stringtranslate.com

Хуан Леаль

Хуан Леаль Горас (1676–1742 или 1743), также известный как Хуан Леаль Гонсаль , был испанским поселенцем и политиком, который служил первым алькальдом (муниципальным магистратом с судебными и административными функциями) Ла-Вилья-де-Сан-Фернандо, который позже стал городом Сан-Антонио , штат Техас. Уроженец Канарских островов , Леаль отправился в Сан-Антонио в 1731 году, возглавляя группу поселенцев с Канарских островов, чтобы заселить этот муниципалитет, основанный испанским правительством при поддержке короля Филиппа V. Леаль заявил о себе как о лидере и представителе канарских эмигрантов с тех пор, как они покинули острова. Он служил алькадом Сан-Антонио между 1731 и 1732 годами, а затем снова в 1735 году. [1]

Ранняя жизнь и первые действия в качестве лидера новых поселенцев

Хуан Леаль родился в 1676 году в городе Тегисе , на Лансароте ( Канарские острова ). Он был сыном Антонио Гораса и Марии Перес и стал советником муниципалитета Тегисе. [2] Он жил в деревне Сан-Бартоломе, на том же острове. [3]

В 1730 году испанская корона решила отправить десять или одиннадцать семей с Канарских островов в качестве эмигрантов в Вилья-де-Сан-Фернандо из-за предполагаемой угрозы испанским интересам со стороны французов в Луизиане . Леаль был первым канарским советником, который отреагировал, и согласился завербовать семь семей из десяти, необходимых для предприятия. [2]

В Санта-Крус , столице Тенерифе , Бартоломе де Касабуэна, суперинтендант Суда Индий на Канарских островах, назначил старейшего мужчину среди избранных поселенцев, которым оказался Леаль, их лидером. Он принял это назначение. [4] 27 марта 1730 года Леаль вместе со своей собственной [5] и другими канарскими семьями отплыл из Санта-Крус на фрегате Santísima Trinidad y Nuestra Señora del Rosario , направляясь в Веракрус через Гавану . Первое впечатление, которое сложилось у канарцев, непривычных к морским путешествиям, об их транспорте, заключалось в том, что судно было слишком маленьким для такого длительного плавания. Когда многие в группе запаниковали от страха и смятения, спокойное поведение Леаля успокоило их и помогло им выдержать переход по бурным морям через Атлантику. Это было первым указанием на его природные способности лидера, [2] хотя не все его решения поначалу принимались каждым из канарских поселенцев. В конце концов группа пришла к общему выводу, что им нужен лидер, чтобы выбрать курс действий для решения любых проблем. [6]

Группа поселенцев прибыла в Гавану 10 мая и была встречена ее губернатором, который был уведомлен об их предстоящем прибытии письмом от Бартоломе де Касабуэны с Тенерифе. Здесь они оставались в течение нескольких недель и были обеспечены едой и одеждой. 9 июля они сели на корабль Santísima Trinidad y Nuestra Señora del Rosario , направлявшийся в Веракрус, где они высадились 19 июля и оставались там в течение тринадцати дней. Алькальд Веракруса приветствовал их от имени вице-короля Новой Испании Хуана де Акуньи и приказал предоставить им лошадей, мулов и повозки, а также проводника по имени Франсиско Дюваль. Продолжая свое путешествие по суше, 27 августа 1730 года они достигли Куаутитлан-Искальи , города к северо-западу от Мехико , где они получили еду, кров и одежду. Лил отправился в Мехико на аудиенцию к вице-королю, чтобы попросить о лучшем транспорте и инструментах. Вице-король Акунья обязался предоставить больше ресурсов для поездки и разослал рекомендательные письма, в которых поручил губернатору Техаса и капитану пресидио Сан -Антонио помочь канарцам в строительстве нового кабильдо. [2]

Президио Сан-Антонио-де-Бексар , Сан-Антонио ( Техас ).

