работа была подарком столице предпринимателя Антонио Эскандона, члена богатой консервативной мексиканской семьи, который поддерживал императора Максимилиана, построил железную дорогу Мехико-Веракрус с помощью французских инвестиций и британских инженеров. [6] Железная дорога связала внутреннюю столицу с ее главным портом на восточном побережье. Эскандон «решил увековечить эпоху железной дороги в Мексике памятником столь же эпохальному событию — Открытию Нового Света». [7]

В 1873 году Эскандон поручил французскому скульптору Шарлю Кордье спроектировать и выполнить статую, которая была отправлена ​​в Мексику для установки. Статуя была открыта почти сразу после того, как либеральный генерал Порфирио Диас захватил президентство в 1876 году. Скульптура Кордье была описана как сооружение памятника, «манипулируемого мексиканским промышленником для более тесных экономических связей с иностранными инвесторами». [8] Первоначально она должна была быть установлена ​​перед железнодорожной станцией Буэнависта в Мехико. [9] Статуя уже была заказана и изготовлена ​​во Франции, прибыв в Веракрус в 1875 году. Она была установлена ​​в 1877 году под руководством мексиканского инженера Элеутерио Мендеса. [10]

12 октября 1992 года по случаю 500-летней годовщины открытия Америки Колумбом в разных городах Мексики прошла серия протестов. В Мехико памятник был осквернен после протеста, организованного группами коренных народов, профсоюзами и панк-коллективами. Протестующие попытались сбросить статую Колумба, прикрепив веревки к общественному автобусу Ruta 100, но попытка была пресечена гренадерским корпусом полиции Мехико. В ходе последующих демонстраций памятник защищали разными способами, чтобы предотвратить сбрасывание скульптуры Колумба. [11]

Перемещение и перемещение

До и во время протестов Джорджа Флойда антирасистские протестующие начали нападать и сносить статуи деятелей, связанных с колониализмом и рабством . Спорная историческая репутация Христофора Колумба привела к тому, что протестующие снесли многочисленные его статуи, установленные по всей Америке. [12] В Мехико 12 октября 2020 года была созвана демонстрация с целью снести скульптуру Колумба. 10 октября 2020 года правительство Мехико сняло скульптуру Реформы с памятника в связи с ранее запланированной реставрацией Национальным институтом антропологии и истории . [13] Вместо этого демонстрация переместилась к памятнику, расположенному в Буэнависте . [14]

Glorieta de las Mujeres que luchan antimonumenta , 29 сентября 2021 г.

Правительство Мехико объявило, что перемещение или удаление скульптур памятника будет определено после раунда дебатов, которые, как ожидается, пройдут в 2021 году в контексте празднования 500-летия падения Теночтитлана . [15] 5 сентября 2021 года город объявил, что памятник не будет возвращен на проспект Реформа и будет перемещен в Парк Америка в Поланко . [16] Вместо этого было объявлено, что на этом месте будет установлена ​​Тлалли , статуя женщины из цивилизации ольмеков работы скульптора Педро Рейеса . [17] К 14 сентября, после того как петиция, подписанная «более 350 людьми из мира культуры... была отправлена ​​мэру против участия Рейеса в проекте», Рейес был признан «неприемлемым» как художник. Мэр Мехико Клаудия Шейнбаум объявила, что комитет примет решение о замене художника. [18]

25 сентября 2021 года различные феминистские коллективы и семьи жертв установили антимонумент и символически переименовали его в Glorieta de las mujeres que luchan , в основном украшенный скульптурой Antimonumenta Vivas Nos Queremos . [19] 12 октября Шейнбаум предложила заменить статую Колумба увеличенной копией «Молодой женщины из Амахака» . [20] Ожидалось, что статуя Колумба будет перемещена во второй половине 2022 года. [21]

