Кристофер Мюррей Грив (11 августа 1892 — 9 сентября 1978), наиболее известный под псевдонимом Хью МакДиармид (/ mə k ˈ d ɜːr mɪ d / mək - DUR -mid , шотландский : [ ˈhju məkˈdjɑrmɪd ] ) , был шотландским поэтом , журналистом , эссеистом и политическим деятелем. Он считается одним из главных деятелей шотландского Возрождения и оказал длительное влияние на шотландскую культуру и политику. Он был одним из основателей Национальной партии Шотландии в 1928 году, но покинул её в 1933 году из-за своих марксистско-ленинских взглядов. Он вступил в Коммунистическую партию Великобритании в следующем году, но был исключён в 1938 году за свои националистические симпатии. Впоследствии он баллотировался в парламент как от Шотландской национальной партии (1945), так и от Коммунистической партии Великобритании (1964).
Самые ранние работы Грива, включая Annals of the Five Senses , были написаны на английском языке, но он наиболее известен использованием « синтетического шотландского языка », литературной версии шотландского языка , которую он сам разработал. С начала 1930-х годов Мак-Диармид все больше использовал английский язык, иногда «синтетический английский», который дополнялся научными и техническими словарями.
Сын почтальона, Мак-Диармид родился в шотландском пограничном городе Лангхольм , Дамфрисшир . Он получил образование в Академии Лангхольма, прежде чем стать учителем на короткое время в Высшей начальной школе Броутона в Эдинбурге . Он начал свою писательскую карьеру в качестве журналиста в Уэльсе, [1] [2] [3] сотрудничая с социалистической газетой The Merthyr Pioneer, которой руководил основатель Лейбористской партии Кейр Харди [2], прежде чем присоединиться к Медицинскому корпусу Королевской армии в начале Первой мировой войны. [3] Он служил в Салониках, Греции и Франции, прежде чем заболел церебральной малярией и впоследствии вернулся в Шотландию в 1918 году. Время, проведенное Мак-Диармидом в армии, оказало влияние на его политическое и художественное развитие.
После войны он продолжил работать журналистом, проживая в Монтроузе, где стал редактором и репортером Montrose Review [4], а также мировым судьей и членом окружного совета. В 1923 году его первая книга Annals of the Five Senses была опубликована за его счет, за ней последовали Sangschaw в 1925 году и Penny Wheep. A Drunk Man Looks at the Thistle , опубликованная в 1926 году, обычно считается самой известной и влиятельной работой Макдиармида. [4]
Переехав на Шетландские острова Уолси в 1933 году со своим сыном Майклом и второй женой, Вальдой Тревлин, МакДиармид продолжал писать эссе и стихи, несмотря на то, что большую часть 1930-х годов он был отрезан от культурного развития материка. [3] Он умер в своем коттедже Браунсбэнк, недалеко от Биггара , в 1978 году в возрасте 86 лет. [5]
В разное время своей жизни Мак-Диармид поддерживал фашизм , [6] [7] сталинизм и шотландский национализм , взгляды, которые постоянно ставили его в ожесточённое противоречие с современниками. Он был одним из основателей Национальной партии Шотландии , [3] предшественницы современной Шотландской национальной партии . Он баллотировался в качестве кандидата от Шотландской национальной партии в 1945 и 1950 годах, а также от Коммунистической партии Великобритании в 1964 году. [4] В 1949 году взгляды Мак-Диармида побудили Джорджа Оруэлла включить его имя в список «тех, кому не следует доверять» [8] в МИ5 . Сегодня считается, что работа Мак-Диармида вдохновила новое поколение писателей. Его коллега-поэт Эдвин Морган сказал о нем: «Он может быть эксцентричным и часто сводящим с ума гением, но Мак-Диармид создал много произведений, которые, в единственно возможном испытании, продолжают преследовать разум и память и сеять семена кольриджевского прозрения и удивления». [1]
Грив родился в Лангхольме в 1892 году. [9] Его отец был почтальоном; его семья жила над городской библиотекой, что давало МакДиармиду доступ к книгам с раннего возраста. Грив посещал Академию Лангхольма , а с 1908 года — Центр младших школьников Броутона в Эдинбурге , где он учился у Джорджа Огилви, который познакомил его с журналом The New Age . Он покинул школу 27 января 1911 года после кражи некоторых книг и почтовых марок; его отец умер восемь дней спустя, 3 февраля 1911 года.
