stringtranslate.com

Хуан Яньпэй

Хуан Яньпэй ( кит .黃炎培; пиньинь : Huáng Yánpéi ; Уэйд-Джайлс : Huang Yen-pe'i ; 1 октября 1878 — 21 декабря 1965) был китайским педагогом, писателем и политиком. Он был одним из основателей Китайской демократической лиги и Китайской национальной демократической строительной ассоциации , которые входят в число восьми юридически признанных малых политических партий в Китае под единым фронтом Коммунистической партии Китая .

Имена

Хуан был также известен под своим любезным именем Жэньчжи (任之; Рэнчжи ) и художественным псевдонимом Чунань (楚南; Чонгань ).

Ранний период жизни

Хуан родился в Нэйшиди, Чуаньша, Цзянсу (ныне часть Пудун , Шанхай ) во время правления императора Гуансюй династии Цин . Его мать умерла, когда ему было 13 лет, а отец умер, когда ему было 17 лет, поэтому он жил со своим дедушкой по материнской линии, который дал ему традиционное китайское образование. В юном возрасте он учился в школе Дунъе (東野學堂) и прочитал « Четыре книги и пять классических произведений» . До того, как он достиг совершеннолетия, он работал неофициальным учителем в своем родном городе, чтобы содержать семью.

В 1899 году Хуан сдал императорский экзамен в префектуре Сунцзян, которая охватывала большую часть современного Шанхая, и получил должность сюцай . Позже он получил финансовую поддержку от своего дяди, чтобы читать западные исследования.

В 1901 году Хуан поступил в Наньянскую государственную школу (ныне Шанхайский университет Цзяотун ) и встретил Цай Юаньпэя , который тогда преподавал там китайский язык. Год спустя Хуан получил должность цзюйрена на императорском экзамене в Цзяннане . Некоторое время спустя он покинул школу в знак протеста против исключения своих однокурсников, которые были исключены за то, что якобы проявили неуважение к учителю, оставив пустую чернильницу на учительском столе — этот поступок интерпретировался как предположение о том, что учитель был необразованным, поскольку чернила метафорически относились к знаниям.

Затем Хуан вернулся в Чуаньша, где он основал начальную школу Чуаньша (川沙小學) для детей. В это время он прочитал «Тянь Янь Лунь » Янь Фу — перевод «Эволюции и этики» Томаса Генри Хаксли — и другие книги о западных идеях.

В 1903 году, во время выступления в районе Наньхуэй , Хуан был обвинен в антиправительственной революционной деятельности, арестован и заключен в тюрьму. Он был освобожден под залог с помощью Уильяма Берка, американского миссионера, и едва избежал смерти, так как он покинул тюрьму всего за час до того, как приказ о его казни от правительства провинции Цзянсу достиг местного правительства в районе Наньхай. Хуан бежал в Японию и оставался там в течение трех месяцев, прежде чем вернуться в Шанхай, где он продолжал создавать и управлять школами.

В 1905 году Цай Юаньпэй представил Хуана в Тунмэнхуэй . В то же время он основал, управлял и преподавал в различных школах, включая среднюю школу Пудун (浦東中學), а также помог создать Организацию по делам образования в Цзянсу (江蘇學務總會).

Жизнь в Китайской Республике

После того, как Синьхайская революция свергла династию Цин в 1911 году, Хуан стал главой гражданских дел и главой образования в канцелярии губернатора Цзянсу . Позже он стал секретарем образования и реформировал образование в Цзянсу, планируя и создавая несколько школ. В то же время он был также вице-президентом образовательного общества и разъездным репортером газеты Shen Bao .

В 1908 году Хуан, Тун Шихэн ​​и другие основали Pudong Electric Co., Ltd. (浦東電氣股份有限公司) для обеспечения электроэнергией Пудуна . В 1913 году он опубликовал статью «Обсуждение школ, принимающих практическую позицию по отношению к образованию», чтобы выразить свои мысли о том, как образование должно быть адаптировано к прагматизму. В период с февраля 1914 года по начало 1917 года Хуан, работая репортером Shen Bao , посетил и наблюдал за различными школами по всему Китаю. В апреле 1915 года он последовал за промышленной организацией в Соединенные Штаты, где посетил 52 школы в 25 городах и увидел, что профессиональное образование там очень популярно. Он посетил Японию, Филиппины и Юго-Восточную Азию, чтобы наблюдать за образованием в этих странах. Он делал заметки из своих наблюдений, компилировал их и опубликовал.

