Хронология Картахены, Колумбия

Ниже приводится хронология истории города Картахена -де-Индиас , Колумбия .

До 19 века (колониальная эпоха)

• 1500 г. - Родриго де Бастидас приближается к заливу Картахены, называя его заливом Бару.
• 1503 г. – Католическая королева Изабелла издает королевский указ, называющий залив Бару заливом Картахены из-за его сходства с Картахеной (Испания).
• 1523 г. - Гонсало Фернандес де Овьедо-и-Вальдес получает разрешение на торговлю в Картахенском заливе и близлежащих регионах. ^[1]
• 1525 – Фернандес де Овьедо добивается капитуляции, чтобы завоевать территории Картахены. ^[1]
• 1533 - Картахена основана испанцем Педро де Эредией . ^[2] Она становится одной из «главных военно-морских и торговых баз Испанской империи». ^{[3] [4]}
• 1534 г. – основана католическая епархия Картахены . ^[5]
• 1536
  • Начало строительства Кастильо Сан-Фелипе де Барахас (форта).
  • Картахена получает господство над заливом Морроскильо и территориями коренного народа сину . ^[1]
• 1538 – Испанская корона разрешает взимать налоги с коренного населения. ^[6]
• 1539 – Коренное население: около 500. Население сократилось из-за болезней и столкновений с колонизаторами. ^[1]
• 1543 – Жан-Франсуа Роберваль грабит город.
• 1544 – Город был захвачен и разграблен пиратами. ^[4]
• 1550 – Эредия становится губернатором Картахены.
• 1552 – Происходит большой пожар.
• 1559 – Француз Мартин Коте нападает на Картахену
• 1561 – Построен док Нуэво-Муэлле, сделанный из дерева.
• 1565 – 1000 жителей
• 1568 г. — Джон Хокинс вторгается в Картахену и штурмует ее в течение 8 дней.
• 1574
  • Фрэнсис Дрейк нападает на Картахену и разрушает 1/4 города.
  • Король Испании Филипп II даровал Картахене титул города.
• 1575 г. – Картахена получает титул «Благородного и Верного» города, поскольку жители Картахены поддерживали испанскую корону.
• 1578 г. - начало строительства монастыря Санто-Доминго .
• 1579
  • Картахена получает статус испанского колониального города. ^[5]
  • Больница Сан-Хуан-де-Диос строит второй этаж
• 1580 – Основан монастырь Святого Августина.
• 1582 г. - построен Канал дель Дике .
• 1585 – Сэр Фрэнсис Дрейк потребовал от города большой выкуп. ^[4]
• 1586 – Битва при Картахене-де-Индиас (1586) . ^[7] Дрейк снова занимает и разрушает большую часть города. ^[8]
• 1595 г. – Благодаря визиту военного инженера Баутисты Антонелли, были проложены мощеные улицы Картахены.
• 1603 г. – в Гецемани основана больница Эспириту-Санто.
• 1610 г. – Король Испании Филипп III учреждает Трибунал Пеньяс дель Санто Официо де ла Инквизиция.
• 1612 — Построен Картахенский собор .
• 1614
  • Трибунал Пеньяс дель Санто Официо де ла Инквизиция приступает к первому «акту веры».
  • На Балуарте-де-Санто-Доминго начинаются каменные работы по возведению стены.
• 1620 - Гетсемани полностью отстроен. Его пригодность для строительства стены Картахены является предметом споров.
• 1625 г. — Завершение строительства Адуаны.
• 1630 - Население: 6.000
• 1635 г. — Завершено строительство знаменитой Картахенской стены, благодаря чему Картахена стала военным центром.
• 1636 г. — Группа португальских иммигрантов подвергается «акту веры» по обвинению в исповедании иудаизма.

• 

  Карта города 1735 года.

