Хуан Дела Крус

Национальная персонификация Филиппин

Плакат Информационной службы США , распространяемый в Азии, изображающий Хуана Дела Круса, готового защитить Филиппины от угрозы коммунизма .

Хуан де ла Круз или Мария де ла Круз (женская форма) — национальная персонификация Филиппин , часто используемая для представления « филиппинского обывателя ». ^[1] Обычно его изображают в национальной шляпе салакот , на тагальском языке баронг , в длинных штанах и в цинелас (местное название популярных шлепанцев ).

История

Имя Хуан Дела Круз было придумано Робертом Маккалок-Диком, редактором и издателем Philippines Free Press , основанной в 1908 году. ^[2] Он заметил, с какой частотой эти имена появлялись в полицейских протоколах и судебных досье . Он также был уведомлен о том, что Филиппинская католическая церковь крестила большое количество детей, давая им имена популярных святых. Он часто писал небольшие стихи о Хуане Дела Крузе в Free Press и рассказы о мелких преступлениях, совершенных ими.

Позже Маккалок-Дик расширил свою идею, пока не сделал Хуана Дела Круса персонажем, представляющим типичного филиппинца. Хуан Дела Крус ассоциируется с образом наивного человека, одетого в салакот , camisa de chino , национальные брюки и тапочки . Хорхе Пинеда, штатный карикатурист Free Press , впервые нарисовал образ Хуана в 1946 году.

Использование

Официальный образец филиппинского паспорта с «Марией Дела Круз» в качестве фиктивного владельца документа.

Активисты часто изображают Хуана Дела Круса как жертву американского империализма , особенно после того, как многие редакционные карикатуры американского периода часто изображали его рядом с дядей Сэмом либо как «Маленького коричневого брата», либо как азиатского партнера. В наше время он показан независимо как место для общих филиппинских комментариев по правительственным и социальным вопросам.

Термин, иногда сокращаемый до «Хуан», также относится к коллективной филиппинской психике .

Имя ( испанское « Джон Креста ») часто используется как имя-заполнитель для анонимного человека, примерно эквивалентно американскому Джону Доу . Женское имя-заполнитель обычно Мария Дела Круз , которое, как и Хуан, является распространенным именем среди филиппинских женщин, хотя Хуана Дела Круз в настоящее время ^{[ когда? ]} набирает популярность на филиппинском телевидении и особенно в политических кампаниях президента Фердинанда Маркоса-младшего . ^{[ необходима цитата ]}

Смотрите также

• Хуан Тамад , или «Ленивый Джон» — еще один персонаж, распространенный в филиппинской культуре и литературе .
• Мария Клара из романа национального героя Хосе Ризаля Noli Me Tángere относится к идеализированной филиппинке (аналог японской Ямато надэсико ).

Ссылки

1. Дела Пас, Джино (14 апреля 2012 г.). «Направление Хуана». Филиппинская звезда . Проверено 23 марта 2016 г.
2. Maniebo, Eana (11 октября 2014 г.). «Взгляд назад на некоторых выдающихся редакторов Manila Times». The Manila Times . Получено 23 марта 2016 г.