stringtranslate.com

Хуан Роман Рикельме

Хуан Роман Рикельме ( испанское произношение: [ˈxwan roˈman riˈkelme] ; родился 24 июня 1978 года) — бывший профессиональный футболист из Аргентины и нынешний президент клуба «Бока Хуниорс» , в котором он провёл большую часть своей игровой карьеры. [2] Многие журналисты, игроки и тренеры считают его одним из величайших плеймейкеров всех времён. [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Рикельме играл в качестве полузащитника в классической роли «энганче» с 1996 по 2015 год, начав свою карьеру в «Бока Хуниорс», где он выиграл одиннадцать титулов, включая пять титулов Примеры , три Кубка Либертадорес и один Межконтинентальный кубок . В 2002 году он был переведен в испанскую «Барселону» , но его время в клубе было недолгим из-за его нестабильных отношений с тогдашним главным тренером Луи ван Галом . [9] Впоследствии Рикельме был отдан в аренду, а затем куплен другим клубом Ла Лиги «Вильярреал» , где Рикельме помог клубу занять третье место в лиге в сезоне 2004–05 Ла Лиги и впервые в истории клуба выйти в полуфинал Лиги чемпионов в следующей кампании.

Рикельме вернулся в Boca Juniors в 2007 году, первоначально на правах аренды, где он снова выиграл Кубок Либертадорес , став лучшим бомбардиром и MVP соревнования. Вскоре после этого его трансфер стал постоянным, и он выиграл еще два чемпионских титула и Кубок Аргентины во время своего последнего периода в клубе. Рикельме объявил, что покинет Boca в 2012 году после поражения в финале Кубка Либертадорес ; проведя большую часть 2012 и 2013 годов вне футбола, он вернулся к игре под руководством Карлоса Бьянки в феврале 2013 года, прежде чем официально уйти в 2014 году после того, как президент клуба решил не продлевать его контракт. Он ненадолго подписал контракт с Argentinos Juniors в июле 2014 года, чтобы помочь добиться повышения обратно в первый дивизион, прежде чем объявить о своем уходе из профессиональной игры в январе 2015 года.

В составе сборной Аргентины Рикельме добился успеха на молодежном уровне, выиграв чемпионат Южной Америки среди игроков до 20 лет 1997 года и чемпионат мира среди молодежи ФИФА 1997 года в Малайзии . Он получил свой первый вызов в основную команду в 1997 году и с 1997 по 2008 год сыграл 57 матчей, забив 17 голов и представляя Аргентину на чемпионате мира ФИФА 2006 года в Германии . Рикельме также представлял свою страну на Олимпийских играх , приведя команду к золотым медалям на летних Олимпийских играх 2008 года вместе с Лионелем Месси .

Рикельме четыре раза признавался футболистом года в Аргентине и был назван футболистом года в Южной Америке в 2001 году [10] , а также шесть раз входил в сборную года в Южной Америке. [11] Он был среди номинантов на награду «Игрок года мира ФИФА» в 2006 и 2007 годах [ 12] [13] и « Золотой мяч» в 2005 и 2007 годах [ 14] [15]

Карьера в клубе

Ранние годы

Рикельме родился старшим из 11 детей в бедной семье, за день до того, как Аргентина выиграла чемпионат мира 1978 года . Он начал играть в футбол в Сан-Фернандо, играя за разные местные клубы, прежде чем получить возможность пройти просмотр в юниорских командах Argentinos Juniors . После просмотра он был подписан клубом, где начал играть в качестве центрального полузащитника . Boca Juniors и River Plate заметили его, когда он был игроком молодежной команды Argentinos Juniors . Однако в 1996 году Рикельме был переведен из Argentinos Juniors U-20 в Boca Juniors U-20 за плату в размере 800 000 долларов США в ходе операции, на которой настоял тренер Карлос Сальвадор Билардо, что привело к тому, что тогдашний президент Boca Juniors Маурисио Макри организовал различные покупки молодых игроков Argentinos Juniors. [ необходима цитата ]

«Бока Хуниорс» (1996–01)

10 ноября 1996 года, в возрасте 18 лет, Рикельме дебютировал в Примере Дивизион в победе со счетом 2:0 против Унион де Санта Фе . Две недели спустя он забил свой первый взрослый гол в победе со счетом 6:0 над Ураканом . После своего дебюта Рикельме начал долгий путь, чтобы прервать серию без чемпионств для команды с момента победы в Апертуре 1992 года. В сезоне 1996–97 Билардо был уволен и заменен Эктором «Бамбино» Вейрой , но после второго возвращения Диего Марадоны в «Боку», Роман был выведен из первой команды. После того, как он почти получил чемпионство в сезоне 1997–98, к июлю 1998 года Вейру заменил тренер Карлос Бьянки , который полностью доверил Рикельме командование командой.

Сформировав успешное трио в атаке с вингером Гильермо Барросом Скелотто и центральным нападающим Мартином Палермо , Boca снова выиграла титул после восьми лет, став непобежденным чемпионом Apertura 1998 года . Это также принесло команде квалификацию на выпуск Copa Libertadores 2000 года, куда Boca вернулся после шести лет. Сезон был очень успешным, команда выиграла Clausura 1999 года и достигла исторического показателя в 40 игр без поражений. Рикельме впервые вошел в южноамериканскую команду года, сыграв в общей сложности 47 игр и забив 10 голов.

В сезоне 1999–00 Boca снова стал чемпионом Америки, обыграв Palmeiras в серии пенальти. Рикельме отлично выступил во время соревнований, особенно выделив свой матч против соперников River Plate в ответном матче четвертьфинала, где он забил гол, отдал голевую передачу и совершил историческую игру, сделав пас сзади защитнику River Марио Йепесу . Успехи Boca продолжились в сезоне 2000–01, когда они выиграли Apertura 2000. Однако наивысшей точкой стал финал Межконтинентального кубка против Real Madrid, который в то время находился в процессе формирования Los Galácticos , с подписанием обладателя Ballon d'Or Луиша Фигу . Несмотря ни на что, Boca в итоге выиграл матч, и Рикельме стал одной из звезд, помогая Мартину Палермо забить второй гол с 30-метровой дистанции и контролируя темп игры в последние минуты, что не смогли сдержать защитники Madrid Клод Макелеле и Жереми . В 2001 году Boca не завоевала ни одного местного титула, но снова победила в Copa Libertadores, снова победив мексиканский Cruz Azul в финале по пенальти. На этот раз Роман показал выдающуюся игру против Palmeiras в полуфинальной серии, где аргентинский полузащитник сумел отдать голевую передачу в первом матче и забить гол в ответном матче. Рикельме был выбран MVP турнира, а также впервые в своей карьере получил награду South American Football of the Year. Будучи обладателями Кубка Либертадорес, его команда встретилась с победителем Лиги чемпионов УЕФА 2001 года «Баварией» в финале Межконтинентального кубка , который закончился поражением его клуба со счетом 0:1. [16]

Закрытие сезона 2001–02, последнего для Рикельме в «Боке», не было столь успешным, как предыдущие, основной причиной чего стал уход Карлоса Бьянки летом 2001 года из-за его разногласий с президентом клуба Маурисио Макри. У Рикельме также были разногласия с ним из-за низкой оплаты по контракту, что Рикельме продемонстрировал в матче против «Ривер Плейт» на Клаусуре 2001 года , где он праздновал перед президентской ложей, приложив руки к уху в знак протеста.

Барселона (2002–03)

В июле 2002 года, после семи успешных сезонов в «Бока Хуниорс», которые принесли ему и клубу шесть крупных титулов, включая Межконтинентальный кубок и Кубок Либертадорес в 2000 году, Рикельме был переведен в «Барселону» в Испании за, как сообщается, 11 миллионов евро . [17] Незадолго до его отъезда его брат Кристиан был похищен; Рикельме вел переговоры об освобождении брата и в конечном итоге заплатил выкуп, позже заявив, что это было одной из причин, по которой он решил покинуть «Бока».

Менеджер «Барсы» Луи ван Гал описал Рикельме как «политическое подписание» [18] и относился к нему с безразличием. Когда голландец действительно выпускал его на поле, он делал это редко, используя его в качестве вингера . Таким образом, игрок не смог найти свою форму в период в основном выходов на замену, потеряв свое место в основном составе. Он играл в основном — как стартовый игрок — в Кубке Испании и забил единственный гол в игре в редкой стартовой возможности Лиги чемпионов УЕФА , в матче с «Брюгге» на групповом этапе . Сезон «Барселоны» был критическим во всех отношениях, поскольку Ван Гал был уволен в середине сезона. Это не изменило ситуацию к лучшему, и Рикельме продолжал появляться в основном в качестве замены. [19] [20] [21]

Вильярреал (2003–06)

Рикельме с Диего Форланом и Себастьяном Вьерой во время тренировки с Вильярреалом в 2005 году.