  1646 г. — Начало строительства замка Сан-Луис-де-Бокачика (форта).
• 1651 — Эпидемия желтой лихорадки в Картахене.
• 1654 г. - построена церковь Иглесия-де-Сан-Педро-Клавер .
• 1657 г. — на холме Сан-Ласаро построен замок Сан-Фелипе-де-Барахас (форт).
• 1683 - Набег на Картахену (1683) .
• 1684 г. — Население: 7.341
• 1697 - 6 мая: Рейд на Картахену (1697) . ^[4]
• 1708 — «Действие Уэйджера» , морское столкновение 8 июня 1708 года между британской эскадрой под командованием Чарльза Уэйджера и испанским флотом с сокровищами у побережья близ Картахены.
• 1709 - Население: 4.556
• 1710 г. — Город полностью восстановлен после последнего набега.
• 1717 — Картахена становится частью испанского колониального вице-королевства Новая Гранада .
• 1730 — Открытие больницы Сан-Карлос и больницы для бедных.
• 1732 г. - построен Эль темпло Санто Торибио (храм).
• 1735 г. – построена Францисканская церковь третьего ордена. ^[9]
• 1741 - Битва при Картахене . ^[7] Крупные атакующие силы под командованием адмирала Эдварда Вернона потерпели поражение в Кастильо-Сан-Фелипе от превосходящих по численности оборонительных сил под командованием Бласа дель Лесо. ^[10]
• 1757 г. — губернатор Картахены отдает приказ о закрытии канала Бокагранде, в результате чего образуется полуостров, который теперь называется Бокагранде.
• 1767 г. — После изгнания иезуитов госпиталь Сан-Хуан-де-Диос переезжает.
• 1769 г. — Антонио де Аревало укрепляет и расширяет замок Сан-Фелипе-де-Барахас , став крупнейшим фортом в Картахене.
• 1770 г. — построен Дворец инквизиции (приблизительная дата).
• 1777 г. — 13 700 жителей.
• 1780 г. - построен Эль-Эспигон-де-Ла-Тенаса (береговой конец).
• 1785 – Антонио де Аревало строит девять сооружений для больных в Каньо-дель-Оро, остров Тьеррабомба.
• 1795 г. – Основана Консуладо (торговая гильдия). ^[11]
• 1796 г. — Завершено строительство военных казарм (известных как Боведас) сбоку от стены.

19 век

• 1809 г. — 17 600 жителей.
• 1810 г. — 22 мая: Переворот приводит к созданию нового правящего совета.
• 1811 г. - 11 ноября: Кабильдо Картахены провозглашает абсолютную независимость от Испании, создавая Свободное государство Картахена. ^[12]
• 1811 — Картахена становится частью недавно образованных Соединенных провинций Новой Гранады . ^[13]
• 1815
  • Март: Симон Боливар блокирует Картахену на два месяца и берет военное оружие, чтобы вернуть себе город-побратим Санта-Марту . ^[4]
  • Август: Осада Картахены (1815 г.) во время войны за независимость Колумбии, в результате которой погибло 1/3 населения.
  • Население: 18.708
• 1816
  • Пабло Морильо возвращается в Картахену в ходе так называемой «реконкисты».
  • Военный трибунал списал со счетов девятерых мучеников, обвинив их в предательстве испанской короны.
• 1821
  • Роялисты сдают Картахену войскам Симона Боливара после 15-месячной осады . ^{[14] [4]}
  • Картахена становится столицей департамента Магдалена.
• 1824 — Окончание войны за независимость.
• 1827 г. — основан Картахенский университет .
• 1835 г. - 11 929 жителей, население значительно сократилось после обретения независимости.
• 1843 г. – Основана библиотека Бартоломе Кальво. ^{[ необходима цитата ]}

  

  Торре дель Релох (башня с часами).

• 1849
  • В Картахене вспыхнула эпидемия холеры, погибло 1/3 населения.
  • Начинает выходить газета «El Porvenir» .
• 1850 г. - начинает выходить газета La Republica . ^[15]
• 1857 — Провинция Картахена получила название департамента Боливара в честь Симона Боливара .
• 1870 г. - построен Эль-Камеллон-де-лос-Мартирес (срединная полоса), ставший общественным местом для Картагенеро.
• 1885 г. — 4-кратный президент Рафаэль Нуньес построил для своей жены обитель Эль-Кабреро.
• 1888 г. — Над входом в стену возведена часовая башня в республиканском стиле Torre del Reloj (Картахена) .
• 1889 г. - открывается Публичная библиотека Хосе Фернандеса Мадрида. ^[16]
• 1891 г. - Эль-Эспиналь, Эль-Кабреро, Манга и Пи-де-ла-Попа становятся поселками.
• 1892 г. — Спор о землях Ла-Бокильи.
• 1894
  • Открыта Картахенская железная дорога, соединившая столицу департамента Боливар с рекой Магдалена.
  • Открытие Muelle de la Machina (причал). ^[17]
• 1896 г. — в парке Боливара (Картахена, Колумбия) установлена ​​статуя Боливара  [исп] . ^[9]
• 1898
  • После большой депрессии экономика восстанавливается. Объем экспорта: 34,653 тонн.
  • Железнодорожный пирс был удлинен на 120 футов. ^[4]

