Хуан Франсиско де ла Бодега и Куадра (22 мая 1743 – 26 марта 1794) был испанским криольским военно-морским офицером, действовавшим в Америке. Назначенный на тихоокеанское побережье испанской военно-морской базы в Сан-Бласе , в вице-королевстве Новая Испания (современная Мексика), он исследовал северо-западное побережье Северной Америки до севера современной Аляски. В его честь назван залив Бодега в Калифорнии.
Хуан Франсиско де ла Бодега и Куадра поступил в Испанскую военно-морскую академию в Кадисе в возрасте 19 лет, а четыре года спустя, в 1767 году, был произведен в офицеры в чине энсина фрегата ( alférez de fragata ). В 1773 году он был повышен до энсина корабля ( alférez de navío ), а в 1774 году — до лейтенанта корабля ( teniente de navío ).
Бодега-и-Квадра родилась в Лиме, Перу, в семье Томаса де ла Бодега-и-де-лас-Льянас из Бискайи , Испания , и Франциски де Моллинедо-и-Лозада из Лимы, Перу (ее родители были из Бильбао , Испания). Его семья имела баскское происхождение. [1] Он учился в Национальном университете Сан-Маркос в Лиме.
В 1775 году под командованием лейтенанта Бруно де Хесеты испанцы исследовали северо-запад Тихого океана . Это последовало за первой испанской экспедицией Хуана Переса в 1774 году, который не смог достичь и заявить права на верхнее северо-западное побережье для Испании. Экспедиция состояла из двух кораблей: Santiago (он же Nueva Galicia [2] ), которым командовал сам Хесета, и шхуны Sonora (он же Felicidad [ 2] также известной как Nuestra Señora de Guadalupe ), которой командовал его заместитель, лейтенант Хуан Франсиско де ла Бодега и Квадра. Бодега и Квадра получил меньшую должность второго офицера на Sonora, несмотря на то, что он был выше по званию других. У Бодеги-и-Квадры была вся необходимая подготовка и квалификация, чтобы претендовать на должность старшего офицера, но как неиспанец он был подвержен классовым предрассудкам, распространенным в Испании и колониальной Америке того времени. Поэтому его обошли повышением по службе.
Испанцам было приказано исследовать побережье и сойти на берег, чтобы вновь открытые территории были признаны испанскими землями. Самым важным для экспедиции было выявление колониальных русских поселений. Корабли покинули Сан-Блас , Новая Испания, 16 марта 1775 года. Болезни ( цинга ), штормы, плохие мореходные качества Соноры и другие инциденты замедлили их продвижение.
13 июля 1775 года они достигли окрестностей мыса Гренвилл и острова Разрушения в современном американском штате Вашингтон . Во время поиска безопасного места для якорной стоянки кораблей, что было одной из обязанностей Соноры , Бодега-и-Квадра проплыл мимо того, что сейчас называется рифом Сонора . Он сразу понял свою ошибку и дал сигнал Сантьяго не следовать за ним. Направление ветра и меняющийся прилив заперли Сонору между рифом Сонора и мысом Гренвилл. Сантьяго встал на якорь в нескольких милях к югу, в заливе Гренвилл. Сонора привлекла внимание близлежащей деревни Квинолт . Многие Квинолт посетили шхуну, торгуя с командой и даря еду. Рано утром следующего дня вооруженный отряд с Сантьяго сошёл на берег и быстро провел церемонию владения, которую наблюдали некоторые Квинолт. Позже тем утром Бодега-и-Квадра решил отправить на берег шесть матросов, чтобы собрать воду и дрова. Появилось большое количество квинолтов, атаковало и убило береговую партию. Бодега-и-Квадра не смог помочь, так как партия захватила единственную лодку шхуны. В полдень он снялся с якоря, надеясь избежать отмелей во время прилива. Продвижение было медленным, так как ветер был слабым, а команда значительно сократилась. Девять больших каноэ, перевозивших около 30 квинолтов с луками и щитами, последовали за ними и подошли к Sonora . Они сделали знаки дружбы, которые Бодега-и-Квадра отверг. Квинолты в одном из каноэ приблизились, пытаясь высадиться на Sonora , но как только каноэ оказалось в пределах досягаемости двух поворотных орудий и трех мушкетов шхуны, по нему открыли огонь, убив «большую часть из них», согласно журналу Бодеги.
