stringtranslate.com

Дворец Хэйдзё

Карта основных достопримечательностей Хэйдзё-кё с дворцом на севере
Макет главной части дворца Хэйдзё, часть модели Хэйдзёкё 1/1000, хранящейся в мэрии Нары.
Вид с севера.

Дворец Хэйдзё (平城宮, Heijō-kyū ) был императорской резиденцией в японской столице Хэйдзё-кё (сегодня Нара ) в течение большей части периода Нара . Дворец, который служил императорской резиденцией и административным центром в течение большей части периода Нара с 710 по 794 год нашей эры, был расположен в северо-центральной части города в соответствии с китайскими моделями, использованными для проектирования столицы.

Дворец состоял из дайдайри (大内裏, также произносится как тайдайри ) , большого прямоугольного огражденного стенами здания, в котором находилось несколько церемониальных и административных зданий, включая правительственные министерства. Внутри этого ограждения находился отдельно обнесенный стеной жилой комплекс императора или Внутренний дворец . Помимо жилых покоев императора, Внутренний дворец содержал резиденции императорских супруг, а также некоторые официальные и церемониальные здания, более тесно связанные с личностью императора.

Первоначальной ролью дворца было продемонстрировать централизованную модель управления, принятую Японией из Китая в VII веке — Дайдзё-кан и его дочерние Восемь министерств. Дворец был спроектирован так, чтобы обеспечить надлежащее место для резиденции императора, ведения государственных дел и связанных с ними церемониальных функций.

После переноса столицы в Хэйан дворцовые сооружения либо были перенесены туда, либо пострадали от нескольких пожаров и других бедствий и исчезли. Место было преобразовано в сельскохозяйственное использование, и от него почти не осталось никаких следов, однако местоположение все еще было известно. Раскопки начались в 1970-х годах, а масштабная реконструкция на основе современных литературных источников и раскопок началась в 2000-х годах.

Раскопанные останки дворца и прилегающая территория были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1998 году вместе с рядом других зданий в этом районе, таких как « Исторические памятники древней Нары ».

История

Миниатюрная модель бывшего комплекса императорского аудиенц-зала
Миниатюрная модель восточного зала собраний ( Тёсю-дэн ) последнего комплекса императорских аудиенц-залов

Через год после восшествия императрицы Гэнмэй на престол Хризантемы в Кэйун 4 (707 г. н. э.) был издан указ, постановляющий о переезде из Фудзивара-кё близ Асуки в сторону северного края бассейна Нара. [1] : 27, 207–224, 233–270  В Вадо 3 (710 г. н. э.) была официально учреждена новая столица, но завершение строительства дворца пришлось отложить. [2] Название новой столицы писалось как Хэйдзё (平城), но в то время также произносилось как Нара.

Город и территория дворца в значительной степени основывались на Чанъане (современный Сиань ), столице Китая во времена династии Тан , которая была современницей того времени, когда Нара была столицей. Чанъань, в свою очередь, как и многие древние города Восточной Азии, основывался на сложной системе верований и законов геомантии . Это диктовало сетку улиц, а также необходимость размещения духовно-защитных святилищ или храмов в определенных кардинальных направлениях вокруг города. Площадь города составляла 6 километров (3,7 мили) с востока на запад и 5 километров (3,1 мили) с севера на юг.

В соответствии с этой системой дворец был расположен в северном конце, на продолжении линии от улицы Сузаку, главной магистрали, идущей с севера на юг прямо через центр города. Улица заканчивалась у ворот Сузаку , а остальные дворцовые постройки располагались дальше, к северу от этих ворот. Основными зданиями дворцового комплекса были Дайгоку -дэн , где велись правительственные дела, Тёдо-ин, где проводились официальные церемонии, Дайри , резиденция императора, и офисы различных административных учреждений.

Период Нара охватывает 75 лет с 710 по 784 год нашей эры. Император Сёму перенес столицу в другие места, такие как Куникё и Сигараки-кё в период между 740 и 745 годами нашей эры. