Хью Тодд (ок. 1657–1728) был английским священнослужителем и ученым, известным также как антиквар и писатель.
Родился в Бленкоу , Камберленд, около 1658 года, он был сыном Томаса Тодда, ректора Хаттона в лесу , который был изгнан парламентскими секвестраторами и заключен в тюрьму в Карлайле . 29 марта 1672 года он поступил в Королевский колледж Оксфорда , получив степень бакалавра 4 июля 1677 года и став табердаром колледжа. В следующем году, 23 декабря, он был избран членом Университетского колледжа . Он продолжил обучение в магистратуре 2 июля 1679 года и получил степени бакалавра и доктора богословия 12 декабря 1692 года. [1]
В 1684 году Тодд стал викарием Киркленда в Камберленде, но отказался от должности, когда 4 октября 1685 года был назначен пребендарием епархии Карлайла. В 1685 году он был переведен в викарий Стэнвикса в том же графстве, откуда он ушел в 1688 году, став ректором Артурета , представленным Ричардом Грэмом, 1-м виконтом Престоном . В 1699 году он также был назначен викарием Пенрита . [1] [2]
В 1702 году епископом Карлайла стал Уильям Николсон . С самого начала своего епископства он конфликтовал с Тоддом, который был бескомпромиссным. После нескольких мелких споров, в одном из которых Тодд сделал своего викария церковным старостой, Тодд вместе с деканом Фрэнсисом Аттербери взялся защищать капитул от епископа, который выставил против них статьи расследования. Тодд отрицал право посещения епископа, заявляя, что это принадлежит короне. За это поведение он был сначала отстранен, а затем отлучен от церкви Николсоном, но продолжал совершать богослужения в своем приходе в качестве священника, игнорируя действия епископа. [1]
Епископы были встревожены отказом Тодда от епископальной власти, и в 1708 году в парламенте был принят законопроект под названием «Акт собора», чтобы более прочно закрепить их права на посещение. После его принятия приговор об отлучении Тодда от церкви был снят. На следующий день сэр Джеймс Монтегю , член парламента от Карлайла , устроил обед для Николсона и Тодда, на котором они примирились. [1] [3]
Тодд умер в Пенрите 6 октября 1728 года. [1]
Тодд внес «Описание Швеции» в английский атлас Мозеса Питта ( 1680). В «Философских трудах» он опубликовал «Рассказ о соляном источнике на берегах реки Уир в Дареме» и «Рассказ о некоторых древностях, найденных в Корбридже, Нортумберленд». [4] Он перевел «Как человек может быть чуток к своему прогрессу в добродетели» для «Нравственности» Плутарха, переведенной с греческого несколькими руками (1684), [5] и жизнь Фокиона для «Жизнеописаний прославленных людей», написанную на латыни Корнелием Непотом и переведенную на английский несколькими руками (Оксфорд, 1684). [1]
Тодд опубликовал ряд стихотворений. Он также помогал Джону Уокеру в составлении его «Страданий духовенства» . Он оставил рукописи, в том числе: Notitia Ecclesiæ Cathedralis Carliolensis, et Notitia Prioratus de Wedderhal , 1688, которая была отредактирована для Cumberland and Westmoreland Antiquarian and Archæological Society Ричардом Солом Фергюсоном (серийный номер 6, Кендал, 1892); и An Account of the City and Diocese of Carlisle , 1689, также отредактированная Фергюсоном для Общества (та же серия, номер 5, Кендал, 1891). [1] Его камбрийские рукописи были использованы Уолтером Флетчером для его Diocesan Book , опубликованной в 2015 году Surtees Society . [6]
В 1700 году Тодд женился на Люси Далстон (ум. 1733), старшей дочери Кристофера Далстона. [2] Их дочь Кэтрин вышла замуж за Арчибальда Хоупа из Ранкилора и была изображена Алланом Рэмси ; [7] он был сыном сэра Томаса Хоупа, 8-го баронета , якобита, который видел битву при Каллодене и умер в 1769 году, и также был изображен Рэмси. [8]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Ли, Сидни , ред. (1898). «Тодд, Хью». Национальный биографический словарь . Том 56. Лондон: Smith, Elder & Co.