stringtranslate.com

Хьюго Беттауэр

Максимилиан Гуго Беттауэр (18 августа 1872 — 26 марта 1925) был плодовитым австрийским писателем и журналистом , убитым сторонником нацистской партии из-за его оппозиции антисемитизму . Он был хорошо известен при жизни; многие из его книг были бестселлерами, а в 1920-х годах по некоторым из них были сняты фильмы, наиболее известными из которых являются Die freudlose Gasse ( Безрадостная улица , режиссер Георг Вильгельм Пабст , 1925), в котором речь шла о проституции , и Die Stadt ohne Juden ( Город без евреев , режиссер Ганс Карл Бреслауэр , 1924), сатира на антисемитизм.

Жизнь

Максимилиан Гуго Беттауэр [1] , позже известный как Гуго Беттауэр, родился в Бадене под Веной 18 августа 1872 года в семье биржевого маклера Арнольда (Самуэля Арона) Беттауэра из Лемберга ( Львов ) и его жены Анны (урожденной Веккер). У него было две старшие сестры, Гермина (Мичи) и Матильда. В 1887–1888 годах вместе с Карлом Краусом он посещал четвертый класс гимназии Франца-Иосифа в Штубенбастае, Вена . Краус был его самым яростным критиком на протяжении всей его жизни.

В возрасте 16 лет Беттауэр сбежал из дома и отправился в Александрию , откуда австрийский консул немедленно отправил его обратно.

В 1890 году Беттауэр перешёл из иудейской веры в евангелическую (лютеранскую) церковь . В том же году он вступил в Kaiserjäger (императорскую горную пехоту) в качестве годичного добровольца. Смена религии, предположительно, была связана с тем, что еврейские солдаты, не имевшие дворянского статуса, считали практически невозможным сделать какую-либо карьеру в армии, а для целей обращения евангелическая церковь была предпочтительнее римско -католической .

Брак и эмиграция

После пяти месяцев в Тироле он снова покинул армию из-за проблем с начальством. Вместе с матерью он переехал в Цюрих и в 1896 году, в возрасте 24 лет, получил во владение свое значительное наследство от отца.

В Цюрихе он женился на любви своей юности, Ольге Штайнер, с которой после смерти матери он эмигрировал в Соединенные Штаты. Во время переезда в результате неудачной спекуляции Беттауэр потерял все свое состояние. Он и Ольга оставались до 1899 года в Нью-Йорке , где она выступала как актриса . Хотя Беттауэр получил американское гражданство , он не смог найти работу, поэтому они отправились в Берлин , где родился их сын Генрих Густав Хельмут Беттауэр. (Их сын носил имя Гельмут и был отправлен в Освенцим в 1942 году, где он, предположительно, умер.)

В Берлине Беттауэр работал журналистом и сделал себе имя в связи с разоблачением ряда скандалов. Среди прочего он написал после одного из таких скандалов книгу «Бобби» , которая появилась в 1921 году и в которой описал богатого и могущественного похитителя детей .

В 1901 году после самоубийства директора Берлинского придворного театра, которого он обвинил в коррупции, Беттауэр был выслан из Прусского королевства . Затем он переехал в Мюнхен , где работал в кабаре Die Elf Scharfrichter («Одиннадцать палачей»), а осенью 1901 года отправился в Гамбург, чтобы стать директором специализированного издания Küche und Keller («Кухня и погреб»).

Второй брак

После развода первого брака Беттауэр познакомился в Гамбурге со своей будущей второй женой, Хеленой Мюллер, которой в то время было 16 лет. В 1904 году они сбежали в Америку. Они поженились во время переезда, и в том же году у них родился сын Реджинальд Паркер Беттауэр. В Нью-Йорке Беттауэр работал газетным журналистом , а также начал писать серийные романы для газетных изданий.

В 1910 году он вернулся в Вену и устроился на работу в Neue Freie Presse . Когда в начале Первой мировой войны он захотел пойти в армию, ему отказали, ссылаясь на его американское гражданство .

В 1918 году после ссоры, вызванной неисправной пишущей машинкой , его уволили из Neue Freie Presse .

После войны

Сразу после войны Беттауэр работал корреспондентом в различных нью-йоркских газетах и ​​начал программу помощи жителям Вены в Нью-Йорке. С 1920 года он выпускал романы в большом количестве, публикуя по четыре-пять каждый год. Он специализировался на криминальных историях с социальным подтекстом, которые были чрезвычайно популярны. Другой причиной популярности его романов было то, что они происходили не только в Вене , но также в Берлине и Нью-Йорке .