После отъезда Грива из Бротона Огилви устроил Грива на работу журналистом в Edinburgh Evening Dispatch . Грив потерял эту работу в конце 1911 года, но 20 июля того же года он опубликовал свою первую статью «Молодая астрология» в The New Age . В октябре 1911 года Грив переехал в Эбб-Вейл в Монмутшире , Уэльс [10] , где работал газетным репортером; к 1913 году он вернулся в Шотландию и работал в Clydebank и Renfrew Press в Клайдбанке , недалеко от Глазго . Именно здесь Грив впервые познакомился с работами Джона Маклина , Нила Малкольма Маклина и Джеймса Макстона .
В июле 1915 года Грив покинул город Форфар в восточной Шотландии и отправился в казармы Хиллсборо в Шеффилде . Он продолжил службу в Королевском армейском медицинском корпусе в Салониках , Греции и Франции во время Первой мировой войны . После войны он женился и вернулся в журналистику.
Первая книга МакДиармида, Annals of the Five Senses , была смесью прозы и поэзии, написанной на английском языке, и была опубликована в 1923 году, когда МакДиармид жил в Монтроузе. Примерно в это же время МакДиармид обратился к шотландцам для серии книг, кульминацией которой стало, вероятно, его самое известное произведение — книга длиной в книгу A Drunk Man Looks at the Thistle . Эта поэма широко считается одной из самых важных длинных поэм в шотландской литературе XX века . После этого он опубликовал несколько книг, содержащих поэмы как на английском, так и на шотландском языках. [ требуется ссылка ]
С 1929 по 1930 год Макдиармид жил в Лондоне и работал в журнале Комптона Маккензи Vox . С 1930 по 1931 год Макдиармид жил в Ливерпуле, прежде чем вернуться в Лондон; он снова уехал в 1932 году и жил в деревне Такем в Западном Суссексе, пока не вернулся в Шотландию в 1932 году.
МакДиармид жил в Содоме [11] на острове Уолси , Шетландские острова, с 1933 по 1942 год. Он часто просил местных рыбаков взять его на своих лодках и однажды попросил их оставить его на необитаемом острове на ночь и забрать его снова утром. Местная легенда гласит, что он спрашивал о словах Уолси, и некоторые из жителей Уолси придумывали фантастические слова, которых не существовало. Диалект на острове силен, и любые странные слова, вероятно, звучали бы вполне правдоподобно. «Часто мучаемый гений написал большую часть своих лучших стихов (включая «На возвышенном пляже») и через почтовое отделение Уолси вел яростную переписку с ведущими писателями и мыслителями своего поколения». [12] Дом на ферме, который был его домом в Уолси, был переоборудован в кемпинг ( традиционное здание, используемое для размещения рыбаков и их снастей), Griieves House böd, которым управляет Shetland Amenity Trust. Но он находится в аварийном состоянии и «закрыт на техническое обслуживание» с 2022 года. [13]
В 1942 году Мак-Диармид был направлен на военные работы и переехал в Глазго, где он жил до 1949 года. Между 1949 и 1951 годами он жил в коттедже на территории Дангавел-Хаус , Ланаркшир , прежде чем переехать в свой последний дом: «Браунсбэнк», коттедж в Кэндимилле, недалеко от Биггара в Шотландских границах. Он умер в возрасте 86 лет в Эдинбурге . [14]
