Императорский желтый жакет ( китайский :黃馬褂; пиньинь : Хуан мугуа ) был символом высокой чести во времена китайской династии Цин . [1] Поскольку желтый был запрещенным цветом и символизировал Императора, куртку давали только высокопоставленным чиновникам и телохранителям Императора. [2]
Магуа ( китайский :馬褂; букв. «Куртка для верховой езды»; маньчжурский :ᠣᠯᠪᠣ олбо) — свободная верхняя одежда маньчжурского происхождения с короткими рукавами, предназначенная для удобства надевания и снятия владельцами верхом на лошади.
Хотя лицам не императорской крови, как правило, запрещалось носить одежду желтого цвета, во времена династии Цин желтые куртки для верховой езды носили императорские телохранители , хотя и в качестве ливрейного пальто, и то только во время сопровождения Императора.
Желтый пиджак также мог быть пожалован Императором (а позже вдовствующей императрицей Цыси ) лицам за гражданские или военные заслуги, особенно после 1842 года, когда Китай более или менее находился в состоянии постоянной войны. Поскольку желтая одежда обычно принадлежала императорской семье, желтая куртка стала считаться высшей честью династии Цин.
К концу династии Цин престиж желтой куртки несколько снизился; в одном печально известном случае машинисту поезда за службу вдовствующей императрице Цыси была вручена желтая куртка .
К получателям императорских желтых жилетов на ежегодных торжествах присоединялись губернаторы провинций и высшие военные чиновники. Более того, многие получатели носили свои императорские желтые куртки в качестве похоронной одежды, что примерно эквивалентно накидке на гроб национального флага в наше время.
Императорский желтый жакет.