Когда Барселона подписала Роналдиньо , клуб превысил максимально допустимое количество иностранных игроков для испанских команд, что побудило Рикельме отправиться в двухлетнюю аренду в Вильярреал. Там он играл вместе с тремя соотечественниками: Родольфо Арруабарреной , Гонсало Родригесом и Хуаном Пабло Сорином .

В конце сезона 2004–05 испанская спортивная газета Marca наградила Рикельме званием самого артистичного игрока, а также номинировала его на звание игрока года ФИФА 2005 года , забив 15 голов в 35 играх, что стало лучшим результатом в его карьере. Валенсийский клуб завершил сезон на лучшем для себя третьем месте и, чтобы удержать его, выкупил 75% его прав у «Барселоны» за 8 миллионов евро в зависимости от результатов «Вильярреала» в следующих двух сезонах. «Вильярреал» также продлил контракт с Рикельме на четыре года [22] с оговоркой, что 25% от любой последующей трансферной платы будут предоставлены « Барселоне » , если «Вильярреал» продаст его.

Возникла странная ситуация с контрактом, когда 7 декабря 2005 года «Вильярреал» обыграл французский клуб «Лилль» со счетом 1–0 и выиграл свою группу Лиги чемпионов , выбив английских гигантов «Манчестер Юнайтед» и выйдя в плей-офф в дебютном сезоне клуба в главном континентальном соревновании. Из-за пункта в трансферном контракте с «Барселоной» «Вильярреал» должен был заплатить каталонскому клубу 1 миллион евро . Кроме того, контракт включал два других «пункта на 1 миллион евро»: один, если «Вильярреал» займет одно из первых четырех мест в лиге в сезоне 2005–06 , и идентичный пункт на следующий сезон .

25 апреля 2006 года, когда «Вильярреал» вышел в полуфинал Лиги чемпионов, в ответном матче против «Арсенала» Йенс Леманн отразил пенальти Рикельме , который мог перевести матч в дополнительное время . Игра закончилась со счетом 0:0 на стадионе «Эль-Мадригал» . [23]

Рикельме забил свой первый гол в сезоне 2006–07 в домашней победе со счетом 3–2 против «Реал Сарагоса» 24 сентября 2006 года. Он забил пенальти на 79-й минуте, обеспечив «Вильярреалу» третий гол в матче. [24] Рикельме сыграл всего 13 матчей в чемпионате в первой половине Ла Лиги 2006–07 и не принял участия в Кубке Испании 2006–07 .

Возвращение в «Бока Хуниорс» (2007–14)

кредит 2007 г.

Каждый чувствует игру по-своему. Люди говорят, что я никогда не улыбаюсь, когда играю, но я никогда не видел, чтобы [Зинедин] Зидан смеялся, независимо от того, выигрывает он или проигрывает, а он величайший за последние десять лет.

Рикельме в 2006 году о своем характере на поле. [25]

После напряженной ситуации между игроками, советом директоров «Вильярреала» и менеджером Мануэлем Пеллегрини , Рикельме принял пятимесячную аренду обратно в «Бока Хуниорс» с февраля 2007 года по 30 июня 2007 года. [26] [27] Он присоединился к «Бока» для участия в Torneo Clausura 2007 в сезоне 2007–08 Аргентинской Примеры , дебютировав в Torneo Clausura 2007 в домашнем матче против «Росарио Сентраль» (1:1 ) 17 февраля 2007 года. Он забил свой первый гол за «Бока» — в своем последнем пребывании — в домашнем матче против «Индепендьенте» ( 1:1) 9 марта 2007 года. Он забил на 54-й минуте, сравняв счет. [28] Его первый гол в Кубке Либертадорес 2007 года был забит в третьем матче группового этапа «Боки» против мексиканской «Толуки» 22 марта 2007 года. Рикельме забил на 23-й минуте, это был второй гол «Боки» в матче, в конечном итоге одержав домашнюю победу со счетом 3: 0. «Бока» заняла второе место в своей группе с десятью очками, выйдя в плей-офф соревнования.

В плей-офф соревнований Boca встретилась с Vúlez Sarsfield в 1/8 финала. В первом матче 2 мая 2007 года Рикельме забил на первой минуте, и Boca одержала домашнюю победу со счетом 3:0. Выйдя в четвертьфинал, Boca Juniors встретились с парагвайской командой Club Libertad . Во время ответного матча четвертьфинала, сыгранного 24 мая 2007 года, Рикельме забил первый гол Boca на 61-й минуте матча, и они одержали выездную победу со счетом 2:0 и общий результат 3:1, обеспечив выход в полуфинал. Во время ответного полуфинального матча Boca против колумбийского Cúcuta Deportivo 7 июня 2007 года Рикельме забил штрафной удар на 44-й минуте, забив первый гол Boca в их домашней победе со счетом 3:0. После победы со счетом 4–3 [29] по сумме двух матчей «Бока» вышла в финал Кубка Либертадорес 2007 года , где в июне 2007 года встретилась с бразильским клубом «Гремио» .

В первом матче 13 июня Рикельме, через штрафной удар, сыграл на нападающего Мартина Палермо , который отдал пас по ширине ворот Родриго Паласио , который забил гол на 18-й минуте. Во втором тайме Рикельме забил гол со счетом 2:0 на 73-й минуте через штрафной удар, и в итоге Бока выиграла 3:0 дома. В ответном матче, сыгранном на выезде 20 июня, Рикельме забил дубль во втором тайме, обеспечив «Бока Хуниорс» победу со счетом 2:0 и их шестой титул Кубка Либертадорес. Таким образом, «Бока Хуниорс» квалифицировались на Клубный чемпионат мира ФИФА 2007 года , а Рикельме был награжден как Самый ценный игрок турнира.

сезон 2007–08

В августе 2007 года сообщалось, что Boca потеряла надежду повторно подписать Рикельме. Однако несколько дней спустя ситуация изменилась, и директор Boca Хуан Карлос Креспи выразил уверенность в возвращении игрока «в течение 10 дней». Переговоры зашли в тупик, когда Villarreal сделал встречное предложение продать Рикельме только в обмен на €4 млн, Родриго Паласио и половину прав либо на Мауро Боселли , либо на Джонатана Майдану , условия, которые были отклонены Boca. 30 августа 2007 года, однако, было объявлено, что Рикельме был подписан Atlético Madrid за гонорар в размере €8 млн, хотя сделка сорвалась в последнюю минуту, оставив Рикельме игроком Villarreal. Ему дали футболку с номером 16 на сезон 2007–08 . Затем, 26 ноября 2007 года, Рикельме достиг соглашения с «Вильярреалом», которое позволило бы ему вернуться в «Бока Хуниорс» после открытия следующего трансферного окна в январе 2008 года. [30]

Boca решила заплатить Villarreal 15 миллионов долларов США за покупку Рикельме, в то время как Villarreal выплатит зарплату Рикельме от имени Boca Juniors за оставшуюся часть игрового сезона 2007–08, что составило около 3 миллионов евро. Сделка стала самой дорогой платой, выплаченной аргентинцу за соответствующего игрока в истории. Впоследствии Рикельме подписал контракт сроком с конца 2007 по 2010 год. Он не смог принять участие в Клубном чемпионате мира ФИФА 2007 года , поскольку не был зарегистрирован ФИФА вовремя, чтобы иметь возможность участвовать в турнире.

За весь сезон Примеры Аргентины 2007–08 Рикельме сыграл только десять матчей в чемпионате и забил один гол. Его первый матч сезона 2007–08 состоялся вничью 1:1 против Росарио Сентраль во время Torneo Clausura 2008. 4 мая 2008 года он помог Себастьяну Батталье забить единственный гол «Боки» в их домашней победе со счетом 1:0 в Суперкласико с «Ривер Плейт». Рикельме подал угловой, который был отдан Батталье, который головой отправил мяч в сетку ворот на 14-й минуте. Во время последнего матча группового этапа Кубка Либертадорес 2008 года против Маракайбо 22 апреля 2008 года Рикельме помог защитнику Габриэлю Палетте забить первый гол Боки, когда его штрафной удар был разыгран в сторону Палетты, который головой отправил мяч в сетку на десятой минуте. Затем Рикельме забил третий гол Боки на 74-й минуте с близкого расстояния, и Бока одержала домашнюю победу со счетом 3:0 и заняла второе место в своей группе, получив право на участие в плей-офф соревнования.

В первом матче 1/8 финала 30 апреля 2008 года команда Рикельме забила мяч в сетку на шестой минуте после передачи от Альваро Гонсалеса . Boca выиграла матч со счетом 2:1 и в конечном итоге одержала победу со счетом 4:2 по сумме двух матчей. Затем клуб встретился с Fluminense на полуфинальной стадии. В первом матче 28 мая 2008 года Рикельме забил гол на 12-й минуте матча, выведя Boca вперед со счетом 1:0 после передачи от Родриго Паласио, который отдал пас Рикельме на ворота, чтобы тот реализовал его. На 65-й минуте Рикельме забил гол со штрафного, который вывел Boca вперед со счетом 2:1, прежде чем Fluminense снова сравнял счет. Во втором матче Fluminense победил Boca Juniors со счетом 3:1, выбив аргентинскую команду со счетом 5:3 по сумме двух матчей. Рикельме забил в этом турнире четыре гола.

сезон 2008–09

В октябре 2008 года центральный защитник Boca Juniors Хулио Сесар Касерес имел очень публичный конфликт со своим товарищем по команде Рикельме, когда во время интервью на парагвайской радиостанции в Асунсьоне , во время его тренировки со своей национальной сборной, Касерес усомнился в мотивации Рикельме. Он заявил: «В некоторых матчах он, по-видимому, бегает, а в других он пассивен. Он кажется ментально насыщенным. Кажется, у него больше мотивации, когда он играет за свою страну». Рикельме ответил, сказав в телефонном интервью на кабельном канале Fox Sports : «Он не знает, что я чувствую к клубу. Я принимаю участие в предматчевой концентрации, как и другие игроки, и у меня не было отпуска, потому что я решил играть на Олимпиаде . Когда мы выиграли золото, я побежал в аэропорт, чтобы сыграть в финале ( Recopa Sudamericana 2008 )». Он добавил: «Эти вещи должны храниться в раздевалке, он нарушил все футбольные кодексы». [31] После того, как «Бока» выиграла матч- дерби Суперкласико над соперниками из Буэнос-Айреса «Ривер Плейт» 21 октября 2008 года, Касерес сказал, что конфликт «остался позади», добавив, что отношения между двумя игроками улучшились. [32]

Во время ответного матча Рекопа Южной Америки 2008 года Рикельме забил штрафной удар на 91-й минуте, сравняв счет для «Бока Хуниорс» со счетом 2:2 против «Арсенала» из Саранди 27 августа 2008 года. «Бока Хуниорс» выиграли со счетом 5:3 по сумме двух матчей.

сезон 2009–10

Два момента Рикельме во время его второго пребывания в «Бока Хуниорс» (слева): в Кубке Audi 2009 года; (справа): в товарищеском матче против «Эспаньола» в 2011 году.

12 апреля 2010 года Рикельме забил третий гол «Боки» на 47-й минуте их домашнего матча против «Арсенала» из Саранди, завершившегося со счётом 4:0. [33]

сезон 2011–12

Первое появление Рикельме в сезоне Примеры 2011–12 произошло во время Torneo Apertura 2011 в домашней ничьей 1:1 против Banfield 12 июня 2011 года. [34] Он забил свой первый гол в Torneo Apertura 2011 в домашней победе со счетом 4:0 против Unión de Santa Fé 15 августа; его гол стал третьим для Boca, он был забит на 83-й минуте. [35] Boca заняла первое место в Torneo Clausura 2011 с 43 очками, оставаясь непобежденной в 19 играх лиги. Они завоевали титул впервые за четыре года, обеспечив себе квалификацию на Кубок Либертадорес 2012 года .

Первые выступления Рикельме в Кубке Аргентины 2011–12 состоялись в матче против «Депортиво Сантамарина», который закончился вничью 1–1 2 февраля 2012 года. Он помог Факундо Ронкалье забить гол, сравнявший счет в матче, когда он отдал штрафной удар Ронкалье, который головой отправил мяч в сетку ворот на 63-й минуте. Матч был решен в серии пенальти, которую «Бока» выиграла со счетом 4–3. [36] Первое появление Рикельме в Кубке Клаусуры 2012 года состоялось в домашней победе со счетом 2–0 против «Олимпо де Баия Бланка» 10 февраля 2012 года, когда он был заменен за пределами поля на 79-й минуте на Кристиана Чавеса . [37] Четыре дня спустя он дебютировал в Кубке Либертадорес 2012 года в выездной ничьей 0:0 против венесуэльской команды « Замора » 14 февраля. [38] Рикельме забил свой первый гол на Torneo Clausura 2012 года в домашней победе со счетом 2:0 против «Ньюэллс Олд Бойз» 26 февраля; это был второй гол «Боки», забитый на 80-й минуте. [39]

Две недели спустя Рикельме забил второй гол «Боки» в их домашнем поражении со счетом 5:4 против «Индепендьенте» 11 марта. [40] Еще две недели спустя Рикельме забил второй гол «Боки» в их домашней ничьей 2:2 против «Лануса» 25 марта. Он забил на 41-й минуте матча, чтобы дать «Боке» преимущество 2:0, прежде чем последний забил два гола во втором тайме, чтобы сравнять счет. [41] В последнем матче группового этапа Кубка Либертадорес против «Заморы» 18 апреля Рикельме забил второй гол «Боки» на 75-й минуте их домашней победы со счетом 2:0. Победа принесла им второе место в своей группе с 13 очками, продвинув команду в плей-офф соревнования. [42]

Здесь «Бока» сыграла вничью с чилийским клубом «Унион Эспаньола» на стадии 1/8 финала. Во время первого матча 2 мая Рикельме забил первый гол «Боки» в матче на 25-й минуте, что дало им преимущество 1:0. На 90-й минуте матча Рикельме помог «Боке» забить второй гол в матче, когда он отдал пас в левую сторону ворот на Пабло Моуче , который прострелил мяч через лицевую сторону ворот Сантьяго Силве, который головой забил победный гол в будущей домашней победе со счетом 2:1. [43] Во время ответного матча 9 мая Рикельме помог «Боке» забить первый гол в матче, когда он сыграл со штрафного Хуану Инсаурральде , который забил на 26-й минуте. Во втором тайме Рикельме обвел защитников «Унион Эспаньола» и отдал пас Пабло Моучему, который забил второй гол «Боки» на 50-й минуте. Затем Рикельме забил третий гол «Боки» на 68-й минуте, и «Бока» выиграла выездной матч со счетом 3–2. [44]

Я ухожу сейчас. Я люблю этот клуб, я люблю болельщиков, и я всегда буду благодарен, потому что я был и всегда буду болельщиком «Боки». Но сейчас я чувствую себя опустошенным.

Рикельме в 2012 году, после ухода из Боки. [25]

В четвертьфинале Кубка Либертадорес «Бока» сыграла вничью с «Флуминенсе». Во время первого матча в Буэнос-Айресе 17 мая Рикельме помог «Боке» забить единственный гол в матче, когда он отдал пас Дарио Цвитаничу , который вывел Пабло Моуче на гол на 51-й минуте матча, закончившегося победой со счетом 1:0. [45] «Бока» сыграла вничью 1:1 в ответном матче 23 мая, заработав общий счет 2:1 и место в полуфинале. 3 июня 2012 года «Бока» встретилась с клубом второго дивизиона Примера B Nacional «Депортиво Мерло» в полуфинале Кубка Аргентины. На 57-й минуте матча Рикельме, изначально получив штрафной удар перед воротами, сыграл в стенку с товарищем по команде и закрутил мяч в левую часть ворот, дав им счет 1:0. Boca удерживала преимущество 1–0 до 89-й минуты, когда Deportivo Merlo сравнял счет. В конечном итоге исход матча был решен в серии пенальти, которую Boca выиграла со счетом 5–4. [46]

После того, как Boca Juniors выбили чилийский клуб Universidad de Chile в полуфинале Кубка Либертадорес, Boca встретилась с Corinthians в двухматчевом финале . Рикельме принял участие в обоих матчах, проигранных по сумме двух матчей со счетом 3:1, сразу же объявив о своем уходе из клуба после поражения со счетом 2:0 в ответном матче на выезде в Сан-Паулу 4 июля. Рикельме, которому на тот момент было 34 года, заявил, что покинет клуб из-за нехватки энергии для продолжения. Рикельме признался, что уйдет из Boca, поскольку ему больше нечего было дать, потому что он был истощен, а также дал понять, что ему нужен перерыв в футболе. [47] Без присутствия Рикельме Boca выиграла Кубок Аргентины 2011–12, когда они победили Racing Club со счетом 2:1 8 августа.