Бодега хотел отомстить за своих погибших моряков, но был отклонен Хесетой, который указал, что экспедиция получила приказ применять силу только в целях самообороны. Этнологи Кино выдвинули теории о внезапном нападении, одна из которых заключается в том, что церемония захвата земли была понята такой, какой она была. Особо следует отметить размещение большого креста на пляже. Кино, должно быть, понимали, что возведение высокого столба с перекладиной во время явно религиозного ритуала было символически мощным актом. [3]
Потрясенный этой катастрофой, и с большинством его команды, страдающих от цинги, Хезета решил вернуться в Новую Испанию, но Бодега и Квадра отказался следовать за ним, не выполнив основную миссию, которая заключалась в обнаружении русских. Он продолжил путь на север по Соноре и добрался до того места, которое сейчас находится недалеко от Ситки, Аляска , достигнув 59° северной широты 15 августа 1775 года. [4] Не найдя никаких русских, он повернул на юг. Возвращаясь, он убедился, что высадился один раз, чтобы заявить о правах Испании на побережье. Эта экспедиция дала понять испанцам, что русская колонизация не имела большого присутствия на Тихоокеанском Северо-Западе. Бодега и Квадра впервые смог нарисовать достаточно точную карту западного побережья Северной Америки. [5]
11 февраля 1779 года корветы Princesa и Favorita под командованием лейтенанта Игнасио де Артеаги и его заместителя лейтенанта Бодеги и Куадры снова покинули Сан-Блас. Их миссия состояла в том, чтобы исследовать северо-западное побережье, а не вмешиваться в действия предполагаемых английских навигаторов. Они нанесли на карту каждую бухту и залив в поисках Северо-Западного прохода , пройдя на север до 58°30′, прежде чем повернуть обратно с Аляски из-за плохой погоды. Они завершили сложный процесс, начатый ранее, по притязанию на северо-запад Тихого океана для Испании.
Экспедиция встала на якорь в Порт-Этчес , недалеко от залива Принца Уильяма . Гавань получила название «Пуэрто-де-Сантьяго» 23 июля 1779 года. Название было дано в честь Святого Иакова , покровителя Испании, чей праздник приходится на 25 июля. [6] Пока испанцы стояли на якоре в Порт-Этчес, они провели официальную церемонию владения. Все офицеры и капелланы сошли на берег в процессии, подняли большой крест, а пушки и мушкеты стреляли салютами. Был исполнен Te Deum , за которым последовала литания и молитвы. После проповеди был составлен официальный акт владения, подписанный офицерами и капелланами. Право собственности на Пуэрто-де-Сантьяго имело важное значение в течение многих лет после этого, поскольку оно легло в основу притязаний Испании на суверенитет в северной части Тихого океана до 61°17′ с.ш. [7]
В 1780 году Бодега-и-Квадра был повышен до звания капитана фрегата ( capitán de fragata ) в знак признания его достижений во время плавания 1779 года. [8]
В 1780 году Бодеге было приказано отправиться в вице-королевство Перу , чтобы приобрести ртуть ( ртуть ), которая была необходима мексиканской серебряной горнодобывающей промышленности. Поставки ртути резко сократились, поскольку корабли, которые обычно доставляли ее, были перенаправлены в другое место из-за войны с Британией. После многочисленных задержек Бодега отплыл на старом фрегате Santiago из Сан-Бласа 5 июня 1781 года. Путешествие было сопряжено с трудностями, такими как постоянно дующие встречные ветры и плохая погода. Santiago набрал так много воды, что его пришлось кренить , но возможности сделать это не было до Перу. Бодега наконец достиг Кальяо , Перу , 18 июля 1782 года, через тринадцать месяцев после отплытия из Сан-Бласа. Вскоре он обнаружил, что излишков ртути нет. Вице -король Перу , Агустин де Хауреги , услышал о миссии Бодеги до прибытия Бодеги и решил ускорить дело, отправив всю ртуть, которую он мог выделить, в Акапулько на торговом судне San Pablo . Не желая возвращаться без груза, Бодега организовал перевозку военных припасов. Santiago был кренделен, и многие гнилые доски были заменены. Bodega отплыл из Кальяо в конце марта 1783 года, неся груз военных припасов и некоторое количество пассажиров. Путешествие на север прошло гладко, и Bodega поставил Santiago на якорь в Сан-Бласе 20 июня 1783 года. [9]