В 1917 году Хуан отправился в Великобританию, чтобы ознакомиться с британской системой образования. 6 мая 1917 года при поддержке различных предприятий и сектора образования Хуан основал Национальную ассоциацию профессионального образования Китая (中華職業教育社) в Шанхае. Год спустя он основал Китайское профессиональное училище (中華職業學校). В течение следующих десяти лет Хуан оставался активным в секторе образования, используя Китайское профессиональное училище для расширения своей деятельности. Во время Движения 4 мая 1919 года он использовал свою должность министра образования, чтобы мобилизовать поддержку школ в Шанхае, чтобы срывать занятия и устраивать демонстрации.

В 1921 году Хуан был назначен министром образования правительством Бэйян , но он отказался принять назначение. В 1922 году он разработал проект образовательной системы и создал больше школ. Пять лет спустя он руководил журналом Life Magazine (生活周刊), чтобы и дальше публиковать свои мысли и идеи.

В 1927 году, когда Гоминьдан конфликтовал с Коммунистической партией Китая , Хуан был обвинен в том, что он был «ученым-тираном» (學閥) — термин, описывающий тех, кто пытался расширить свое политическое влияние через образование — и был выдан приказ о его аресте. Он бежал в Далянь и вернулся в Шанхай только после того, как Чан Кайши отменил приказ о его аресте.

Жизнь во время Второй мировой войны

После Мукденского инцидента в 1931 году Хуан начал беспокоиться об агрессии Японии против Китая, поэтому он принял участие в антияпонской деятельности. Он также создал информационный бюллетень «Информационный бюллетень о спасении нации» (救國通訊), чтобы публиковать свои идеи и подогревать патриотические чувства среди китайцев. Год спустя он разослал сообщение по всему Китаю, призывая всех отложить в сторону свои разногласия и объединиться для сопротивления японцам.

После инцидента 28 января 1932 года Хуан и другие влиятельные люди в Шанхае сформировали Шанхайскую организацию по сохранению граждан (上海市民維持會) для сбора средств на поддержку 19-й армии и сохранения экономики и безопасности Шанхая. Их деятельность продолжалась до тех пор, пока Шанхай не пал под натиском японцев в 1937 году.

После начала Второй китайско-японской войны в 1937 году Хуан переехал в Чунцин , военную столицу правительства Китайской Республики, и служил представителем в Национальном совете обороны. Год спустя он стал членом Народного политического совета. В 1941 году он основал Китайскую демократическую лигу вместе с Чжан Ланем и другими и был ее первым председателем. В 1945 году он основал Китайскую демократическую национальную строительную ассоциацию вместе с Ху Цзюэвэнем и другими и был ее первым председателем.

Жизнь во время гражданской войны в Китае

В июле 1945 года, пытаясь выступить посредником в конфликте между Гоминьданом и Коммунистической партией Китая , Хуан, Чжан Боцзюнь и другие отправились из Чунцина в Яньань , чтобы встретиться с лидером коммунистов Мао Цзэдуном .

Вернувшись в Чунцин, Хуан написал книгу « Возвращение из Яньаня» , в которой описал разговор с Мао, широко известный как разговор «Чжоу Ци Люй» (周期率; «скорость цикла»). Хуан сказал:

Я прожил более 60 лет. Давайте не будем говорить о том, что я слышал. Все, что я видел собственными глазами, соответствует поговорке: «Взлет чего-то может быть быстрым, но его падение столь же быстро». Удавалось ли какому-либо человеку, семье, сообществу, месту или даже нации вырваться из этого цикла? Обычно на начальном этапе все полностью сосредоточены и прилагают все усилия. Возможно, в то время условия были плохими, и всем приходится бороться за выживание. Как только времена меняются к лучшему, все теряют сосредоточенность и становятся ленивыми. В некоторых случаях, как это было давно, самоуспокоенность плодится, распространяется и становится социальной нормой. Когда это происходит, даже если люди очень способны, они не могут ни переломить ситуацию, ни спасти ее. Есть также случаи, когда нация прогрессирует и процветает — ее подъем может быть либо естественным, либо обусловлен быстрой индустриализацией, подстегнутой стремлением к прогрессу. Когда все человеческие ресурсы исчерпаны и возникают проблемы в управлении, окружающая среда усложняется, и они теряют контроль над ситуацией. На протяжении всей истории было много примеров: правитель пренебрегает государственными делами, а евнухи используют эту возможность, чтобы захватить власть; хорошая система управления перестает функционировать после смерти человека, который ее инициировал; люди, которые жаждут славы, но в итоге оказываются в унижении. Никому не удалось вырваться из этого цикла. [1]

Мао ответил:

Народ из правительства; правительство — это тело нации. Впереди новый путь, и он принадлежит народу. Народ строит свою собственную нацию; у каждого есть своя роль. Правительство должно уделять внимание народу, а политическая партия должна выполнять свой долг в меру своих возможностей и управлять добродетельно. Мы не пойдем по стопам тех, кто потерпел неудачу до нас. Проблему прекращения функционирования хорошей системы управления после смерти ее инициатора можно избежать. Мы уже открыли новый путь. Мы можем вырваться из этого цикла. Этот новый путь принадлежит народу. Правительство не станет самодовольным, только если оно будет находиться под контролем народа. Если каждый возьмет на себя ответственность, хорошая система управления восторжествует. [2]

Во время гражданской войны в Китае Хуан вышел из Народного политического совета в знак протеста против войны и вернулся в Шанхай , где продолжил создавать и управлять школами.

Жизнь в Китайской Народной Республике

После того, как Коммунистическая партия Китая создала Китайскую Народную Республику в 1949 году, Хуан был членом Центрального народного правительства , вице-премьером Госсовета и министром легкой промышленности. Он также последовательно занимал пост заместителя председателя во второй, третьей и четвертой Китайской народной политической консультативной конференции .

Несмотря на занимаемые должности в коммунистическом правительстве, Хуан не соглашался с некоторыми из его политик и был особенно против государственной монополии в закупках и маркетинге. Мао Цзэдун даже однажды назвал Хуана «представителем капиталистов». Тем не менее, Хуан сумел сохранить свои должности в Всекитайском собрании народных представителей и Политическом консультативном совете, когда Коммунистическая партия Китая начала очищать правительственные органы от некоммунистических членов.

Смерть

Хуан умер 21 декабря 1965 года в Пекине , был кремирован и похоронен на революционном кладбище Бабаошань .

Семья

Супруги
Дети
Внуки
Другие родственники

Появления в СМИ

В 2010 году CCTV-8 выпустил 25-серийный телесериал, основанный на жизни Хуан Яньпэя. Он назывался « Хуан Яньпэй» , а главную роль в нем исполнил Чжан Телинь .

Примечания

  1. ^ ,一家, 一團體, 一地方, 乃至一國, 不少單位都沒有能跳出這周期率的支配力。大凡初時聚精會神,無一事不用心,無一人不儘力,也許那時艱難困苦,只有從萬死中覓取一生。既而環境漸漸好轉了,精神也就漸漸放下了。有的因為歷時長久,自然地惰性發作,由少數演為多數,到風氣養成,雖有大力,無法扭轉,並且無法補救。也有為了區域一步步擴大了, 它的擴大, 有的出於自然發展, 有的為功業欲所驅使, 強求發展,到幹部人才漸見竭蹶、艱應付的時候,環境倒越加複雜起來了,控制力不免趨於薄弱了。一部歷史,『政怠宦成』的也有,『人亡政息』的也有,『求榮取辱』的也有。總之沒有能跳出這周期率。)
  2. ^ ((民為政本,國為政體,新路在幄,是為民主。民主立國,人人盡責,唯政當察於百姓,為黨方得盡心敬事,秉政施德,固不會蹈前車之覆,亦可免人亡政息之禍焉。)我們已經找到了新路,我們能跳出這周期率。這條新路,就是民主。只有讓人民起來監督政府,政府才不敢鬆懈。只有人人起來負責,才不會人亡政息。 )

Внешние ссылки