В 1928 году Мак-Диармид помог основать Национальную партию Шотландии , [15] но был исключен в 1930-х годах. [16] Мак-Диармид был временами членом Коммунистической партии Великобритании , но его исключали дважды. Джон Бэглоу сообщает, что «его товарищи никогда не знали, что с ним делать». [17] Действительно, его исключили из Коммунистической партии за то, что он был шотландским националистом, а из Национальной партии Шотландии за то, что он был коммунистом. [18] Будучи последователем шотландского революционного социалиста Джона Маклина , он не видел противоречия между международным социализмом и националистическим видением Шотландской рабочей республики, но это гарантировало напряженные отношения с организованными политическими партиями. [19]
С 1931 года, пока он был в Лондоне, до 1943 года, после того как он покинул Шетландские острова Уолси , МакДиармид находился под наблюдением британских контрразведчиков . [20] В 1949 году Джордж Оруэлл включил МакДиармида в список, который он составил для Отдела информационных исследований, в который входили коллеги-писатели левого толка, которых он подозревал в симпатиях к Советскому Союзу или прямых связях с НКВД . МакДиармид баллотировался в избирательном округе Глазго Келвингроув на всеобщих выборах 1945 и 1950 годов . Он выступал против премьер-министра-консерватора Алека Дугласа-Хьюма в Кинроссе и Западном Пертшире на выборах 1964 года , набрав всего 127 голосов.
В 2010 году были обнаружены письма, показывающие, что Мак-Диармид считал, что нацистское вторжение в Британию принесет пользу Шотландии. В письме, отправленном из Уолси в апреле 1941 года, он писал: «В целом я считаю, что державы Оси , хотя и более жестокие и злые в настоящее время, менее опасны, чем наше собственное правительство в долгосрочной перспективе и неразличимы по целям». [21] Годом ранее, в июне 1940 года, он писал: «Хотя немцы достаточно ужасны, они не могут победить, но британская и французская буржуазия могут, и они являются гораздо большим врагом. Если победят немцы, они не смогут долго удерживать свои завоевания, но если победят французы и британцы, избавиться от них будет бесконечно труднее».
Несмотря на то, что Хью Мак-Диармид использовал обвинение в фашизме против южноафриканского поэта Роя Кэмпбелла из-за их различных мнений о гражданской войне в Испании и, соответственно, вызвал многолетнюю и очень ожесточенную публичную вражду, [22] как прокомментировал Марк Хорн в Daily Telegraph : «Мак-Диармид заигрывал с фашизмом в начале тридцатых, когда он считал, что это доктрина левых. В двух статьях, написанных в 1923 году, « Призыв к шотландскому фашизму» и «Программа шотландского фашизма» , он, по-видимому, поддерживал режим Муссолини. [23] Однако к 1930-м годам, после крена Муссолини вправо, его позиция изменилась, и он подверг критике Невилла Чемберлена за его умиротворение экспансионизма Гитлера». [7] В ответ на это Дейрдре Грив, невестка Мак-Диармида и его литературный душеприказчик, отметила: «Я думаю, что он воплощал в себе почти все идеалы, которые только можно было воплотить в тот или иной момент». [7]
Большая часть работ, опубликованных Мак-Диармидом в 1920-х годах, была написана на том, что он называл «синтетическим шотландским»: версии шотландского языка, которая «синтезировала» несколько местных диалектов, созданных Мак-Диармидом на основе словарей и других источников.
