Хью Патрик Карран (родился 25 сентября 1943 года) — шотландский бывший футболист , который провел большую часть своей карьеры в Английской футбольной лиге . Он сыграл в пяти полных международных матчах за Шотландию между 1969 и 1971 годами.
Карьера Куррана началась в Home Farm , когда его семья переехала в Дублин в 1954 году. После 6 лет игры во всех классах он перешел в Shamrock Rovers, чтобы набраться опыта. После периода стажировки в Manchester United он был освобожден и вернулся в родную Шотландию в Third Lanark в качестве полупрофессионала, где он с трудом получал возможность играть за первую команду, вместо этого присоединившись к Corby Town .
Замеченный «Миллуоллом» , Карран подписал профессиональный контракт в «Дене» в марте 1964 года. Закончив свой первый полный сезон с 19 голами, он стал лучшим бомбардиром клуба, и в 1965 году они выиграли повышение из четвертого дивизиона. Это была его единственная полноценная кампания за «Миллуолл», поскольку в январе 1966 года он перешел в «Норвич Сити» . Выступая за клуб «Кэрроу Роуд» в течение трех лет во втором дивизионе, Карран забил в общей сложности 53 гола и был признан игроком года в 1968 году.
В январе 1969 года Курран присоединился к «Вулверхэмптон Уондерерс» по сделке на 60 000 фунтов стерлингов. Он закончил свой первый полный сезон в Первом дивизионе в качестве лучшего бомбардира в «Молинью» с 23 голами, добавив еще 20 в следующей кампании. Курран забил первый гол в матче английской лиги, который транслировался в прямом эфире в Норвегии, Дании и Швеции, когда он забил единственный гол в игре против «Сандерленда» 29 ноября 1969 года. [2]
Во время своего пребывания в «Вулвз » Курран был выбран в качестве представителя национальной сборной Шотландии ; дебютировал 5 ноября 1969 года в отборочном матче чемпионата мира в Австрии , проигранном со счетом 2:0 . Всего за 18 месяцев он сыграл пять матчей, забив единственный гол в матче против Англии на стадионе «Уэмбли» в мае 1971 года, в котором сборная проиграла со счетом 3:1.
Появление Джона Ричардса в «Вулвз» ограничило выступления Каррана всего восемью матчами в сезоне 1971/72 . Его последняя игра за клуб состоялась в ответном матче финала Кубка УЕФА 1972 года , где они уступили трофей своим соотечественникам «Шпорам» . Выйдя из борьбы, Карран покинул «Вулвз» с впечатляющим счетом в 47 голов в 98 матчах.
Керран покинул Wolves в сентябре 1972 года, присоединившись к Oxford United второго дивизиона за £50 000. Несмотря на то, что он был их лучшим бомбардиром в кампаниях 1972/73 и 1973/74 — с 17 и 14 голами соответственно — он покинул Manor Ground в сентябре 1974 года, присоединившись к Bolton Wanderers за £40 000. После трех сезонов, в которых он сыграл более 50 раз за клуб Burnden Park , Керран вернулся в Oxford United в 1977 году, где он оставался до ухода на пенсию из-за травмы в 1979 году.
После футбола Карран занялся бизнесом в родном Карстерс- Джанкшене, а затем вместе со своим братом Рональдом открыл отель в Карнвате , Ланаркшир . Затем он занялся лицензионной торговлей, открыв четыре паба, все из которых назывались The Red Lion; три в Оксфордшире ( Марстон , Хортон-кум-Стадли и Айслип ) и один в Лондоне. После шести месяцев на пенсии в 2005 году Каррану стало «скучно до слез», и он решил устроиться на работу супервайзером в оксфордской парковке Thornhill. [3]