2012–13 трансферные спекуляции

18 октября 2012 года было сообщено, что агент Рикельме, Дэниел Болотникофф, опроверг сообщения о том, что какой-либо австралийский клуб A-лиги связывался с ним, чтобы проявить интерес к подписанию Рикельме, поскольку его связывали с Melbourne Heart и Western Sydney Wanderers . [48] 5 января 2013 года было сообщено, что Рикельме почти присоединился к команде Высшей лиги футбола (MLS) Chivas USA, когда он должен был последовать за бывшим тренером Карлосом Бьянки в поездке в Соединенные Штаты, поскольку последний собирался стать главным тренером клуба MLS. Затем Бьянки был объявлен тренером первой команды Boca десять дней спустя, что привело к повторению Рикельме того, что он не вернется в Boca Juniors в качестве игрока. [49]

В январе 2013 года, после многочисленных спекуляций о том, что Рикельме собирается присоединиться к «Палмейрасу» , недавно назначенный президент клуба Пауло Нобре объявил , что «Палмейрасу» пришлось воздержаться от подписания Рикельме из-за финансовых условий и запрашиваемой Рикельме зарплаты. [50] [51]

26 января 2013 года Рикельме признался, что не скучает по футболу и что его последним вариантом будет играть за «Архентинос Хуниорс» или «Тигре» . [52] 30 января 2013 года было официально сообщено, что президент «Архентинос Хуниорс» Луис Сегира объявил, что клуб сделает предложение по Рикельме. [53] 31 января 2013 года было сообщено, что Рикельме посетил интендента «Тигре» Серхио Массу, чтобы обсудить возможность своего прибытия в клуб. [54] 3 февраля 2013 года было сообщено, что после различных переговоров Рикельме принял предложение играть за «Тигре», и что обсуждение и подтверждение его контракта — единственное, что осталось сделать до его официального подписания с клубом. [55]

4 февраля 2013 года стало известно, что Рикельме заявил, что готов вернуться в «Бока Хуниорс», и что он связался с тренером «Бока» Карлосом Бьянки, чтобы сообщить, что он готов вернуться. [56]

сезон 2013–14

8 февраля 2013 года было подтверждено, что Рикельме вернется в «Бока Хуниорс». Он был чрезвычайно решителен во втором матче против «Коринтианс» на Кубке Либертадорес, забив гол с полузащиты и выбив действующего чемпиона Клубного чемпионата мира ФИФА . [57] [58]

30 марта 2014 года Рикельме забил штрафной удар в Суперкласико , но не смог спасти свою команду от поражения со счетом 2:1 против «Ривер Плейт».

Аргентинос Хуниорс (2014)

17 июля 2014 года было подтверждено, что Рикельме подпишет контракт с «Архентинос Хуниорс». Он забил свой первый гол за новый клуб в своей первой игре против «Бока Унидос». [59]

Выход на пенсию

23 января 2015 года было сообщено, что Рикельме отправится в Асунсьон в субботу 24 января, чтобы закрыть предложение о контракте с клубом Примеры Дивизион Парагвая Серро Портеньо , который будет стоить 110 000 долларов США в месяц, зарплату, которую Рикельме просил получить. [60] Позже было подтверждено, что зарплата Рикельме сделает его контракт самым дорогим в стране. [61] Однако 25 января 2015 года Рикельме официально объявил о своем уходе из футбола через ESPN и в конечном итоге поблагодарил Серро Портеньо. [62] Прощание Рикельме состоялось восемь лет спустя, 25 июня в Буэнос-Айресе, когда «Бока Хуниорс» встретились со сборной Аргентины на стадионе «Бомбонера». Лионель Месси был капитаном сборной Аргентины XI, к которой присоединились Анхель Ди Мария, Леандро Паредес и Лионель Скалони в этом памятном событии. Хотя Месси удалось забить, результат был в пользу Боки со счетом 5–3. [63]

Международная карьера

В 1997 году, после успешного выступления за сборную Аргентины до 20 лет, Рикельме был вызван в национальную сборную Аргентины тренером Даниэлем Пассареллой на последний отборочный матч к чемпионату мира 1998 года 16 ноября 1997 года. Матч проходил на стадионе «Бока Хуниорс», Ла Бомбонера , где 19-летний Рикельме дебютировал за Аргентину, выйдя на поле на последних минутах матча против Колумбии , закончившегося со счетом 1:1 . Его первым крупным турниром за Аргентину стал Кубок Америки 1999 года .

В 2000 году Рикельме принял участие в мужском предолимпийском турнире КОНМЕБОЛ 2000 года , в котором Аргентина не прошла отбор на летние Олимпийские игры 2000 года. Он появился на поле трижды и забил один гол во время соревнований. [64] [65] [66] Рикельме забил свой первый международный гол в выездном матче со счетом 3:1 во время товарищеского матча против Ливии в Триполи 30 апреля 2003 года. 17 ноября 2004 года Рикельме забил свой второй международный гол за Аргентину во время домашней победы со счетом 3:2 в отборочном матче чемпионата мира по футболу 2006 года против Венесуэлы . Перед отъездом на Кубок конфедераций ФИФА 2005 года Рикельме забил в домашнем матче Аргентины против Бразилии со счетом 3:1 8 июня во время отборочного матча чемпионата мира по футболу 2006 года в Буэнос-Айресе . 9 октября 2005 года Рикельме забил свой седьмой международный гол в домашней победе со счетом 2:0 против Перу в отборочном матче чемпионата мира по футболу 2006 года . Рикельме забил пенальти на 81-й минуте. Восьмой международный гол Рикельме был забит в победном со счетом 1:0 против Катара в товарищеском матче в Дохе 16 ноября 2005 года.

В 2006 году новый тренер Альфио Базиле назначил Рикельме капитаном сборной Аргентины по футболу . После поражения со счетом 3:0 в Бразилии Рикельме снова получил много критики и ответственности за поражение. Мать Рикельме была госпитализирована дважды в течение двух месяцев после чемпионата мира 2006 года, и это привело к тому, что Рикельме публично объявил о своем уходе из сборной Аргентины 13 сентября 2006 года. К тому моменту Рикельме сыграл 37 международных матчей и забил восемь голов. [67] [68] 13 октября 2007 года Рикельме вышел из трехмесячного бездействия в Вильярреале, чтобы забить два штрафных удара в победе со счетом 2:0 против Чили , что позволило Аргентине выиграть отборочные матчи чемпионата мира 2010 года . 17 ноября Рикельме снова забил дважды в домашнем матче Аргентины против Боливии , который завершился со счетом 3:0 , снова в отборочном матче чемпионата мира 2010 года . Это привело к тому, что на его счету было 17 международных голов. В марте 2009 года Рикельме решил уйти из национальной сборной после разногласий с тренером Диего Марадоной . [69] Бывший менеджер Серхио Батиста заявил, что хотел бы, чтобы Рикельме вернулся в международную игру, намекнув на возможность появления игрока в товарищеском матче с Испанией в августе 2010 года, [70] что в конечном итоге не произошло.

В 2011 году Рикельме был вызван в сборную Аргентины тренером Алехандро Сабельей на Суперкласико де лас Америкас , однако в конечном итоге он снял свою позицию из состава из-за травм, полученных в клубных матчах, из-за которых он не смог провести две игры в течение нескольких дней. [71]

Молодость

Чемпионат Южной Америки среди юношей 1997 г.

Под руководством тренера Хосе Пекермана Рикельме был вызван в сборную Аргентины по футболу среди юношей до 20 лет на чемпионат Южной Америки среди юношей 1997 года, проходивший в Чили . Он сыграл во всех 9 матчах турнира и забил три гола. Аргентина выиграла турнир, завоевав свой второй чемпионат Южной Америки среди юношей за тридцать лет. Рикельме, наряду с Вальтером Самуэлем и Пабло Аймаром , были отобраны в команду турнира группой журналистов, зарегистрированных на турнире. [72] Победа Аргентины обеспечила им квалификацию на чемпионат мира по футболу среди юношей 1997 года в Малайзии .

Чемпионат мира по футболу среди юношей ФИФА 1997 г.

Рикулеме был выбран капитаном сборной Аргентины на чемпионате мира среди юношей ФИФА 1997 года и сыграл во всех трех матчах группового этапа. Он забил третий гол Аргентины на 50-й минуте их победы со счетом 3:0 над Венгрией 18 июня 1997 года. [73] Затем он забил победный гол на 55-й минуте в победе Аргентины со счетом 2:1 над Канадой 20 июня 1997 года. [74] В последнем матче группового этапа Аргентины против Австралии Рикельме забил пенальти на 88-й минуте, сравняв счет 3:3, прежде чем Австралия забила пенальти на 90-й минуте, чтобы выиграть игру. [75] Аргентина набрала шесть очков и заняла второе место в своей группе, пройдя в стадию турнира. 26 июня 1997 года Аргентина встретилась с Англией в 1/8 финала, где Рикельме забил пенальти на десятой минуте, и Аргентина одержала победу со счетом 2:1. [76] Аргентина победила Бразилию со счетом 2:0 в четвертьфинале, [77] Ирландию со счетом 1:0 в полуфинале, [78] и, отставая, победила Уругвай со счетом 2:1 в финале, завоевав свой третий титул чемпиона мира среди молодежи ФИФА. [79] Рикельме забил четыре гола за турнир, и Аргентина была награждена премией ФИФА за честную игру.

Турнир в Тулоне 1998 г.

В мае 1998 года Хосе Пекерман снова включил Рикельме в состав сборной Аргентины до 20 лет на турнир в Тулоне 1998 года , проходивший во Франции . Аргентина одержала победу со счетом 2:0 над Францией в финале, а Рикельме сыграл все пять матчей турнира и был назван игроком турнира.

Старший

Кубок Америки 1999 года

Рикельме был включен в состав сборной Аргентины из 22 человек на Кубок Америки 1999 года в Парагвае , надев футболку с номером 22. Он был одним из шести игроков «Бока Хуниорс», выбранных в команду. Он играл в первом матче группового этапа Аргентины, победе со счетом 3:1 над Эквадором 1 июля 1999 года. Он был заменен на 90-й минуте на Диего Канью . Во втором матче группового этапа Аргентины, 4 июля 1999 года, Рикельме сыграл все 90 минут в проигранном со счетом 3:0 матче против Колумбии . 7 июля 1999 года он снова сыграл все 90 минут в третьем матче группового этапа Аргентины, победе со счетом 2:0 над Уругваем . Аргентина заняла второе место в своей группе с шестью очками, встретившись с Бразилией в четвертьфинале 11 июля 1999 года. Рикельме отыграл весь матч, в котором Аргентина уступила со счетом 2:1, и лидировал со счетом 1:0 до 32-й минуты матча. [80]

Кубок Конфедераций ФИФА 2005 г.

Рикельме №8 перед началом финального матча

Под руководством бывшего тренера молодежной сборной страны Хосе Пекермана Рикельме был выбран для участия в Кубке конфедераций ФИФА 2005 года в июне, где он носил футболку под номером 8. Он сыграл в первом матче группового этапа Аргентины против Туниса 15 июня, открыв счет для Аргентины, реализовав пенальти на 33-й минуте, и в конечном итоге Аргентина одержала победу со счетом 2:1. [81] 18 июня Аргентина встретилась с Австралией во втором матче группового этапа. Уже выигрывая со счетом 1:0, Рикельме забил пенальти на 31-й минуте, чтобы вывести Аргентину вперед со счетом 2:0, и они выиграли со счетом 4:2. [82] В третьем матче группового этапа Аргентины против хозяев турнира Германии 21 июня Рикельме забил гол на 33-й минуте, сравняв счет для Аргентины всего через четыре минуты после того, как Германия вышла вперед. [83] Матч закончился со счетом 2:2, поскольку Аргентина набрала семь очков вместе с Германией и вышла в следующий раунд турнира.

26 июня Аргентина встретилась с Мексикой в ​​полуфинале. После дополнительного времени счет был равным 1:1, и была назначена серия пенальти. Рикельме реализовал первый пенальти Аргентины, и они выиграли со счетом 6:5 по пенальти, причем Аргентина успешно реализовала каждый пенальти. [84] 29 июня Аргентина встретилась с Бразилией в финале . Рикельме сыграл все 90 минут, и Аргентина потерпела поражение со счетом 4:1 на Commerzbank-Arena во Франкфурте . [85] Рикельме был награжден как обладатель Серебряного мяча, став вторым лучшим игроком турнира.

Чемпионат мира по футболу ФИФА 2006 г.

Снова под руководством тренера Хосе Пекермана Рикельме был включен в состав сборной Аргентины из 23 человек на чемпионат мира 2006 года , где ему впервые в истории дали футболку с номером 10. Аргентина встретилась с Нидерландами , Сербией и Черногорией и Кот-д'Ивуаром в том, что считалось « группой смерти » турнира . 10 июня он вышел в стартовом составе в первом матче группового этапа Аргентины против Кот-д'Ивуара. Аргентина лидировала со счетом 1:0, прежде чем Рикельме помог Хавьеру Савиоле забить второй гол Аргентины в их победе со счетом 2:1. Затем Рикельме был заменен за пределами поля на Пабло Аймара на 93-й минуте. [86] 16 июня Аргентина встретилась с Сербией и Черногорией в Гельзенкирхене , где Рикельме отыграл все 90 минут в возможной победе Аргентины со счетом 6:0. Рикельме был ключевым в серии из 24 передач, сделанных аргентинской командой, создав их второй гол, забитый Эстебаном Камбьяссо , когда он отдал пас Савиоле, который проскользнул в центр для Камбьяссо; затем Камбьяссо выбил мяч Эрнану Креспо , который пяткой отдал ответный пас Камбьяссо, который затем забил с 12 ярдов. Креспо описал движение как «самый красивый гол». [18] Рикельме также помог Аргентине забить их четвертый гол, быстро получив штрафной удар, который был разыгран Лионелем Месси , который отдал пас Креспо, чтобы забить в дальнюю штангу. Рикельме был награжден как игрок матча. [87] [88]

21 июня Аргентина сыграла вничью 0–0 с Нидерландами во Франкфурте в последнем матче группового этапа. Рикельме был заменен на 80-й минуте на Пабло Аймара, и Аргентина заняла первое место в своей группе вместе с Нидерландами, набрав семь очков. [89] 24 июня Рикельме отпраздновал свой 28-й день рождения, когда Аргентина встретилась с Мексикой в ​​1/8 финала. После того, как Мексика вышла вперед на шестой минуте благодаря Рафаэлю Маркесу , Рикельме подал угловой на десятой минуте, и Эрнан Креспо отправил мяч в сетку ворот. [90] Матч оставался равным до дополнительного времени, когда Макси Родригес забил гол на 98-й минуте, выведя Аргентину в четвертьфинал. [91] Аргентина встретилась с хозяевами турнира Германией в четвертьфинале 30 июня. На 49-й минуте Рикельме подал угловой, точно указав Роберто Айялу , который головой отправил мяч в сетку, дав Аргентине преимущество 1–0. Затем на 72-й минуте Рикельме был заменен вышедшим на замену Эстебаном Камбьяссо. Спустя несколько мгновений Германия сравняла счет на 80-й минуте благодаря Мирославу Клозе . Исход матча был решен в серии пенальти , которую Германия выиграла со счетом 4–2. [92]

Кубок Америки 2007 года

Рикельме под номером 10 празднует гол в ворота Перу на Кубке Америки 2007 года.

26 июня 2007 года Рикельме был отозван в национальную сборную тренером Альфио Басиле в составе сборной Аргентины из 23 человек на Кубок Америки 2007 года . Ранним утром после того, как «Бока Хуниорс» выиграли Кубок Либертадорес 2007 года , Рикельме поспешно вернулся в Буэнос-Айрес и отправился со сборной Аргентины в Венесуэлу на турнир. 28 июня Рикельме принял участие в первом матче группового этапа Аргентины, победив США со счетом 4:1 . [ 93] 2 июля Аргентина встретилась с Колумбией во втором матче группового этапа. Рикельме забил дважды, головой на 34-й минуте, а затем штрафным ударом на 45-й минуте, и Аргентина выиграла матч со счетом 4:2. [94]

Аргентина выиграла свой последний матч группового этапа против Парагвая 5 июля, заняв первое место в своей группе с девятью очками. [95] 8 июля Аргентина встретилась с Перу в четвертьфинале, где Рикельме забил еще два гола, по одному каждой ногой на 47-й и 85-й минутах, а также помог Месси забить гол на 61-й минуте матча. [96] В полуфинале 11 июля Аргентина победила Мексику со счетом 3:0, поскольку Рикельме помог Габриэлю Хайнце забить первый гол Аргентины в матче на 45-й минуте, а также забил свой пятый гол на турнире — третий гол Аргентины в матче — реализовав пенальти на 65-й минуте. [97] 15 июля Аргентина встретилась с Бразилией в финале . Рикельме сыграл все 90 минут матча, а Аргентина потерпела поражение со счетом 3:0. [98] [99] Рикельме забил пять голов и был признан вторым лучшим бомбардиром турнира. [100]

Летние Олимпийские игры 2008 года

Рикельме забивает пенальти в ворота Бразилии

В августе 2008 года Рикельме был включён в качестве игрока-переростка , а также был назначен капитаном Серхио Батистой в команду из 19 человек Аргентины для футбольного турнира летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине . [101] Он присоединился к Хавьеру Маскерано и Николасу Парехе в качестве трёх игроков-переростков в команде. Аргентина попала в группу A против Кот-д'Ивуара , Австралии и Сербии . 7 августа Рикельме отыграл все 90 минут в первом матче группового этапа Аргентины, когда они победили Кот-д'Ивуар со счётом 2–1. [102] Три дня спустя Рикельме также отыграл ещё 90 минут в победном матче Аргентины против Австралии со счётом 1–0 10 августа. [103] Затем Рикельме отдыхал на скамейке запасных в третьем матче группового этапа сборной Аргентины, передав капитанскую повязку Хавьеру Маскерано, где 13 августа они победили Сербию со счетом 2–0, набрав максимальное количество очков в группе и заняв первое место. [104]

16 августа Рикельме принял участие в четвертьфинальной победе Аргентины со счетом 2:1 против Нидерландов , пройдя в полуфинал. [105] 19 августа Аргентина встретилась с Бразилией в полуфинале, когда после двух голов Серхио Агуэро Рикельме забил пенальти на 76-й минуте, обеспечив Аргентине победу со счетом 3:0. [106] 23 августа Аргентина встретилась с Нигерией в финале перед 89 102 зрителями на Национальном стадионе в Пекине , где Аргентина победила Нигерию со счетом 1:0, завоевав вторую подряд золотую медаль на летних Олимпийских играх. [107]

Стиль игры

Считающийся одним из лучших плеймейкеров в мире в расцвете сил, а также одним из самых талантливых аргентинских игроков своего поколения, Рикельме был « классическим десятым номером », который был наиболее известен своей грацией, чутьем и элегантностью на поле, а также своим креативным и умным пасом. Высокий и стройный атакующий полузащитник , он сочетал в себе выдающуюся дальность паса, видение, предвосхищение, технику, точный контроль и навыки дриблинга с плодовитой способностью забивать голы из полузащиты. Бескорыстный командный игрок, он обычно играл в свободной центральной роли, действуя как атакующий полузащитник позади нападающих (известный как «энганче» в Аргентине), но также был способен играть в более отстраненной позиции как глубоко лежащий плеймейкер , благодаря своей способности диктовать темп игры своей команды в полузащите, организовывать атакующие движения и создавать пространство и шансы для товарищей по команде. Он был признан одним из «последних настоящих 10-х» из-за его игровых способностей и уникального стиля игры. [18] [108] [109] [110] [111] [112] Во время своего пребывания под руководством Ван Гала в «Барселоне» Рикельме также иногда использовался вне позиции правого вингера. [19] [20] Его мастерство и креативный стиль игры сравнивали с Диего Марадоной в его юности, [113] хотя, в отличие от Марадоны, Рикельме не был ни быстрым, ни особенно энергичным дриблером. [108] [114] [115] Тактически проницательный игрок, он также обладал хорошим принятием решений и хорошим пониманием игры. Более того, он был отличным исполнителем штрафных ударов . [18] [108] [115] [116] Однако, несмотря на свой талант, Рикельме был известен своим отсутствием темпа, непоследовательностью и замкнутым, но сложным характером, а также низкой производительностью труда, как на поле, так и на тренировках, что привело к разногласиям с несколькими его менеджерами. [18] [108] [110] [111] [112] [115]

Второй вице-президент

8 декабря 2019 года формула во главе с Хорхе Амором Амеалем, Марио Перголини и Хуаном Романом Рикельме была выбрана с 52,84% голосов, достигнув исторического рекорда в аргентинском футболе в 20 045 голосов в общей сложности. Они вступили в должность 13 декабря 2019 года. [117]

В субботу, 7 марта 2020 года (через 85 дней после вступления в должность), он получил свой первый титул второго вице-президента. Boca Juniors выигрывает Суперлигу 2019–20 , обыграв River Plate во главе с Марсело Гальярдо на последнем этапе. [118]

В 2023 году Рикельме и Амеаль баллотировались против действующего Андреса Ибарры на пост президента клуба. Список Рикельме победил с чуть менее 65% голосов на выборах, в которых приняли участие более 43 000 членов — примерно 46% зарегистрированных членов «Боки». [119]

Личная жизнь

Брат Рикельме, Себастьян , в настоящее время является профессиональным футболистом. [120]

Статистика карьеры

Клуб

[121] [122]

Международный

Матчи и голы по национальной сборной и году

Международные цели

Первым указан счет Аргентины, столбец с очками показывает счет после каждого гола Рикельме. Знак ‡ обозначает голы, забитые с пенальти .

Почести

Игрок

Бока Хуниорс [123]

Вильярреал

Аргентина до 20 лет [125]

Аргентина до 21 года

Аргентина [123] [125]

вице-президент

Бока Хуниорс [123]

