Хуан Антонио Корретхер Монтес (3 марта 1908 г. — 19 января 1985 г.) — пуэрториканский поэт, журналист и политический активист, выступавший за независимость Пуэрто-Рико и выступавший против правления США в Пуэрто-Рико .
Корретхер (имя при рождении: Хуан Антонио Корретхер Монтес [примечание 1] ) родился в Сиалесе, Пуэрто-Рико , в политически активной семье, выступавшей за независимость. Его родителями были Диего Корретхер Эрнандес и Мария Брихида Монтес Гонсалес. Его отец и дяди участвовали в «Восстании Сиалеса» 13 августа 1898 года против оккупации Соединенными Штатами. Будучи подростком, он часто сопровождал своего отца и дядей на политические митинги. Он получил начальное и среднее образование в своем родном городе. В 1920 году, когда ему было всего 12 лет, Корретхер написал свое первое стихотворение «Canto a Ciales» (Я пою Сиалесу). В 1924 году Корретхер опубликовал свой первый сборник стихов. [1] [2]
Корретхер вступил в «Литературное общество Хосе Готье Бенитеса », которое позже будет переименовано в «Националистическую молодежь», еще будучи учеником начальной школы. Когда он был в 8 классе, он организовал студенческий протест против Соединенных Штатов в своем городе. Его исключили из местной средней школы за организацию забастовки с требованием переименовать ее в честь Хосе де Диего . [2] Затем Корретхера отправили в школу в городе Вега-Баха . [1]
В 1927 году он переехал в Сан-Хуан и работал журналистом в газете «La Democracia». Позже он переехал в город Понсе , где опубликовал свои первые две книги стихов: «Agüeybaná» (1932) и «Ulises» (1933). На протяжении всей своей жизни он писал для различных газет и изданий в Пуэрто-Рико, на Кубе и в Соединенных Штатах. [3]
В 1935 году Корретьер отправился на Кубу и присоединился к антибатистовской группе , целью которой было свержение поддерживаемого США кубинского диктатора . Он также отправился на Гаити и в Доминиканскую Республику в поисках международной поддержки движения за независимость Пуэрто-Рико. [1]
В 1935 году четыре националиста были убиты полицией под командованием полковника Э. Фрэнсиса Риггса. Инцидент стал известен как резня в Рио-Пьедрас . В следующем 1936 году два члена Кадетов Республики , националистической молодежной организации, Хирам Росадо и Элиас Бошамп убили полковника Риггса. Они были арестованы и казнены без суда в полицейском управлении в Сан-Хуане.
В 1936 году Корретхер познакомился и подружился с лидером националистов Педро Альбису Кампосом . Он был назначен генеральным секретарем Пуэрто-риканской националистической партии .
3 апреля 1936 года Федеральное большое жюри выдвинуло обвинения против Педро Альбису Кампоса, Хуана Антонио Корретьера, Луиса Ф. Веласкеса, Клементе Сото Велеса и следующих членов Кадетов Республики: Эрасмо Веласкеса, Хулио Х. Веласкеса, Рафаэля Ортиса Пачеко, Хуана Гальярдо Сантьяго и Пабло Росадо Ортиса. Им были предъявлены обвинения в подстрекательстве к мятежу и других нарушениях Раздела 18 Кодекса Соединенных Штатов . [4] Раздел 18 Кодекса Соединенных Штатов является уголовным и уголовным кодексом федерального правительства Соединенных Штатов . Он касается федеральных преступлений и уголовного судопроизводства . [5] В качестве доказательств обвинение ссылалось на создание, организацию и деятельность кадетов, которых правительство называло «Армией освобождения Пуэрто-Рико». Правительственные обвинители заявили, что военная тактика, которой обучали курсантов, преследовала единственную цель — свержение правительства США [6] [7] Жюри, состоящее из семи пуэрториканцев и пяти американцев, не пришло к единому мнению. Судья Роберт А. Купер призвал новое жюри, на этот раз состоящее из десяти американцев и двух пуэрториканцев, и был вынесен обвинительный вердикт. [8] В 1937 году Корретьер был отправлен в печально известную тюрьму Ла-Принсеса на один год, потому что он отказался передать американским властям Книгу деяний Националистической партии из-за своих политических убеждений. [9]
В 1937 году группа юристов, включая молодого Хильберто Консепсьона де Грасиа , тщетно пыталась защитить националистов, но Бостонский апелляционный суд , который имел апелляционную юрисдикцию по федеральным вопросам в Пуэрто-Рико, оставил приговор в силе. Альбису Кампос и другие лидеры националистов были отправлены в федеральную тюрьму в Атланте, штат Джорджия . [9]
21 мая 1948 года в Сенат Пуэрто-Рико был внесен законопроект , который ограничивал права движений за независимость и националистов на архипелаге . Сенат, контролируемый Народно-демократической партией ( PPD ) и возглавляемый Луисом Муньосом Марином , одобрил законопроект в тот же день. [10] Этот законопроект, который напоминал антикоммунистический Закон Смита , принятый в Соединенных Штатах в 1940 году, стал известен как Ley de la Mordaza ( Закон о кляпе ), когда назначенный США губернатор Пуэрто-Рико Хесус Т. Пиньеро подписал его в качестве закона 10 июня 1948 года. [11]
Согласно этому новому закону, преступлением будет печатать, публиковать, продавать или выставлять напоказ любые материалы, направленные на то, чтобы парализовать или уничтожить островное правительство; или организовывать любое общество, группу или собрание людей с аналогичными разрушительными намерениями. Он сделал незаконным демонстрацию флага Пуэрто-Рико, пение патриотических песен и усилил закон 1898 года, который сделал незаконным демонстрацию флага Пуэрто-Рико , при этом любой, признанный виновным в неподчинении закону каким-либо образом, подлежит наказанию в виде тюремного заключения сроком до десяти лет, штрафу в размере до 10 000 долларов США (что эквивалентно 127 000 долларов США в 2023 году) или и тому, и другому. По словам Леопольдо Фигероа , члена Палаты представителей Пуэрто-Рико, закон был репрессивным и нарушал Первую поправку к Конституции США, которая гарантирует свободу слова . Он указал, что закон как таковой является нарушением гражданских прав народа Пуэрто-Рико. [12]
30 октября 1950 националисты устроили восстания в городах Понсе , Маягуэс , Наранхито , Аресибо , Утуадо ( Восстание Утуадо ), Сан-Хуан ( Восстание националистов Сан-Хуана ) и Джаюя ( Восстание Джаюя ).
Известные как восстания Пуэрто-Риканской националистической партии 1950-х годов , восстания были широко распространенным призывом к независимости со стороны Пуэрто-Риканской националистической партии против правления правительства Соединенных Штатов над Пуэрто-Рико. Она в частности отвергала так называемое обозначение Пуэрто-Рико как «Свободно ассоциированное государство» ( Estado Libre Asociado ) — обозначение, широко признанное как колониальный фарс. [13]
Восстания потерпели неудачу из-за подавляющей силы, использованной американскими военными , пуэрториканской национальной гвардией , ФБР , ЦРУ и пуэрториканской островной полицией — все они были объединены против националистов . Эта сила включала в себя расстрел националистов по всему острову и воздушную бомбардировку города Джаюйя. Сотни кадетов и националистов, среди которых был Корретьер, [3] были арестованы к середине ноября 1950 года, и партия уже никогда не была прежней. [13]
Темы и вдохновение для его стихотворений и эссе были посвящены защите родной земли. [14] Эпическая поэма Корретьера «Alabanza en la Torre de Ciales» (Хвала в башне Сиалес) (1953) считается одним из представительных произведений движения « неокриоллизма » и оказала сильное влияние на многих более поздних поэтов. [2] [15] В поэзии Корретьера таино больше не идеализированная фигура, а аллегория революционного наследия. [2] В прологе к «Yerba bruja» Корретьер заявляет, что его намерением было не «выкопать мумию», а вынести на свет «великолепие коренного воображения, которое живет в нашем собственном». [16]
Его поэзия охватывает несколько десятилетий и выходит за рамки любого конкретного литературного движения. Пуэрториканский Атенеум присвоил ему почетное звание Национального поэта Пуэрто-Рико. [2]
Поэзия
Пуэрто-риканский музыкант Рой Браун Рамирес положил на музыку многие стихотворения Корретхера, в частности « Boricua en la luna », «En la vida todo es ir» (позже написанные такими артистами, как Джоан Мануэль Серрат , Мерседес Соса , Антонио Кабан Вейл , Хасиендо Пунто) . en Otro Son , Fiel A La Vega , Lucecita Benitez и другие), «Distancias», «Diana de Guilarte» и «Oubao-Moín». [1] [ не удалось проверить ]
Эссе
Опубликованные книги
Эта книга, иногда называемая памфлетом, была написана на английском языке, поскольку предназначалась для американской общественности. Ее целью было повысить совесть среди американского народа в отношении события резни в Понсе, поскольку большинство американцев никогда не слышали о причастности правительства США и американских СМИ к этой резне. Памфлет, в настоящее время (январь 2014 г.) распроданный, был перепечатан полностью в Главе 19 в книге Франсиско Эрнандеса Васкеса Latino/a Thought (стр. 377–404). Rowman & Littlefield Publishers. 2009.
Опубликовано посмертно
Instituto de Cultura Puertorriqueña (Институт пуэрто-риканской культуры) опубликовал сборник его стихов в 1976 году. Корретхер умер в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , 19 января 1985 года. Он был похоронен на Муниципальном кладбище Антигуо в Сиалесе, Пуэрто-Рико. [3] В честь Корретьера названа средняя школа в Сиалесе. [17] Памятник Корретьеру находится на испанском языке : Paseo Lineal Juan Antonio Corretjer , смотровая площадка в Сиалесе. [18]
Его внучка — пуэрториканская певица и актриса Милли Корретьер .