20 век – Республиканская эпоха

• 1904 г. - открыто Меркадо де Гецемани (здание общественного рынка).
• 1905
  • Стенные ворота «Пас и прогресс» открыты во время скандального «мураллицидио».
  • Начинается урбанизация острова Манга, ее проводит Энрике Луис Роман, который также построил мост HL Román, соединяющий Гетсемани и Манга.
  • Население: 14 000. (официальная оценка). ^[4]
• 1907 г. — Открытие здания банка «Боливар».
• 1909 — Действует промышленный парк «Эль Лимбо».
• 1911 г. - открываются Театр Эредиа  [исп] и Парк Столетия (Картахена)  [исп] .
• 1912 — Демографический показатель достигает пика в 3,2% к 1951 году. Происходит значительная иммиграция в город.
• 1915 г. — основана Торговая палата Картахены, зарегистрировано 150 компаний. ^[18]
• 1918 г. — Население: 50 000 человек
• 1920
  • «Compañia Colombiana de Navegación Aerea» (авиакомпания) строит аэропорт на территории Бокагранде.
  • Открытие клуба «Картахена».
• 1923 г. — Между лагерем «Лас-Инфантас» в Сантандере и заливом Картахены построен нефтепровод.
• 1928
  • Открыто здание Banco de la Republica [национального банка], спроектированное известным бельгийским архитектором Жозефом Мартенсом.
  • «Дух Святого Луи» приземляется в аэропорту Картахены.
• 1930
  • SCADTA (авиакомпания) строит аэродром на острове Мансанильо.
  • Андская корпорация урбанизирует полуостров Бокагранде, предоставляя жилье и развлечения своим работникам.
• 1931
  • Пожар в порту «Ла Машина».
  • Президент США Франклин Д. Рузвельт посещает Картахену. ^[16]
• 1934
  • Открытие порта Картахена.
  • Сентябрь: В Бокагранде открыта военно-морская база «ARC Bolívar». ^[19]
  • Начинается конкурс красоты «Мисс Колумбия» . ^[20]
• 1938
  • Население: 73 190. ^[7]
  • Начинается сброс воды из канала Дике и очистка воды в Пьедра-де-Боливар.
• 1939 — Клуб де Песка Картахены (рыболовный клуб Картахены) основан в форте Сан-Себастьян-дель-Пастелильо . ^[21]
• 1941 год — открытие отеля Caribe.
• 1947
  • LANSA (Колумбия) (авиакомпания) строит две взлетно-посадочные полосы в пригороде Креспо. Называется «Аэропорт Креспо».
  • Откроется Estadio Once de Noviembre (стадион).
• 1948 — Начинает выходить газета El Universal ^{. [22]}
• 1951
  • Движение железной дороги Картахены приостановлено из-за судоходства по каналу Дике .
  • Население: 128 877. ^[23]
• 1956 г. — Введен в эксплуатацию нефтеперерабатывающий завод в Картахене .
• 1958 - открывается стадион «Хайме Морон Леон» (стадион).
• 1959 — Исторический центр Картахены объявлен национальным памятником.
• 1960 — Начинается Картахенский кинофестиваль .
• 1961
  • Создан Comfenalco (Компенсационный фонд Картахены).
  • Кадетская школа ВМФ Альмиранте Падилья переехала на остров Мансанильо. ^[24]
• 1965 г. - Пожар уничтожает Меркадо де Гецемани (общественный рынок).
• 1967 г. — объединение Мамональского промышленного комплекса.
• 1968 г. — Открытие проспекта Сантандер — важной улицы, огибающей стену Картахены.
• 1970 г. — основан Технологический университет Боливара , первый частный университет в городе.
• 1973 г. — Население: 292 512 человек. ^[25]
• 1974
  • Частно-государственное предприятие Ecopetrol берет на себя управление Картахенским нефтеперерабатывающим заводом.
  • В Ла-Матуне воздвигнута статуя Индии Каталины .
• 1977 - Построен новый общественный рынок Базурто. Здание признано архитектурным наследием Колумбии.
• 1978 – Полуразрушенный Меркадо-де-Гетсемани окончательно снесен. ^[26]
• 1979 - Начало строительства Centro de conveciones Julio Cesar Turbay Ayala (конференц-центра).
• 1980
  • Открытие отеля Hilton Cartagena, ставшего первым отелем Hilton в Колумбии.
  • Ресторан La Vitrola в деле. ^[27]
• 1982
  • Начинается Карибский музыкальный фестиваль. ^[20]
  • Открыт Museo del Oro (Картахена) (музей золота).
• 1984
  • Колониальный город-крепость Картахена, окруженный стеной, внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .
  • Создан Archivo Historico de Cartagena (исторический реестр Картахены). ^[16]
  • Фильм «Роман с камнем» снимался в историческом центре Картахены.
• 1985
  • Опубликована вымышленная повесть Гарсиа Маркеса « Любовь во время холеры» .
  • Население: 513 986. ^[28]
• 1986 — Аэропорт Креспо переименован в аэропорт имени Рафаэля Нуньеса в честь столетия конституции.
• 1991 — Картахена объявлена ​​туристическим и культурным районом Колумбии.
• 1993 г. - Sociedad Portuaria de Cartagena приобретает управление портом Картахены.
• 1996 г. — авиакомпания SACSA приобретает управление международным аэропортом имени Рафаэля Нуньеса .
• 1997 г. — Открыта библиотека имени Хорхе Артеля, обслуживающая юго-западные, самые бедные районы.
• 1999 — Открытие Библиотеки латиноамериканской культуры.