Вскоре после возвращения Бодеги в Сан-Блас он получил приказ отправиться в Гавану , Куба . Там, в 1784 году, он запросил и получил разрешение на поездку в Испанию, что он и сделал в 1785 году. Он провел в Испании четыре года, в основном обескураживающих и разочаровывающих. Однако было по крайней мере два положительных события. Во-первых, король одобрил повышение Бодеги до капитана корабля (capitán de navío ) 15 ноября 1786 года, самого высокого военно-морского звания ниже ранга флагманского офицера . Во-вторых, он был посвящен королем Испании в рыцари как полноправный рыцарь Ордена Сантьяго — самого престижного из четырех рыцарских орденов Испании. Было очень трудно получить комиссию в Ордене Сантьяго. Бодега начал этот процесс в 1775 году. Наконец, он был посвящен в рыцари королем 8 апреля 1788 года. [10]
В конце своего пребывания в Испании Бодега был назначен комендантом военно-морского департамента Сан-Блас. Получив указание выбрать шесть младших офицеров для службы под его началом в Сан-Бласе, Бодега-и-Куадра выбрал Мануэля Кимпера , Рамона Сааведру Гиральдеса-и-Ордоньеса, Франсиско де Элизу , Сальвадора Фидальго , Хасинто Кааманьо и Сальвадора Менендеса Вальдеса. Бодега и эти шесть офицеров отплыли в Америку на том же корабле, на котором находился новый вице-король Новой Испании , Конде де Ревильяхихедо . Вице-король и Бодега прибыли, чтобы оказаться сразу после кризиса Нутка . Им нужно было немедленно решить две неотложные проблемы. Во-первых, им нужно было организовать освобождение британских кораблей, офицеров и матросов, взятых в плен Мартинесом в 1789 году. Во-вторых, им нужно было отреагировать на Королевский указ от 14 апреля 1789 года, который требовал сохранения испанского присутствия в заливе Нутка . Сначала ни Ревильяхихедо, ни Бодега не знали, что Мартинес покинул залив Нутка. Таким образом, Королевский приказ означал, что новая экспедиция должна быть немедленно организована с целью повторной оккупации залива Нутка на постоянной основе. Экспедиция по повторной оккупации была организована очень быстро.
Три корабля, Concepción , San Carlos и Princesa Real, отплыли из Сан-Бласа и прибыли в залив Нутка в начале апреля 1790 года. Франсиско де Элиза был назначен комендантом. Куимпер, Фидальго и другие офицеры были частью экспедиции. Первая рота Вольного общества добровольцев Каталонии под командованием Педро де Альберни отплыла с Элизой, чтобы занять гарнизон в поселении Нутка. Экспедиция должна была быть хорошо снабжена не только пушками и боеприпасами, но и теплой одеждой, новым снаряжением для солдат под командованием Альберни, материалами для строительства зданий и форта Сан-Мигель , тысячами листов меди для торговли или раздачи коренным народам и многочисленными другими товарами. То, что Bodega y Quadra смогла организовать сложные логистические вопросы, особенно с учетом хронического дефицита поставок и финансирования Сан-Бласа, так что корабли отплыли через несколько месяцев после прибытия Bodega, было выдающимся достижением. [11]
Куадра был вызван в качестве эксперта-свидетеля после кризиса Нутка в заливе Нутка . [12] В 1789 году, будучи комендантом, базирующимся в Сан-Бласе , он отправил несколько новых экспедиций для разведки. В 1791 году он был назначен испанским комиссаром для ведения переговоров и управления реализацией конвенций Нутка в заливе Нутка.