Из-за отсутствия согласия относительно того, какая скульптура заменит Колумба, обсуждения проводились в течение 2022 года. К 2023 году городское правительство объявило, что статуя Колумба будет перемещена в Национальный музей вице-королевства в Тепоцотлане , штат Мехико, в то время как скульптуры Antimonumenta Vivas Nos Queremos и The Young Woman of Amajac будут соседствовать на кольцевой развязке. [22] По состоянию на октябрь 2024 года скульптура по-прежнему хранится на складе. [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кокинг, Лорен. «Путеводитель по 15 самым важным статуям и памятникам Мехико». Культурная поездка . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  2. ↑ Нава, Дженифер (17 февраля 2023 г.). «Tras dos años, памятник Кристобалю Колону, чтобы он мог окончательно прийти к цели» (на испанском языке).
  3. ↑ Барбара Гроузклоуз, «Памятники и мемориалы», Энциклопедия Христофора Колумба , Саймон и Шустер, 1992, т. 2, стр. 481.
  4. ↑ Гроузклоуз, «Памятники и мемориалы», стр.481.
  5. ↑ Гроузклоуз, «Памятники и мемориалы», стр. 481.
  6. ^ Васкес, Оскар Э. (1992). «Перевод 1492 года: первые национальные празднования «открытия» Америки в Мексике и Испании». Art Journal . 51 (4): 21–29. doi :10.2307/777281. JSTOR  777281.
  7. ^ Клаудия Агостони, Памятники прогресса: модернизация и общественное здравоохранение в Мехико, 1876–1910 . Издательство Калгарийского университета, 2003, стр. 95.
  8. ↑ Васкес, «Перевод 1492», стр. 24.
  9. ^ Луис Гарсиа Пиментель, Монумент, поднятый в мексиканском городе Крисобаль-Колон . Мексика: Имрента де Франкско Диас де Леон, 1879 г., стр. 1879. 13, цитируется у Васкеса, «Перевод 1492», с. 29.
  10. ^ Барбара Тененбаум, «История улиц: Пасео де ла Реформа и Порфирийское государство» в книге « Ритуалы правления: Ритуалы сопротивления: публичные празднества и популярная культура в Мексике », под ред. Уильяма Бизли и др. Роуман и Литтлфилд, 1994, стр. 131.
  11. ↑ Рейес Кастро, Наели (12 октября 2020 г.). «El día que quisieron derrocar la estatua de Cristóbal Colón (День, когда они хотели снести статую Христофора Колумба)». Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  12. ^ «Как падают статуи по всему миру». The New York Times . 12 сентября 2020 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  13. ↑ Роа, Венди (10 октября 2020 г.). «Сохранившаяся статуя Кристобаля Колона на Пасео де ла Реформа». Эксельсиор (на испанском языке). Мехико. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  14. ↑ Санчес, Израиль (12 октября 2020 г.). «Resguardan otro Monumento a Colón en Buenavista» . Реформа (на испанском языке). Мехико . Проверено 13 октября 2020 г.
  15. ^ "Кристобаль Колон. Памятник, символ колониализма: Лопес Лухан (Христофор Колумб. Памятник, символ колониализма: Лопес Лухан)" . Миленио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  16. ^ Эндрю, Скотти (6 сентября 2021 г.). «Статуя Христофора Колумба в Мехико будет заменена статуей женщины-аборигена». CNN . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  17. ^ "Мехико обменяет статую Колумба на статую коренной женщины". BBC News . 6 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
  18. ^ "Отозвал Педро Рейеса из проекта 'Тлали', который поддержал Колон ан Реформа" . Эль Финансьеро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  19. ^ "Rebautizan la Glorieta de Colón как "Glorieta de las mujeres que luchan"" . Процессо (на испанском языке) . Проверено 28 сентября 2021 г.
  20. ^ Агрен, Дэвид (12 октября 2021 г.). «В Мехико заменят статую Колумба на доиспанскую скульптуру женщины». The Guardian . Получено 12 октября 2021 г.
  21. ↑ Талавера, Хуан Карлос (4 июля 2022 г.). «Cultura continte masivo, Claudia Curiel de Icaza» [Культура с массивным оттенком, Клаудия Куриэль де Икаса]. Эксельсиор (на испанском языке) . Проверено 6 июля 2022 г.
  22. ↑ Нава, Дженифер (17 февраля 2023 г.). «Tras dos años, Monumento a Cristóbal Colón por fin tendrá un lugar definitivo» [Через два года памятник Христофору Колумбу, наконец, будет иметь определенное место]. Infobae (на испанском языке) . Проверено 19 февраля 2023 г.
  23. ↑ Кабельо, Кристофер (12 октября 2024 г.). «Monumento a Colón, embodegado casi 2 años y sin destino» [Памятник Колумбу, хранившийся почти 2 года без назначения]. Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 13 ноября 2024 г.

Внешние ссылки