21 век

• 2003 г. – Начало строительства транзитной системы Transcaribe .
• 2005
  • 875.730 жителей по данным национальной переписи.
  • Начало строительства Торре де ла Эсколлера .
• 2006
  • Июль: XX Центральноамериканские и Карибские игры в Картахене.
  • Ecopetrol и Glencore создают Sociedad Refinería de Cartagena SA (Общество нефтеперерабатывающих заводов Картахены).
• 2008
  • Джудит Пинедо Флорес становится мэром.
  • Открытие Caribe Plaza. ^[29]

• 

  Автобус Транскарибе

  2012
  • Апрель: В Картахене прошел саммит стран Америк .
  • Кампо Элиас Теран  [ эс ] становится мэром, его сменяет Карлос Отеро Гердтс.
  • Открывается торговый центр Plaza El Castillo.
• 2013
  • Открытие морского сброса
  • Дионисио Велес  [исп] становится мэром
• 2014
  • Население Картахены достигло 1 миллиона жителей
  • Открывается Bocagrande Plaza. ^[30]
• 2015
  • Август: Открытие специализированных доков для перевозки углеводородов, газа и жидкостей в Пуэрто-Баия.
  • Октябрь: Модернизация и расширение Картахенского нефтеперерабатывающего завода завершаются. ^[31]
  • Ноябрь: начинает работу Transcaribe BRT.
  • Декабрь: Затонувший испанский галеон 18 века «Сан-Хосе» вновь обнаружен в открытом море. ^[32]
  • 10 декабря: Открытие порта Буэнависта, расположенного в промышленном районе Мамонал.
• 2016
  • Департамент Боливар , столицей которого является Картахена, был департаментом, показавшим наибольший экономический рост в 2016 году — 11,4%, что намного выше среднего показателя по стране в 2%. ^[33]
  • Февраль: Начинается строительство запланированного города Серена-дель-Мар на севере Картахены. ^[34]
  • 27 февраля: Открытие специализированных доков Мамонал для перевозки углерода.
  • Апрель: Открытие туннеля Креспо.
  • Июль: Первое судно класса «Неопанамакс» пришвартовалось в порту Картахены. ^[35]
  • Сентябрь: В конференц-центре Турбай-Аяла подписаны мирные соглашения между правительством Колумбии и ФАРК , в которых принимают участие президенты разных стран и такие известные личности, как Пан Ги Мун . ^[36]
  • Декабрь: В Бокагранде открылся отель Estelar, который стал самым высоким зданием в Картахене высотой 202 м (662 фута).
  • Население 1,013,389 ^[37]
• 2017
  • Февраль: Детский бейсбольный стадион «Моно Джудас Араужо» восстановлен.
  • Май: Генеральная прокуратура Колумбии отстранила мэра Маноло Дуке от должности из-за расследований коррупции. ^[38] Дуке был признан виновным и позже заключен в тюрьму. Серхио Лондоньо Зурек стал исполняющим обязанности мэра Картахены, пока не были проведены нетипичные выборы.
  • Октябрь: 9 членов совета Картахены находятся под следствием и предстают перед судом в январе 2018 года. ^[39]
• 2018
  • Открытие 5-километрового виадукто Сьенага-де-ла-Вирхен (мост), что сокращает время в пути из центра города на север Картахены и Барранкильи.

Смотрите также

• История Картахены, Колумбия
• Список мэров Картахены  [исп]
• Список губернаторов провинции Картахена

Другие города в Колумбии:

• Хронология Боготы
• Хронология Кали
• Хронология Оканьи, Колумбия

Ссылки

1. «История Колумбии: установление испанского доминирования». www.babel.banrepcultural.org .
2. Харви Ф. Клайн (2012). Исторический словарь Колумбии. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7955-3.
3. «Северные Анды, 1400–1600 гг. н.э.: ключевые события». Хронология истории искусств Хайльбрунна . Нью-Йорк: Музей Метрополитен . Получено 30 декабря 2015 г.
4. Британника 1910.
5. Католическая энциклопедия 1908.
6. "Картахена де Индиас".
7. Леон Э. Сельцер, ред. (1952), Columbia Lippincott Gazetteer of the World, Нью-Йорк: Columbia University Press, стр. 339, OL  6112221M
8. Макконахей, Адам. «История нападения сэра Фрэнсиса Дрейка на Картахену — Cartagena Explorer». Cartagena Explorer . Получено 8 сентября 2021 г. .
9. Gómez 2004.
10. Макконахей, Адам (11 марта 2022 г.). «История битвы при Картахене-де-Индиас — Героическая оборона Картахены от Эдварда Вернона — Исследователь Картахены».
11. Ральф Ли Вудворд-младший (2013) [2005], «Торговые гильдии», в Синтии Кларк Нортруп (ред.), Энциклопедия мировой торговли , Routledge, ISBN 9780765682680
12. Макконахей, Адам (9 ноября 2020 г.). «Un Once de Noviembre — Декларация независимости Картахены — Cartagena Explorer». Cartagena Explorer . Получено 8 сентября 2021 г.
13. Марли 2005.
14. Спенсер К. Такер, ред. (2010). Глобальная хронология конфликта от древнего мира до современного Ближнего Востока. США: ABC-CLIO. стр. 1139. ISBN 9781851096725.
15. «Картахена (Колумбия) — Пренса». Виртуальная библиотека (на испанском языке). Колумбия: Культурная деятельность Banco de la Republica . Проверено 30 января 2015 г.
16. «Картахена: Un siglo de imágenes».
17. "Historia". Архивировано из оригинала 2016-03-23 ​​. Получено 2016-03-16 .
18. "Quiénes somos - Cámara de Comercio de Cartagena" . www.cccartagena.org.co . Архивировано из оригинала 21 января 2012 г.
19. "Base Naval ARC "Bolivar" celebra 80 años en el caribe colombiano" [Военно-морская база ARC "Bolivar" отмечает 80 лет в колумбийском Карибском море] (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2019-04-12.
20. Штрейкер 1997.
21. "Эль Клуб | Клуб Песка де Картахена" . www.clubdepescadecartagena.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г.
22. "Колумбия: Справочник". Europa World Year Book 2003. Europa Publications . 2003. ISBN 978-1-85743-227-5.
23. «Население столичного города и городов с населением 100 000 и более жителей». Демографический ежегодник 1955 г. Нью-Йорк: Статистическое управление Организации Объединенных Наций .
24. "Escuela naval de cadetes "Almirante Padilla", 80 лет назад formando líderes navales" [Военно-морская кадетская школа «Альмиранте Падилья», 80 лет подготовки военно-морских лидеров] (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г.
25. «Население столичного города и городов с населением 100 000 и более жителей». Демографический ежегодник 1975 г. Нью-Йорк: Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Статистическое управление. 1976 г. С. 253–279.
26. "Де Гецемани в Базурто". 22 августа 2010 г.
27. «La Vitrola: El Restaurante de Cartagena Preveido por Los Famosos», El Universal (на испанском языке), 28 марта 2012 г.
28. «Население столиц и городов с населением 100 000 и более жителей». Демографический ежегодник 1995 года . Нью-Йорк: Департамент ООН по экономической и социальной информации и анализу политики, Статистический отдел. 1997. С. 262–321.
29. "Conócenos | Centro Commercial Caribe Plaza" . 16 августа 2017 г.
30. "Коммерческий центр в Картахене - Empresas - ELTIEMPO.COM" . Архивировано из оригинала 05.11.2014.
31. "Se pone en Marcha la Refinería de Cartagena" . 21 октября 2015 г.
32. «Колумбия заявляет, что найден галеон Сан-Хосе, нагруженный сокровищами», BBC News , 5 декабря 2015 г.
33. «Экономика Боливара, де лёхос, ла que más creció en el país durante el 2016» . 23 июня 2017 г.
34. «Город, в который нужно расти». The Economist . 10 марта 2017 г.
35. "Президиум республики".
36. «Последний вооруженный конфликт в Латинской Америке наконец-то заканчивается». 26 сентября 2016 г.
37. «Население столиц и городов с населением 100 000 и более жителей». Демографический ежегодник 2016 г. Статистический отдел Организации Объединенных Наций . 2017 г.
38. "Procuraduría suspende al alcalde de Cartagena, Маноло Дуке" . 17 мая 2017 г.
39. "Кон 9 исследований, которые начались в Картахене" . 3 октября 2017 г.

