stringtranslate.com

Хуан Гойтисоло

На протяжении десятилетий мое имя было более популярно в полицейских участках, чем в книжных магазинах,
и я не собираюсь делать комплименты литературным познаниям испанских полицейских. [2]

Хуан Гойтисоло

Хуан Гойтисоло Гей (6 января 1931 — 4 июня 2017) — испанский поэт , эссеист и романист . Он жил в Марракеше с 1997 года до своей смерти в 2017 году. Он считался величайшим ныне живущим писателем Испании в начале 21-го века, хотя с 1950-х годов он жил за границей. 24 ноября 2014 года ему была вручена премия Сервантеса — самая престижная литературная награда в испаноязычном мире.

Фон

Хуан Гойтисоло родился в семье высшего класса. Он утверждал, что этот уровень статуса, сопровождаемый жестокостью его прадеда и скупостью его деда (обнаруженной при чтении старых семейных писем и документов), был главной причиной его вступления в Коммунистическую партию в юности. [3] Его отец был заключен в тюрьму республиканским правительством во время гражданской войны в Испании , а его мать, Джулия Гей, была убита во время первого франкистского воздушного налета на Барселону в 1938 году. [4] Он посещал иезуитскую школу в Барселоне после гражданской войны, где он начал писать художественную литературу в подростковом возрасте. Позже он посещал юридическую школу в Мадридском университете и Барселонском университете, но бросил учебу, не получив диплома. [5]

Карьера

После изучения права Гойтисоло опубликовал свой первый роман «Молодые убийцы » в 1954 году. В 1956 году он провел шесть месяцев в армии в Матаро , что вдохновило его на создание некоторых ранних рассказов. Его глубокая оппозиция Франсиско Франко привела его к изгнанию в Париж в том же году, где он работал чтецом в издательстве «Галлимар» . В начале 1960-х годов он был другом Ги Дебора . С 1969 по 1975 год он работал профессором литературы в университетах Калифорнии , Бостона и Нью-Йорка . Порвав с реализмом своих ранних романов, он опубликовал «Знаки идентичности» (1966), «Граф Хулиан» (1970) и «Хуан Безземельный » (1975). Во время своей работы профессором он также работал над своим спорным испанским переводом произведений Хосе Марии Бланко Уайта , который он опубликовал отчасти как критику франкистской Испании . Как и все его произведения, они были запрещены в Испании до смерти Франко.

В 2012 году Гойтисоло подтвердил, что он закончил писать романы, заявив, что ему больше нечего писать и что лучше бы он молчал. Однако он продолжал публиковать эссе и некоторые стихи. [6]

Граф Хулиан (1970, 1971, 1974) в акте откровенного неповиновения принимает сторону Хулиана, графа Сеуты , человека, традиционно осуждаемого как главный предатель в испанской истории. По собственным словам Гойтисоло, он представляет себе «уничтожение испанской мифологии, ее католицизма и национализма в литературной атаке на традиционную Испанию». Он отождествляет себя «с великим предателем, который открыл дверь арабскому вторжению». Рассказчик в этом романе, изгнанник в Северной Африке, бушует против своей любимой Испании, формируя навязчивую идентификацию с легендарным графом Хулианом, мечтая о том, что в будущем вторжении этос и мифы, центральные для испанской идентичности, будут полностью уничтожены.

Семья

Гойтисоло был женат на издательнице, писательнице и сценаристке Моник Ланж  [исп] , с которой познакомился в Париже в 1950-х годах. Ланж был родственником Эммануэля Берля и философа Анри Бергсона . [7] У Гойтисоло и Ланж были своего рода открытые отношения, и он спал с мужчинами, но «любил[л] только Монику». [8] Они поженились в 1978 году и жили вместе, пока она не умерла в 1996 году. После ее смерти он сказал, что их некогда общая парижская квартира стала похожа на склеп. В 1997 году он переехал в Марракеш , где и умер в 2017 году.

Его братья Хосе Агустин Гойтисоло (1928–1999) и Луис Гойтисоло (1935) также были писателями. [9]

Работы

Вымысел

Эссе

Другие

Литературные премии

Ссылки

  1. ↑ El País. Архивировано 29 июля 2010 г. на Wayback Machine . Получено 16 июля 2010 г.
  2. ↑ Цитируется в Эберштадте , упомянутом выше.
  3. ^ Гойтисоло, Хуан. Запретная территория. Нью-Йорк: Verso, 2003.
  4. ^ «[Его] мать, убитая во время гражданской войны в Испании, была Джулия Гей». Джордж Э. Хаггерти, Gay Histories and Cultures: An Encyclopedia , стр. 413.
  5. ^ «Хуан Гойтисоло, романист, нацелившийся на испанский консерватизм, умер в возрасте 86 лет». Уильям Граймс, «The New York Times», 06.07.2017. Получено 7 февраля 2018 года.
  6. ^ Роза Мора. Хуан Гойтисоло получил награду Formentor con Carlos Fuentes en el recuerdo, El País, 08.09.2012; По состоянию на 09.09.2012 г.
  7. ↑ Киркап, Джеймс (4 декабря 1996 г.). «Некролог: Моник Ланж». The Independent . Получено 4 июня 2017 г.
  8. ↑ «Бич Новой Испании», Майя Джагги, «The Guardian», 12 августа 2000 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  9. ^ «Луис Гойтисоло, эль-романист, который «описывает кон лос пироги»» (на испанском языке). Эль Диарио. 25 октября 2015 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  10. ↑ (на испанском языке) "Los главного героя" El País Проверено 30 июня 2013 г.
  11. ↑ Хавьер Родригес Маркос (23 апреля 2015 г.). «Лауреат премии Сервантеса оплакивает состояние Испании во время церемонии». El Pais . Получено 27 апреля 2015 г.

Внешние ссылки