После прибытия каравана поселенцев в Сан-Луис-де-Потоси 14 ноября 1730 года, Леаль сообщил алькальду города, что четверо канарских мужчин покинули караван и сбежали. Алькальд послал солдат в погоню, и они были арестованы несколько дней спустя и заключены в тюрьму в Сан-Луисе. Алькальд сказал Леалю, что если он согласится нести за них ответственность, то отпустит дезертиров под его опеку. Леаль принял его предложение. Тот факт, что Хуан Леаль привел четырех канарских мужчин в наручниках обратно к каравану и не отвечал им, пока они находились в заключении в Сан-Луисе, стал источником многих проблем, разделивших канарские семьи, как только они обосновались в Сан-Антонио. Много дней спустя Хуан Леаль дал беглецам ссуду, которую они не возвращали до тех пор, пока Хуан Леаль не заставил их. [6]

Пройдя через множество других городов и поселков, поселенцы наконец достигли Пресидио Сан-Антонио утром 9 марта 1731 года [7] после восьми месяцев путешествия в караване и почти через год с тех пор, как они покинули порт Санта-Крус-де-Тенерифе и отправились в Техас. Лиалу было 54 года. [2]

Мэр Сан-Антонио

31 августа 1731 года Леаль был избран алькальдом (мэром) и рехидором города. После отъезда с Тенерифе он был лидером группы. Как только канарцы обосновались в городе, Леаль обнаружил, что у них возникли проблемы, включая частые столкновения с францисканскими миссионерами Сан-Антонио и солдатами, размещенными в пресидио . Францисканцы были против того, чтобы канарцы селились в центре области, где они уже основали свои владения и которую они считали принадлежащей им.

Учитывая эти соображения и его вклад в собственное решение поселиться в Техасе, Лил отправился из Сан-Антонио в Мексику, чтобы поговорить с вице-королем и попросить отдать соответствующие приказы капитану пресидио Альмасану и таким образом обеспечить, чтобы Кабильдо (совет), созданный новыми поселенцами в Техасе, имел большую власть в этом вопросе, и канарские поселенцы смогли бы добиться успеха в своей миссии. Он также запросил необходимые инструкции о том, как управлять советом. Вице-король, снова при содействии бригадного генерала Риверы, направил капитану пресидио четкие приказы признать и уважать волю совета. Лилу удалось основать новую колонию, и город был заселен новыми семьями. [2]

Во время правления Лила поселенцы дважды просили вице-короля назначить коренных американцев, работающих в испанских миссиях, для обработки их земель (независимо от того, хотели они этого или нет). Поселенцы утверждали, что миссионеры должны заниматься только церковными функциями и воздержаться от торговли или расширения их сельскохозяйственных угодий, поскольку они были обучены как священнослужители и не должны конкурировать с фермерами ни в одном из этих начинаний. Однако вице-король отклонил обе их просьбы. [4] В следующем, 1733 году, Лил завершил свой срок в качестве алькада Сан-Антонио и был заменен Антонио де лос Сантосом. [8]

В 1735 году Леаль был назначен членом городского совета, а вскоре после этого был назначен на пожизненный срок алькальдом . Многие военные, духовенство и сами поселенцы не считали Леаля ни терпимым, ни рассудительным, и вскоре он заслужил их всеобщее презрение. [4] В результате его второй срок на посту мэра продлился всего год, и его снова сменил Антонио де лос Сантос. [8]

Хуан Леаль похоронен в соборе Сан-Фернандо , на главной площади, в соборе и в здании суда колониального Сан-Антонио.