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Чемпионат мира по футболу FIFA 2006 в Германии: список игроков: Аргентина" (PDF) . FIFA. 21 марта 2014 г. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2019 г.
  2. Autoridades на сайте Boca Juniors, 9 января 2020 г.
  3. ^ "Величайшие аргентинские футболисты всех времен". Soccer Mavericks . Получено 29 декабря 2023 г.
  4. ^ "В молодежном турнире участвуют 11 Рикельмесов". BBC Sport . Получено 9 февраля 2021 г. .
  5. ^ Меда, Павел И. (24 августа 2018 г.). «Пять самых талантливых аргентинских игроков в истории футбола». ronaldo.com . Получено 9 февраля 2021 г. .
  6. ^ "Де Росси: Единственный полузащитник, которого я видел лучше Рикельме, — это Иньеста". MARCA на английском языке . 20 августа 2019 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  7. ^ Коул, Шон (24 июня 2023 г.). «Ода Хуану Роману Рикельме, одному из самых чистых десяток в футболе». Planet Football . Получено 23 октября 2023 г. .
  8. ^ «Хуан Роман Рикельме – последний настоящий плеймейкер?». Официальный Back Of The Net . 13 марта 2015 г. Получено 23 октября 2023 г.
  9. ^ «Riquelme y su historia con Van Gaal: «Fue faironto conmigo»» . MARCA Claro Argentina (на испанском языке). 9 августа 2018 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  10. ^ "Премия "Южноамериканский футболист года" (Rey del Futbol de America) - Midfield Dynamo". www.midfielddynamo.com . Получено 9 февраля 2021 г. .
  11. ^ ab "South American Team of the Year". 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
  12. ^ FIFA.com. «Bienvenidos al Centro de Noticias de FIFA.com – Я знаю список кандидатов для гала-концерта». www.fifa.com (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  13. ^ SB, Бразильский футбол. "Игрок года по версии ФИФА "World"?". Отчет Bleacher . Получено 9 февраля 2021 г.
  14. 2005 г., 24 октября (16 октября 2017 г.). «Рикельме, за золотой балон». infobae (на европейском испанском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ «15 лучших игроков из всех обладателей «Золотого мяча» с 2005 года». www.sportbible.com . Декабрь 2019 . Получено 9 февраля 2021 .
  16. Сотрудники Guardian (27 ноября 2001 г.). «Bayern clench World Club Cup». The Guardian . Получено 31 июля 2021 г.
  17. ^ «Барса выбирает вариант Рикельме» . УЕФА. 26 ноября 2002 г.
  18. ^ abcde Коули, Джейсон (18 июня 2006 г.). «Одинокий Рикельме — человек, к которому можно обратиться». The Guardian . Лондон . Получено 12 августа 2006 г.
  19. ^ ab "Как Луи ван Гал почти погубил Хуана Романа Рикельме". Hereisthecity.com . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 22 января 2017 г.
  20. ^ ab Mogan, Tony (23 апреля 2014 г.). «Другая сторона Луи ван Гала: цель Manchester United — безумец или маверик?». International Business Times UK . Получено 11 апреля 2024 г.
  21. ^ Фигероа, Патрисио. «Рикельме уважает ван Гала». Скай Спортстс . Проверено 11 апреля 2024 г.
  22. ^ "Рикельме покидает Барсу навсегда". UEFA.com. 21 июня 2005 г. Получено 21 июня 2005 г.
  23. ^ "Villarreal 0–0 Arsenal (общ. 0–1)". BBC Sport . 25 апреля 2006 г. Получено 19 декабря 2011 г.
  24. ^ "Villarreal против Real Zaragoza - 24 сентября 2006". Uk.soccerway.com. 24 сентября 2006. Получено 17 февраля 2015 .
  25. ^ ab "Они сказали это: Хуан Роман Рикельме". FIFA.com. Получено 31 октября 2014 г.
  26. Конец близок для игрока, неспособного преодолеть великую пропасть; The Guardian, 22 января 2007 г.
  27. ^ Román dio el sí (Роман сказал да); Оле , 7 февраля 2007 г. (на испанском языке)
  28. ^ «Бока Хуниорс против Индепендьенте - 9 марта 2008 г.» . UK.soccerway.com. 9 марта 2008 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  29. ^ "Кубок Либертадорес: Кукута Депортиво против Бока Хуниорс" . Footballdatabase.eu . Проверено 22 января 2018 г.
  30. ^ "Рикельме готовится вернуться домой". Uefa.com. 26 ноября 2007 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  31. ^ "Футбол-Рикельме стреляет в ответ товарищу по команде Бока" . Рейтер . 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г.
  32. ^ "Ливерпуль 2 - 1 Суонси Сити. Превью матча - 28.10.14 Кубок Лиги". Goal.com. 27 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Получено 17 февраля 2015 года .
  33. ^ "Boca Juniors против Arsenal - 12 апреля 2010". Uk.soccerway.com. 12 апреля 2010. Получено 17 февраля 2015 .
  34. ^ "Boca Juniors против Banfield - 13 июня 2011". Soccerway. 13 июня 2011. Получено 17 февраля 2015 .
  35. ^ "Бока Хуниорс - Унион Санта-Фе - 16 августа 2011 г." Футболвей. 16 августа 2011 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  36. ^ "Boca Juniors против Deportivo Santamarina - 3 февраля 2012". Soccerway. 3 февраля 2012 . Получено 17 февраля 2015 .
  37. ^ "Boca Juniors против Olimpo - 11 февраля 2012". Soccerway. 11 февраля 2012. Получено 17 февраля 2015 .
  38. ^ "Замора против Бока Хуниорс - 15 февраля 2012". Soccerway. 15 февраля 2012. Получено 17 февраля 2015 .
  39. ^ "Boca Juniors против Newell's Old Boys - 26 февраля 2012". Soccerway. 26 февраля 2012 . Получено 17 февраля 2015 .
  40. ^ "Boca Juniors против Independiente - 11 марта 2012". Soccerway. 11 марта 2012. Получено 17 февраля 2015 .
  41. ^ "Boca Juniors против Lanus - 26 марта 2012". Soccerway. 26 марта 2012. Получено 17 февраля 2015 .
  42. ^ "Boca Juniors против Zamora - 19 апреля 2012". Soccerway. 19 апреля 2012. Получено 17 февраля 2015 .
  43. ^ «Бока Хуниорс против Унион Эспаньола - 3 мая 2012 г.» . Футболвей. 3 мая 2012 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  44. ^ "Унион Эспаньола - Бока Хуниорс - 10 мая 2012 г." . Футболвей. 10 мая 2012 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  45. ^ "Boca Juniors против Fluminense - 18 мая 2012". Soccerway. 18 мая 2012. Получено 17 февраля 2015 .
  46. ^ "Boca Juniors против Deportivo Merlo - 3 июня 2012". Soccerway. 3 июня 2012. Получено 17 февраля 2015 .
  47. ^ "Поражение в Кубке Либертадорес может означать конец для Рикельме в "Боке", но он навсегда останется легендой". Goal.com. 5 июля 2012 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  48. ^ "Агент Хуана Романа Рикельме отрицает интерес A-League". ESPN . 18 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  49. ^ "Аргентинская звезда Рикельме говорит, что он почти присоединился к Chivas USA". MLSsoccer.com. 5 января 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  50. ^ "Новый президент Палмейраса дуда де Рикельме в Тода Пасион" . TN.com.ar. 22 января 2013 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  51. ^ 李京荣 (25 января 2013 г.). «Палмейрас исключает сделку с Рикельме». China.org.cn . Проверено 17 февраля 2015 г.
  52. ^ ""Никакой дополнительной игры а-ля пелота", признание Хуана Романа Рикельме | Diario El Litoral | Corrientes" . Ellitoral.com.ar. 26 января 2013 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  53. ^ "Аргентинцы предлагают Хуану Роману Рикельме" . Тьемпо де Сан-Хуан. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  54. ^ Пор Телам. «Рикельме воссоединяется с Тигре». Foxsportsla.com . Проверено 17 февраля 2015 г.
  55. ^ "Хуан Роман Рикельме habría aceptado jugar en Tigre - Терра Чили" . Deportes.terra.cl . Проверено 17 февраля 2015 г.
  56. ^ "Сегун, являющийся представителем, Роман Рикельме, спорит о возвращении в Бока" . Analisisdigital.com.ar. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  57. ^ "Хуан Роман Рикельме в Бока | Mundo D" (на испанском языке). Mundod.lavoz.com.ar. 15 марта 1904 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  58. ^ Пор Телам. «¡Конец новеллы! Роман в Бока - Новости | FOX Sports». Foxsportsla.com . Проверено 17 февраля 2015 г.
  59. ^ "ยก Подтверждено! Рикельме, игрок в Боку, игра в Аргентине и приезд в Луну | Даниэль Анжеличи, Хуан Роман Рикельме, Луис Сегура, Бока, Аргентинос - Playfutbol" . Infobae.com. 17 июля 2014 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  60. ^ "Хуан Роман Рикельме поддержал эту идею, когда она была убита в Серро-Портеньо | Mundo D" . Mundod.lavoz.com.ar. 23 января 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  61. ^ "Рикельме está feliz: игра для Серро-Портеньо-де-Парагвай" . Diarioregistrado.com. 23 января 2015 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  62. ^ "Рикельме объявляет о выходе из футбола и повышении квалификации в Серро | Серро Портеньо, Хуан Роман Рикельме" . D10.paraguay.com . Проверено 17 февраля 2015 г.
  63. ^ "Главная достопримечательность Месси в отзыве Рикельме Бомбонеры" . Диарио АС . 26 июня 2023 г. Проверено 27 июня 2023 г.
  64. ^ "Аргентина против Парагвая, 18 января 2000 г. - отчет о матче 11v11". 11v11.com. 18 января 2000 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  65. ^ "Бразилия против Аргентины, 02 февраля 2000 г. - Отчет о матче 11v11". 11v11.com. 2 февраля 2000 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  66. ^ "Аргентина против Боливии, 25 января 2000 г. - Отчет о матче 11v11". 11v11.com. 25 января 2000 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  67. Барселона отдала Рикельме в аренду Вильярреалу. Архивировано 28 августа 2003 г. на Wayback Machine.
  68. ^ «Рикельме отказывается от выбора: «Antes que nada está mi familia»» . Clarin.com. 13 сентября 2006 г. Проверено 17 февраля 2015 г.
  69. ^ Крук, Перри (11 марта 2009 г.). «Хуан Роман Рикельме покидает Аргентину после ссоры с Марадоной» . Лондон: The Daily Telegraph. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  70. ^ Тайнан, Гордон (17 августа 2010 г.). «Рикельме готовится вернуться в сборную против Испании». The Independent . Лондон . Получено 26 сентября 2016 г. .
  71. ^ «Алехандро Сабелла из Аргентины оплакивает потерю Хуана Романа Рикельме и Хуана Себастьяна Верона» . Цель.com. 14 сентября 2011 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  72. ^ "XVIII Sudamericano Juvenil 1997 (Чили)" . Rsssf.com. 14 марта 2013 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  73. Аргентина 3-0 Венгрия Архивировано 6 января 2013 года на Wayback Machine
  74. Аргентина 2-1 Канада Архивировано 6 января 2013 года на Wayback Machine
  75. Аргентина 3-3 Австралия Архивировано 6 января 2013 г. на Wayback Machine
  76. Аргентина 2-1 Англия Архивировано 1 марта 2013 года на Wayback Machine
  77. Аргентина 2-0 Бразилия Архивировано 17 января 2013 года на Wayback Machine
  78. Аргентина 1-0 Ирландия Архивировано 6 января 2013 года на Wayback Machine
  79. Аргентина 2-1 Уругвай Архивировано 6 января 2013 года на Wayback Machine
  80. ^ "Copa América 1999". Rsssf.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Получено 17 февраля 2015 года .
  81. Аргентина 2-1 Тунис Архивировано 6 января 2013 года на Wayback Machine
  82. Аргентина 4-2 Австралия Архивировано 29 июня 2013 года на Wayback Machine
  83. Аргентина 2-2 Германия Архивировано 6 января 2013 года на Wayback Machine
  84. Аргентина 1-1 Мексика (победа 6-5 по пенальти) Архивировано 6 января 2013 года на Wayback Machine
  85. Аргентина 4-1 Бразилия Архивировано 6 января 2013 года на Wayback Machine
  86. Аргентина 2-1 Кот-д'Ивуар Архивировано 6 января 2013 года на Wayback Machine
  87. ^ "Аргентина 6–0 Сербия и Черногория". BBC News . 16 июня 2006 г.
  88. Аргентина 6–0 Сербия и Черногория Архивировано 17 января 2013 года на Wayback Machine
  89. Аргентина 0-0 Нидерланды Архивировано 6 января 2013 года на Wayback Machine
  90. Аргентина 1-1 Мексика в 90-м угловом ударе Архивировано 30 октября 2007 года в Wayback Machine
  91. Аргентина 2-1 Мексика 120-е дополнительное время Архивировано 6 января 2013 года на Wayback Machine
  92. Германия 1-1 Аргентина (Пенальти 4-2) Архивировано 6 января 2013 года на Wayback Machine
  93. ^ "Tevez Nets in Argentina Victory". BBC Sport. 29 июня 2007 г. Получено 12 августа 2015 г.
  94. ^ "Аргентина в финальной восьмерке Кубка". BBC Sport. 3 июля 2007 г. Получено 12 августа 2015 г.
  95. Conmebol (5 июля 2007 г.). "Аргентина-Парагвай". Conmebol . Получено 28 мая 2009 г. .
  96. ^ "Аргентина и Мексика вышли в полуфинал". BBC Sport. 9 июля 2007 г. Получено 11 октября 2008 г.
  97. ^ "Аргентина встретится с Бразилией в финале". BBC Sport. 12 июля 2007 г. Получено 11 октября 2008 г.
  98. ^ "Missing Some Stars, Brazil Wins Copa América". The New York Times . 16 июля 2007 г. Получено 12 августа 2015 г.
  99. ^ "Бразилия побеждает в Кубке Америки". BBC Sport. 16 июля 2007 г. Получено 28 мая 2009 г.
  100. ^ "Кубок Америки 2007" . RSSSF.com . Проверено 17 февраля 2015 г.
  101. ^ "Месси, Агуэро, Рикельме включены в олимпийскую сборную Аргентины". Sports Illustrated . 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 10 октября 2008 г.
  102. ^ "Олимпийские футбольные турниры Пекин 2008 - Кот-д'Ивуар 1:2 (0:1) Аргентина - Отчет". FIFA.com. 2 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  103. ^ "Олимпийские футбольные турниры Пекин 2008 - Аргентина 1:0 (0:0) Австралия - Отчет". FIFA.com. 2 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  104. ^ "Олимпийские футбольные турниры Пекин 2008 - Аргентина 2:0 (1:0) Сербия - Отчет". FIFA.com. 2 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  105. ^ "Олимпийские футбольные турниры Пекин 2008 - Аргентина 2:1 доп. вр. (1:1 1:1) Нидерланды - Отчет". FIFA.com. 2 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  106. ^ "Олимпийские футбольные турниры Пекин 2008 - Аргентина 3:0 (0:0) Бразилия - Отчет". FIFA.com. 2 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  107. ^ "Олимпийские футбольные турниры Пекин 2008 - Нигерия 0:1 (0:0) Аргентина - Отчет". FIFA.com. 2 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  108. ^ abcd Хьюз, Дэвид. «Хуан Роман Рикельме уходит: редкий, переменчивый талант, чья карьера была окрашена пафосом». The Independent . Получено 7 февраля 2015 г.
  109. Ричард Мартин (26 января 2015 г.). «Рикельме: переменчивый талант Вильярреала». UEFA.com . Получено 7 февраля 2015 г.
  110. ↑ Аб Мора, Марсела (27 января 2015 г.). «Адиос Хуан Роман Рикельме, культовый номер 10, игравший по своему собственному кодексу». Хранитель . Проверено 9 февраля 2015 г.
  111. ^ ab Brian Homewood (19 ноября 2007 г.). «Хотите ли вы, чтобы Рикельме был в вашей команде?». Reuters. Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 г. Получено 16 марта 2019 г.
  112. ^ ab Тим Викери (6 октября 2008 г.). «Рикельме — один из вымирающих». BBC Sport . Получено 16 марта 2019 г. .
  113. ^ "Судные дни для Рикельме". scotsman.com . 5 июня 2006 г. Получено 3 марта 2015 г.
  114. ^ «Следующие Марадоны: 10-я оценка футбольных реинкарнаций Диего». www.squawka.com. 18 января 2016 г. Получено 15 марта 2019 г.
  115. ^ abc "Хуан Роман Рикельме: Моя команда +10". FIFA.com. 28 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 16 марта 2019 г.
  116. Алекс О'Хенли; Джим Вирт (16 декабря 2005 г.). «Villarreal обращается к Маклишу». UEFA.com . Получено 15 марта 2019 г. .
  117. ^ «Рикельме побеждает Марадону, когда Бока Хуниорс выбирает нового президента» . Буэнос-Айрес Таймс. 9 декабря 2019 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  118. ^ "Boca обеспечила себе титул Суперлиги, одержав победу над River в драме последнего дня". Buenos Aires Times. 8 марта 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  119. ^ "Бока избрала легенду клуба Рикельме президентом". ESPN.com . 18 декабря 2023 г. Получено 16 августа 2024 г.
  120. ^ "Сан-Фелипе является убежищем с эль-германо де Хуан Роман Рикельме" . CDF. 9 июня 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  121. ^ Хуан Роман Рикельме на National-Football-Teams.com
  122. ^ "Хуан Рикельме - Аргентина" . Бесоксер . Проверено 16 декабря 2022 г.
  123. ^ abc Хуан Роман Рикельме на Soccerway
  124. ^ "Триумфальное возвращение Рикельме". FIFA.com. 28 июня 2007 г. Получено 15 марта 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  125. ^ ab "Juan RIQUELME". Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  126. ^ "Tournoi Espoirs de Toulon – Official Player Awards". 5 июля 2017 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  127. ^ "Хуан Рикельме - экс-аргентинец, звезда "Бока Хуниорс" и "Вильярреал" - уходит в отставку" . Проверено 10 февраля 2018 г.
  128. ^ "Презентация автомобиля, который получит лучшего игрока плавника" . 19 июня 2007 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  129. ^ "Игрок года в Южной Америке" . Получено 22 февраля 2015 г.
  130. ^ "Números Uno 2004/05 Don Balón 30.ª Edición (Don Balón, 08.08.2005)" . Проверено 2 марта 2021 г.
  131. ^ "Рикельме, premiado: el jugador con más "arte" de la Liga" . Проверено 2 марта 2021 г.
  132. ^ "FIFA Confederations Cup Germany 2005 – Awards". Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Получено 22 февраля 2015 года .
  133. ^ "ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ФУТБОЛУ ФИФА 2006 ГОДА в цифрах" . Получено 2 марта 2021 г. .[ мертвая ссылка ]
  134. ^ «Пеле, Рикельме и эль XI Идеальный исторический Кубок Либертадорес» . GOAL.com .
  135. ^ "Игроки - Игроки - FIFPro World Players' Union". FIFPro World Players' Union . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 5 марта 2015 года .

Внешние ссылки