Будучи комендантом испанского учреждения в Нутка, Бодега считал обязательным принимать и развлекать каждого посетителя, коренного и европейского. Он устраивал пиры для офицеров каждого корабля, прибывавшего в залив Нутка, включая французское торговое судно La Flavie , «португальское» судно Feliz Aventureira (на самом деле британское судно, маскировавшееся под португальское), американские корабли Columbia под командованием Роберта Грея и Hope под командованием Джозефа Ингрэма , корабли Ванкувера HMS Discovery и Chatham и ряд других. Дневники многих людей, посетивших залив Нутка летом 1792 года, запечатлели изумление великолепием обедов Бодеги, особенно в такой отдаленной части мира, на которых более пятидесяти человек могли насладиться множеством блюд из личной коллекции Бодеги, состоявшей примерно из 300 предметов серебряной столовой посуды. Бодега также предоставлял услуги по ремонту судов любому судну, которое в них нуждалось. Несколько кораблей, включая « Чатем» , были креневаны и отремонтированы испанскими рабочими. [13]
В августе 1792 года Бодега приветствовал английского капитана Джорджа Ванкувера . [14] Два командира быстро установили дружеские отношения, включая совместные исследования и обмен припасами и информацией. Ванкувер предоставил услуги своего хирурга Арчибальда Мензиса , чтобы помочь Квадре с все более серьезными головными болями. Во время их встреч Бодега и Квадра попросили Ванкувера назвать «какой-нибудь порт или остров в честь нас обоих» (однако Бодега написал в своем журнале, что именно Ванкувер внес это предложение). Поскольку Ванкувер определил, что земля, на которой стояла Нутка, была большим островом, он предложил назвать ее островом Квадры и Ванкувера : «назвал бы какой-нибудь порт или остров в честь нас обоих в память о нашей встрече и дружеском общении, которое тогда имело место (Ванкувер ранее чествовал Квадру на своем корабле);... и не представляя себе места более подходящего, чем место нашей встречи, я поэтому назвал эту землю... островом Квадры и Ванкувера ». Таким образом, она была нанесена на карты исследователя, но это название позже сократили до острова Ванкувер .
Однако два командующих не смогли примирить противоречия в инструкциях от своих правительств. Вопрос заключался в том, должны ли испанцы передать только небольшой участок земли, фактически застроенный авантюристом Джоном Миресом , или все Западное побережье, или что-то среднее. Едва ли можно оспорить, что Мирес преувеличил масштабы своих открытий. Однако Бодега-и-Квадра был затруднен неопределенностью относительно того, насколько его начальники хотели сохранить испанский суверенитет в части мира, которая имела ограниченную стратегическую ценность. Он импровизировал и случайно настоял именно на том условии, которое позже сообщили ему и король, и вице-король. Ванкувер также был затруднен отсутствием инструкций. Он придерживался строго буквального толкования статьи I Нуткинской конвенции . Зайдя в тупик, они согласились передать спорные вопросы обратно своим правительствам в Мадриде и Лондоне ; Куадра организовал проход для посланника Ванкувера Уильяма Роберта Бротона через Мексику. Вице-король Ревильяхихедо отчитал Бодегу за то, что тот позволил Бротону пройти через Новую Испанию. В конце концов, 11 января 1794 года Испания и Великобритания подписали соглашение, [15] в котором согласились отказаться от региона (третья Нуткская конвенция ).
После нескольких лет хронических головных болей в апреле 1793 года Бодега-и-Квадра попросил отпуск для восстановления здоровья. Он был предоставлен, и он покинул Сан-Блас, отправившись в Гвадалахару и Мехико . В Гвадалахаре он перенес сильный fluxo de sangre (кровопотерю или кровотечение). В Мехико у него случился припадок , и он умер там 26 марта 1794 года в возрасте 50 лет. Врач-интернист доктор Джон Наиш предположил, что смерть Бодеги-и-Квадра наступила в результате либо опухоли мозга , либо тяжелой формы гипертонии . Учитывая отсутствие подробностей и неточность современной диагностики и описания, официальное заявление вице-короля Ревильяхихедо о том, что Бодега умер «естественной смертью», неоспоримо. [16] Его тело было похоронено в монастыре Сан-Фернандо ордена Сан-Франциско в Мехико. [17]
Когда Джордж Ванкувер, снова оказавшись в заливе Нутка в сентябре 1794 года, узнал о смерти Бодеги, он записал в своем журнале (грамматика и опечатки соответствуют оригиналу):
«Смерть нашего весьма ценного и глубокоуважаемого друга сеньора Квадры, который в марте месяце скончался в Сент-Бласе, была всеобщей скорбью. Попытавшись ранее указать на степень восхищения и уважения, которые вызывало у нас поведение сеньора Квадры по отношению к нашему маленькому сообществу при его жизни, я не могу удержаться теперь, когда его больше нет, от того, чтобы не воздать должное его памяти, на которую она так полно имеет право, заявив, что неожиданное меланхоличное событие его кончины подействовало на умы всех нас таким образом, который легче вообразить, чем описать: и хотя оно вызвало у нас самые признательные чувства, оно вызвало глубочайшее сожаление об утрате столь любезного и поистине украшающего гражданское общество персонажа». [18]
Места, названные в его честь:
Места, которые он назвал:
Другой:
Варианты испанского имени , используемые в литературе:
