stringtranslate.com

Худна

Худна (от арабского هدنة, что означает «спокойствие» или «тишина») — это перемирие или прекращение огня . [1] Иногда его переводят как « прекращение огня ». В своем средневековом словаре классического арабского языка « Лисан аль-Араб» Ибн Манзур определил его как:

" hadana : он затих. hadina : он успокоился (переходный или непереходный). haadana : он заключил мир с. Существительное от каждого из них - hudna ." [ требуется цитата ]

Знаменитой ранней худной был Худайбийский договор между Мухаммедом и племенем Курайш . [ необходима цитата ]

Худна в израильско-палестинском конфликте

В английском языке этот термин чаще всего используется в отношении соглашения о прекращении огня в израильско-палестинском конфликте , особенно в том, которое будет включать такие организации, как ХАМАС . Концепция была также предложена для снижения насилия в конфликте между Израилем и палестинцами профессором Университета Квинс в Белфасте в период 1999–2003 годов в результате затяжных переговоров с руководством ХАМАС в секторе Газа, на Западном берегу и за рубежом в таких странах, как Ливан и Сирия. Некоторые другие утверждают, что израильский бизнесмен Эяль Эрлих в 2001 году, увидев, как объявляется худна , чтобы успокоить вражду в Иордании (ср. Haaretz , 2 января 2002 года); безуспешно выдвинул идею о том, что Израиль должен предложить взаимную худну в качестве прелюдии к более прочному миру.

Несмотря на то, что израильское правительство отвергло эту идею, летом 2003 года — после многих лет переговоров и содействия со стороны европейских советников и дипломатов, а также давления со стороны Абу Мазена и ЕгиптаХАМАС и Исламский джихад в одностороннем порядке объявили о 45-дневном прекращении огня, или худна . Его сторонники обычно утверждали, что такое прекращение огня позволит существенно сократить насилие и послужит мерой укрепления доверия, чтобы сделать возможным дальнейшее разрешение конфликта и мирные переговоры; его противники обычно утверждали, что это будет просто тактический маневр, позволяющий палестинским группам перегруппироваться и собраться с силами для подготовки к дальнейшим нападениям на израильтян, или Израилю продолжить расширение поселений, блокировать палестинские города и арестовывать членов таких групп. [2] Худна началась 29 июня 2003 года.

В январе 2004 года высокопоставленный лидер ХАМАС Абдель Азиз аль-Рантисси предложил 10-летнюю худну в обмен на полный вывод войск со всех территорий, захваченных в Шестидневной войне , создание палестинского государства на Западном берегу и в секторе Газа, а также «право на возвращение» для всех палестинских беженцев. Рантисси дал интервью европейским журналистам и сказал, что худна была ограничена десятью годами и представляла собой решение движения, поскольку «на данном этапе трудно освободить все наши земли; однако худна не будет означать признание государства Израиль». [3]

Ссылки

  1. ^ Соломон, Эрика (28 июня 2009 г.). «Переговоры с ХАМАС? Попробуйте исламскую структуру». Reuters . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 22 июня 2016 г.
  2. Амайре, Халед (20 августа 2003 г.). «Худна закончилась?». Al-Ahram Weekly . Архивировано из оригинала 23 августа 2003 г. Получено 22 июня 2016 г.
  3. ^ Tostevin, Matthew (26 января 2004 г.). «Израиль презирает план перемирия ХАМАС на 10 лет». Reuters . Архивировано из оригинала 6 марта 2004 г. Получено 21 ноября 2012 г.

Смотрите также