Хуана Гертрудис Наварро Олсбери (1812 – 23 июля 1888) была одной из немногих техасцев, выживших в битве при Аламо во время Техасской революции в 1836 году. Когда мексиканские войска вошли в ее родной город Сан-Антонио-де-Бехар 23 февраля, кузен Олсбери по браку Джеймс Боуи взял ее с собой в миссию Аламо , чтобы защитить ее. Боуи, сокомандующий техасскими силами , слег от болезни на второй день осады; Олсбери ухаживал за ним в течение оставшейся части осады. 4 марта техасский сокомандующий Уильям Баррет Тревис отправил ее в качестве эмиссара к мексиканскому командиру Антонио Лопесу де Санта-Анне , чтобы договориться о почетной капитуляции техасских сил. Она не добилась никакого прогресса, и ее визит, вероятно, усилил нетерпение Санта-Анны по поводу окончания осады эффектным образом. Санта-Анна начал раннее утреннее наступление на Аламо 6 марта.
Большинство техасских солдат погибли во время битвы при Аламо . Двое из них погибли перед Олсбери. Один техасец погиб, пытаясь защитить Олсбери, ее сестру Гертрудис и ее маленького сына Алихо Переса-младшего от мексиканских войск. Другой был найден прячущимся в своей комнате. Женщины были спасены мексиканским офицером и допрошены Санта-Анной, прежде чем их отпустили.
Элсбери принадлежала к видной семье в Сан-Антонио-де-Бехар и была воспитана своим дядей Хуаном Мартином де Вераменди , который недолгое время был губернатором Техаса. Она была замужем трижды. Ее первый муж умер от холеры; второй, доктор Хорас Элсбери, был взят в плен мексиканскими войсками во время мексикано-американской войны ; после его смерти она вышла замуж за кузена своего первого мужа.
Хуана Гертрудис Наварро родилась в Сан-Антонио-де-Бехар (современный Сан-Антонио, Техас ) у Хосе Анхеля Наварро и Консепсьон Сервантес. Точная дата ее рождения не зафиксирована, но она была крещена 28 декабря 1812 года. [1] Семья Наварро была хорошо известна в Бехаре; и отец Хуаны, и его брат, Хосе Антонио Наварро , занимали видные должности в местном правительстве. [2]
Хуане было около 17 лет, когда ее мать умерла 30 января 1830 года. Отец Хуаны снова женился почти год спустя, в январе 1831 года. Она и ее младшая сестра Гертрудис были усыновлены сестрой их отца, Хосефой Наварро, которая была замужем за Хуаном Мартином де Вераменди . [2] Девочки Наварро считали свою кузину Урсулу еще одной сестрой. [3] Вераменди занимал пост губернатора Коауила-и-Техас с 1832 по 1833 год. Хотя Хуана немного говорила по-английски, [4] она и ее семья общались с видными англоязычными семьями в Бехаре, включая Сэмюэля и Мэри Маверик . [5]
В 1832 году Хуана вышла замуж за Алехо Переса Рамихио, [1] родственника семьи Де Леон , которая основала Викторию, штат Техас . Перес был торговцем, имевшим лицензию на перевозку товаров в Монклову и из нее [3]. У пары был один сын, Алихо Перес-младший , и, возможно, дочь, которая умерла в младенчестве. [1]
Приемные родители Хуаны и ее кузина Урсула умерли во время эпидемии холеры в Монклове в 1833 году. [6] Ее муж умер от той же болезни либо в 1834 [1] , либо в 1835 году. [3]
В начале и середине 1830-х годов политическая ситуация в Мексике претерпела значительные потрясения. Федералисты хотели делегировать многие полномочия отдельным мексиканским штатам, в то время как централисты хотели консолидировать власть на национальном уровне. В 1835 году несколько внутренних мексиканских штатов, возмущенные все более диктаторской политикой президента Мексики Антонио Лопеса де Санта-Анны , подняли оружие против мексиканского правительства. [7] Техасцы начали собственное вооруженное восстание, известное как Техасская революция , в октябре 1835 года. В течение следующих двух месяцев техасцы успешно вывели все мексиканские войска из региона. Их действия привели в ярость президента Мексики Антонио Лопеса де Санта-Анну , который немедленно начал подготовку к вторжению в Техас. [8] Большая часть семьи Наварро поддержала дело техасцев. Исключением был отец Хуаны, который присоединился к новой оперативной армии Санта-Анны в Техасе в качестве офицера. [9] Хотя Хосе Анхель Наварро оставался верным Мексике, он открыто выражал свое несогласие с отменой Санта-Анной Конституции Мексики 1824 года . [10]
В январе 1836 года Хуана снова вышла замуж за доктора Горация Олсбери. [9] Пара знала друг друга уже некоторое время; Олсбери много раз встречался в Бехаре с Джеймсом Боуи , вдовцом кузины Хуаны Урсулы. [2] Олсбери был техасским шпионом, собиравшим информацию о мексиканской армии. [4]
Вскоре поползли слухи, что Санта-Анна и его армия направляются прямо к Бехару, месту расположения миссии Аламо , одного из двух техасских гарнизонов. Многие местные жители покинули город. 23 февраля Хорас Олсбери отправился в Восточный Техас, чтобы либо найти безопасное место, чтобы привезти свою жену, ее сына и ее сестру Гертрудис, [1] [9] либо собрать подкрепления для недоукомплектованного техасского гарнизона. [11] Олсбери оставил свою семью с Боуи, полковником техасского ополчения. [1] [9]
Позже в тот же день прибыл авангард армии Санта-Анны. Боуи перевез женщин и детей в Аламо. [1] Женщинам и детям предоставили комнату в «северо-западном углу форта», рядом с квартирами техасских командиров Боуи и Уильяма Баррета Тревиса . [4] К концу дня более 1500 мексиканских солдат вошли в Бехар и начали осаду Аламо . [12]
В какой-то момент на второй день осады Боуи свалился от болезни. Он был прикован к постели, а Хуана была его сиделкой. [13] На протяжении всей осады мексиканская армия продолжала непрерывную бомбардировку, в то время как техасцы были вынуждены экономить боеприпасы и редко отвечать. [14] Условия для женщин и детей в форте были тяжелыми. Было мало еды, а постоянный шум мешал спать. [4]
3 марта в Бехар прибыли еще 1000 мексиканских солдат. [15] Техасцы значительно уступали по численности, хотя от 32 до 80 дополнительных человек смогли прорваться через мексиканские линии, чтобы присоединиться к ним в Аламо, доведя численность техасцев примерно до 250 человек. [16]
На следующий вечер (4 марта) Тревис отправил Хуану вести переговоры о почетной капитуляции защитников Аламо . Выжившая Сусанна Дикинсон неверно истолковала миссию Хуаны и, спустя годы, обвинила ее в том, что она дезертировала из техасцев, чтобы предоставить информацию об их обороне своему отцу, который служил в штабе Санта-Анны. [17] Историки не верят в теорию о том, что Хуана шпионила для мексиканской армии, но признают, что ее визит, вероятно, усилил нетерпение Санта-Анны по поводу окончания осады. Как заметил историк Тимоти Тодиш, «было бы мало славы в бескровной победе». [18] На следующее утро Санта-Анна объявил своему штабу, что штурм состоится рано утром 6 марта. [18]
Мексиканская армия атаковала Аламо незадолго до 6:00 утра 6 марта. [19] Во время битвы Хуана, ее сын и сестра прятались в одной из комнат вдоль западной стены. [20] Хуана одела сына как девочку «в надежде, что мексиканские войска не причинят ему вреда». [2] Когда битва приблизилась к их комнатам, Гертрудис Наварро открыла дверь, чтобы дать понять, что они не собираются причинять вреда. [20] Когда мексиканские солдаты стали им угрожать, техасский защитник [Примечание 1] ворвался в комнату, чтобы защитить их; он был быстро убит, как и молодой техано, который укрылся в комнате. [20] Солдаты обыскали багажник Хуаны и конфисковали большую часть его содержимого, включая ее одежду, монеты, драгоценности и даже «часы, которые Тревис и другие офицеры отдали ей на хранение». [21]
Мексиканский офицер вошел в комнату и запретил солдатам причинять вред женщинам и ребенку. [22] Когда битва закончилась, почти все техасцы были мертвы. [23] Семь женщин и семеро детей выжили. [24] Хуану и ее семью вывел из Аламо ее бывший зять Мануэль Перес, который был солдатом в армии Санта-Анны. Перес отвез их в дом ее отца. [22]
Санта-Анна лично опросил каждого выжившего некомбатанта 7 марта. Больше всего его впечатлила Дикинсон, и он предложил усыновить ее маленькую дочь и дать образование ребенку в Мехико. Подобное предложение не было сделано Хуане, чей сын был примерно того же возраста. [23] Каждой женщине было выдано одеяло и два серебряных песо . [25] Выжившие просили разрешения найти тела своих близких и похоронить их должным образом, но Санта-Анна отказал им. [26]
Хуана и ее сестра оказались в неловкой ситуации. Многие англосаксы в Бехаре считали всех мексиканцев предателями Техасской революции. Многие из тех, кто в Бехаре все еще был верен Мексике, считали Хуану и ее сестру предателями за то, что они были в Аламо. [26] Техасская революция закончилась в апреле 1836 года, когда техасская армия захватила Санта-Анну в битве при Сан-Хасинто . Отец Хуаны умер несколько месяцев спустя, оставив каждой из своих дочерей по 25 голов скота. [3]
После войны Олсбери переехали в ранчо Калаверас, собственность, которой ее семья долгое время владела вдоль дороги в Голиад . [27] Мексиканское правительство отказалось признать новую Республику Техас . В сентябре 1842 года мексиканский генерал Адриан Волл вторгся в Техас и захватил Бехар. Он арестовал несколько десятков техасцев, включая Хораса Олсбери, и повел их в Мексику. Хуана последовала за ними до Канделы, Коауила . Она ждала там почти два года, пока Хораса Олсбери не освободили в 1844 году. Пара вернулась в Техас. [1] Затем Хорас Олсбери присоединился к войскам, сражавшимся в мексикано-американской войне . Он умер, находясь в армии в 1846 [28] или 1847 году . [1] В какой-то момент после этого Хуана снова вышла замуж за Хуана Переса, кузена ее первого мужа. [1]
В 1857 году Хуана подала прошение в законодательный орган штата Техас на получение одной из пенсий, доступных людям, служившим в Техасской революции. За ее службу в качестве медсестры Боуи ее просьба была удовлетворена. [1]
Хуана умерла 23 июля 1888 года в доме своего сына вдоль Саладо-Крик в округе Бехар, штат Техас . Она была похоронена либо там, либо на католическом кладбище в Сан-Антонио. [1]
На протяжении многих десятилетий в опубликованных отчетах о битве при Аламо упоминались только двое выживших: Сюзанна Дикинсон и ее дочь Анджелина, «Малышка Аламо». [29]
В конце 1880-х годов Хуана дала интервью своей подруге Мэри Маверик и историку Джону С. Форду о ее воспоминаниях о битве при Аламо. [29] Интервью состоялось более чем через 50 лет после битвы, и полученный синопсис был написан на «романтическом языке гипербол после Гражданской войны, который был модным в 1880-х годах». [30] Будучи одним из трех рассказов выживших техасцев, интервью Хуаны является «одним из самых надежных источников об этих невоюющих женщинах и детях». [31] Интервью было опубликовано только в 1995 году, когда оно появилось в книге историка Тимоти Матовины « Воспоминания об Аламо: рассказы и перспективы техано» . [32]