В статье использована информация из испанской Википедии .

Библиография

по-английски

• Джозайя Кондер (1830), «Картахена», The Modern Traveller , Лондон: J.Duncan
• «Картахена». Коммерческий справочник Латинской Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро американских республик. 1892.
• М. де Морейра (1908). «Картахена». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Нью-Йорк, The Encyclopedia Press.
• «Картахена (Колумбия)»  . Британская энциклопедия . Т. 5 (11-е изд.). 1910. С. 411–412.
• Уильям Альфред Херст (1915), «Картахена», путеводитель по Южной Америке , Нью-Йорк: Macmillan Company
• Джоэл Штрейкер (1997). «Пространственные реконфигурации, воображаемые географии и социальные конфликты в Картахене, Колумбия». Культурная антропология . 12 (1): 109–128. doi :10.1525/can.1997.12.1.109. JSTOR  656615.
• Дэвид Марли (2005), «Картахена», Исторические города Америки , Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, ISBN 1576070271
• Джейн Лэндерс (2013). «Африканский ландшафт Картахены семнадцатого века и ее окрестностей». В Хорхе Канисарес-Эсгерра ; ​​и др. (ред.). Черная городская Атлантика в эпоху работорговли. Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-0813-9.

на испанском

• Хосе П. Уруэта (1880). Картахена и ее окрестности, описательный путеводитель по столице суверенного государства Боливар [ Картахена и ее окрестности, описательный путеводитель по столице суверенного государства Боливар ] (на испанском языке). Картахена: Дональдо Э. Грау.
• Эдуардо Леметр . Breve historia de Cartagena (Картахена, 1958). На испанском языке.
• Эдуардо Леметр . Общая история Картахены. Богота: Banco de la República, 1983. На испанском языке.
• Маруха Редондо Гомес (2004). «Хронологический процесс городского строительства». Картахена-де-Индиас: cinco siglos de evolución Urbanística (на испанском языке). У. Хорхе Тадео Лосано. ISBN 978-958-9029-63-3.
• Исторический атлас Картахены
• Картахена-де-Индиас, панорамное видение
• Банко де ла Республика, Картахена

Внешние ссылки

• Карта Картахены, 1994 г.
• Элементы, связанные с Картахеной, Колумбия, различные даты (через Europeana )