Хотя администрация Леаля, по-видимому, была успешной, у него были столкновения с другими канарцами в Техасе. Первым из канарцев, с кем у него возникли проблемы, был мэр Альгуасиль Висенте Альварес Травиесо , у которого он должен был истребовать ссуду в суде, когда они прибыли в Коауилу. Леаль дал ссуду Травиесо в Сан-Луис-Потоси, и Травиесо не вернул его к установленному сроку. Это обстоятельство и распределение земельных участков (Хуан Леаль выбрал последний и, следовательно, худший) в городе стали поводом для серии судебных исков и претензий против других семей, таких как Травиесо, Курвело, Падроны и Сантосы. Эти события произошли между 1732 и 1735 годами. [6]

Поздние годы

Хуан Леаль Горас умер в Вилья-де-Сан-Фернандо в марте 1742 или 1743 года в Сан-Антонио, Техас. Он был похоронен на Кампо-Санто собора Сан-Фернандо . [9]

Личная жизнь

По данным Университета Богоматери Озерной , Леаль женился на Лусии (Катарине) Эрнандес на своем родном Лансароте [8] , и у них было пятеро детей: Хуан «Эль Мосо» (родился в 1700 году), Хосе (родился в 1708 году), Каталина (1714–1794), Бернардо (1717–1751) [8] [5] и Висенте Леаль [8] , но Лусия, измученная тяготами долгого путешествия в Сан-Антонио, заболела и умерла, как и многие другие канарцы.

Затем Лиал женился на Марии Мелано, которая родила ему троих детей: Хуана Леаля Гораса-младшего, Бернардо и Катрину Леаль. [5] Его сын, Хосе Леаль, был мэром Сан-Антонио в 1748 году. [8] В настоящее время некоторые из их потомков все еще живут в Сан-Антонио, как в случае с Джоном О. Леалем, историком и президентом Ассоциации потомков Канарских островов в Сан-Антонио, штат Техас. [8] Потомок Хуана Леаля был архивариусом округа Бехар в конце 20-го века. [10]

Ссылки

  1. Congressional Record, V. 147, Pt. 3, 8 марта 2001 г. — 26 марта 2001 г. Правительственная типография. 16 июня 2005 г. стр. 4100. ISBN 9780160749636. GGKEY:3F50QNXHQD4.
  2. ^ abcdef «Fundación de San Antonio de Texas por canarios (Основание Сан-Антонио, штат Техас, жителями Канарских островов)» . Temas canarios (на испанском языке). Ноябрь 2007 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г.
  3. ^ Мануэль А. Фаринья Гонсалес (2005). «Biografía apresurada del Lanzaroteño Juan Leal Goraz, en el aniversario de la Fundación de San Antonio de Texas (1731-2006)» [Сокращенная биография лансаротеца Хуана Леаля Гораса, посвященная годовщине основания Сан-Антонио, штат Техас (1731 - 2006)] (PDF) . XII Jornadas de Estudios de Fuerteventura y Lanzarote (на испанском языке). Arrecife de Lanzarote: Cabildo Insular de Lanzarote: 220. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 г. Проверено 22 сентября 2015 г.
  4. ^ abc Randell G. Tarín. "Leal Goraz, Juan". Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  5. ^ Генеалогический сайт abc Family Tree Maker: Генеалогический отчет: Предки Сильвии Элис Вильярреал
  6. ^ abc CURBELO FUENTES, Армандо, La Fundación de San Antonio de Texas. Canarias, la gran deuda americana (Основание Сан-Антонио, Техас: канарский народ, Великий американский долг). Стр.: 71–81. Tercera edición, 1990.
  7. ^ Ранчо Техаса и Лансароте.
  8. ^ abcdefg Бальбуэна Кастеллано, Хосе Мануэль. «La odisea de los canarios en Texas y Luisiana» (Одиссея канарцев в Техасе и Луизиане). Глава I (Канарио в Техасе: Хуан Леаль, первый алькальд из Сан-Антонио), стр. 23; глава II (La Aldea de Yanaguana ), стр. 32; и глава IV («Организация островов»), стр. 42–46; (редактор) 2007, редакция: Anroart Ediciones.
  9. ^ Записи о захоронениях в соборе Сан-Фернандо
  10. ^ La provincia.es: Aquellos locos canarios (по-испански: Эти сумасшедшие канарцы). Хосе М. Бальбуэна Кастеллано. 09 февраля 2013 г.

Внешние ссылки