Гуго II ( каталонский : Hug II ) ( ок. 1035 – 1116) был графом Эмпуриеса с 1078 года до своей смерти. Он был старшим сыном Понса I и Аделаиды де Бесалу и наследовал своему отцу в Эмпуриесе, в то время как его брат, Беренгер, получил виконтство Пералада.
В политике он был в хороших отношениях с другими каталонскими князьями . В 1082 году он сражался в составе каталонской коалиции в битве при Альменаре . В 1085 году он заключил союз взаимной самообороны со своим соседом Гизельбертом II Руссильонским . В 1113–15 годах он и Рамон Беренгер III, граф Барселоны , приняли участие в походе против Балеарских островов . Анонимный автор Liber maiolichinus описал его как Catalanicus heros (каталонский герой).
Гуго был вовлечен в несколько споров с епархией Жироны , сначала с ее канониками , а затем с ее епископом Беренгером Гифре, по поводу десятины, собираемой приходской церковью Санта-Мария-де- Кастельо . Он делал пожертвования монастырю Сант-Пере-де-Родес и совершал паломничества в Сантьяго-де-Компостела и к Гробу Господню в Иерусалиме .
Гуго был женат на Санче, дочери Эрменгола IV Уржельского , от которой у него был один ребенок, наследник Понс II.