Город без евреев

Его самым известным романом был «Город без евреев» («Die Stadt ohne Juden») 1922 года, сатира на остро актуальную тему антисемитизма . [2] В книге вымышленный политик приказывает выслать всех евреев из Вены. Один писатель отметил, что «в сценах, которые пугающе пророческие, Австрия одалживает тридцать товарных вагонов из соседних стран, чтобы помочь в высылке (на восток) евреев и их имущества». [3] В книге граждане Вены изначально праздновали высылку, но настроения изменились, поскольку театры обанкротились , а универмаги, гостиницы и курорты пострадали. [4] Экономика пришла в упадок до такой степени, что возникло народное движение, требующее возвращения евреев. [5] Не имея вины на евреях, правящая партия рухнула; закон о высылке был отменен, и евреи были приняты обратно в Вену. [4]

«Город без евреев » был продан тиражом 250 000 экземпляров в первый год [4] и стал одним из самых противоречивых произведений Беттауэра, приобретя ему как больших поклонников, так и злейших врагов. Сторонники нацистов нападали на Беттауэра и его творчество, осуждая его как «красного поэта» и «развращателя молодежи». [3]

Расследовательская журналистика и другая работа

Помимо всего этого, Беттауэр основал Bettauers Wochenschrift , еженедельную газету, которая регулярно вызывала споры своим прогрессивным, если не сказать провокационным, содержанием. Как и в Соединенных Штатах, он эксплуатировал концепцию серийного романа .

Гораздо менее продолжительным начинанием была другая еженедельная газета, Er und Sie. Wochenschrift für Lebenskultur und Erotik («Он и Она. Еженедельная газета о стиле жизни и эротизме»), которую Беттауэр основал в 1924 году совместно с Рудольфом Ольденом ; она была закрыта после пяти номеров.

Со временем произведения Беттауэра принесли ему существенную прибыль в виде прав на постановку и экранизацию, поскольку их пикантное и часто спорное содержание сделало их популярными для экранизаций.

Таким образом, он был не только одним из самых противоречивых, но и одним из самых успешных писателей своего времени. В экранизации « Die freudlose Gasse» ( GW Pabst , 1925) Грета Гарбо дебютировала на международном экране, а в «Городе без евреев» , снятом в 1924 году под руководством режиссера Ганса Карла Бреслауэра , свои роли сыграли и Ганс Мозер , и Фердинанд Майерхофер.

Из-за своей «расследовательской журналистики» и своей позиции в пользу сексуальной открытости и освобождения Беттауэр неоднократно становился объектом публичных дебатов . Его оппоненты стремились дискредитировать его как «асфальтового литератора» ( Asphaltliterat ) — термин, используемый традиционалистами и нацистами для критики писателей и писателей за отход от немецкой родины. Со временем конфликт обострился: Беттауэр был публично очернен, его газета была конфискована, и в конечном итоге против него было возбуждено судебное дело; побочным эффектом чего стала вспышка публичных угроз и призывов к его убийству. Удивительно, но Беттауэр был оправдан ; последующее издание его газеты достигло тиража в 60 000 экземпляров, самого высокого среди еженедельников того периода; в марте 1925 года его расширение серьезно рассматривалось.

Смерть

Feuerhalle Simmering , могила Хьюго Беттауэра.

Нацисты заклеймили Беттауэра как «красного поэта» и «развратителя молодежи», а австрийский член партии опубликовал серию статей, призывающих к «радикальной самопомощи» и «самосуду против всех загрязнителей нашего народа». [3] 10 марта 1925 года зубной техник по имени Отто Ротшток выстрелил в Беттауэра несколько раз. [3] Он был доставлен в больницу в Вене с серьезными травмами и скончался 26 марта 1925 года. Он был кремирован в Feuerhalle Simmering , где также захоронен его прах.

Еще до его смерти в Венском городском совете (Wiener Gemeinderat ) велись жаркие споры, вплоть до физического насилия, по поводу мотивов нападавшего. Ротшток утверждал, что хотел выступить против предполагаемой безнравственности автора, который прославился своими сексуально откровенными и либеральными произведениями. [6] Однако было установлено, что до нападения Ротшток был членом Национал-социалистической партии, и хотя к марту 1925 года он снова вышел из нее, после смерти Беттауэра его, тем не менее, поддерживали адвокаты и друзья, тесно связанные с нацистами. Общепризнано, что именно яркая критика Беттауэром антисемитизма, изложенная, в частности, в нашумевшей книге и фильме « Город без евреев» , стала причиной его убийства. [7] Суд постановил отправить Ротштока в психиатрическую клинику, из которой он вышел 18 месяцев спустя свободным человеком. [3]

Избранные произведения

Главные романы

Новеллы

Сценические пьесы

Газеты/периодические издания

Экранизации

Ссылки

  1. ^ или, возможно, Хьюго Максимилиан
  2. ^ Браун, Келли Д. (2020). Звук надежды: музыка как утешение, сопротивление и спасение во время Холокоста и Второй мировой войны . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. стр. 22. ISBN 9781476670560. OCLC  1134074119.
  3. ^ abcde Александр Молтон (зима 2002 г.). "Осторожное молчание: Карл Краус в Вене между двумя мировыми войнами" (PDF) . Columbia Historical Review. Архивировано из оригинала (PDF) 2007-03-17 . Получено 2008-11-15 .
  4. ^ abc Дебора Дворк, Роберт Ян ван Пелт , Роберт Ян Пелт (2003). Холокост, стр. 54. WW Norton & Company. ISBN 0-393-32524-5.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Ричард С. Леви (2005). «Антисемитизм», стр. 69. ABC-CLIO. ISBN 1-85109-439-3.
  6. ^ JMW: Вена, Stadt der Juden. Архивировано 19 марта 2005 г. в Wayback Machine.
  7. ^ как в источниках ниже

Источники

Внешние ссылки