Начиная с 1930-х годов Мак-Диармид все больше и больше обращался к английскому языку как к средству выражения, поэтому большая часть его поздней поэзии была написана на этом языке. Его амбицией было соответствовать изречению Рильке о том, что «поэт должен знать все», и писать поэзию, которая содержала бы все знания. В результате многие стихотворения в Stony Limits (1934) и более поздних томах представляют собой своего рода найденную поэзию, повторно использующую текст из различных источников. Так же, как он использовал диалектный словарь Джона Джеймисона для своих стихотворений на «синтетическом шотландском», он использовал словарь Chambers Twentieth Century Dictionary для таких стихотворений, как «On a Raised Beach». [24] Другие стихотворения, включая «On a Raised Beach» и «Etika Preobrazhennavo Erosa», использовали обширные отрывки прозы. [25] [26] Эта практика, особенно в стихотворении «Perfect», привела к обвинениям в плагиате [27] со стороны сторонников валлийского поэта Глина Джонса , на что МакДиармид ответил: «Чем больше плагиат, тем больше произведение искусства». Величайшим достижением этой поздней поэзии является попытка в эпическом масштабе запечатлеть идею мира без Бога, в котором все факты, с которыми имеет дело поэзия, научно проверяемы. В своей критической работе « Жизни поэтов » Майкл Шмидт отмечает, что Хью МакДиармид «перерисовал карту шотландской поэзии и повлиял на всю конфигурацию английской литературы». [28]
МакДиармид написал ряд научно-популярных прозаических произведений, включая «Шотландские эксцентрики» и автобиографию « Счастливый поэт» . Он также сделал ряд переводов с шотландского гэльского , включая «Похвалу Бену Дорейну » Дункана Бана Макинтайра , которые были хорошо приняты носителями языка, включая Сорли Маклина .
У него была дочь Кристина и сын Уолтер от первой жены Пегги Скиннер. У него был сын Джеймс Майкл Тревлин , известный как Майкл, от второй жены Валды Тревлин (1906-1989); Майкл был сознательным отказником от национальной службы после Второй мировой войны и стал вице-председателем Шотландской национальной партии .
МакДиармид вырос в шотландском городе Лангхолм в Дамфрисшире . В городе есть памятник в его честь, сделанный из чугуна, который имеет форму большой открытой книги с изображениями из его произведений. [29]
МакДиармид жил в Монтроузе некоторое время, где работал в местной газете Montrose Review . [30]
МакДиармид также жил на острове Уолси в Шетландских островах , в Содоме (Судхейме). Сейчас этот дом является одним из «кемпинговых домиков» Шетландских островов, предлагая посетителям простое размещение в стиле хижины.
Коттедж Браунсбэнк, расположенный недалеко от Биггара, Южный Ланаркшир , дом МакДиармида и его жены Валды с 1952 года до их смерти, был восстановлен Фондом музея Биггара . [31]
Хью МакДиармид увековечен в Makars' Court , возле Writers' Museum , Lawnmarket, Edinburgh. Отбор для Makars' Court осуществляется Writers' Museum, Saltire Society и Scottish Poetry Library .
Хью МакДиармид позировал скульптору Алану Торнхиллу , а бронзовая статуя была приобретена Национальной портретной галереей . [32] Терракотовый оригинал хранится в коллекции художника. [33] Файл переписки, касающийся бюста МакДиармида, хранится в архиве [34] Института Генри Мура Фонда Генри Мура в Лидсе .
Кинорежиссер и поэт Маргарет Тейт сняла фильм «Портрет Хью МакДиармида» (1964) [35] , когда поэту было семьдесят один год, который романист Али Смит описывает как «образец многогранности, сплав голоса и образа, каждый из которых освещает другой». Стихи, которые читал МакДиармид, — «Ты не знаешь, кто я», «Сальто», «Крэнг» и несколько строк из «Такой поэзии, которую я хочу». Описывая МакДиармида и Тейта, [36] академик Сара Нили отмечает: «МакДиармид также был сторонником творчества Тейта как режиссера и поэта; он опубликовал несколько ее стихотворений, а также организовал показ ее фильмов в Dunedin Society». [37]
{{cite news}}: |last3=имеет общее название ( помощь ){{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )См. также:
Цитаты, связанные с Хью МакДиармидом в Wikiquote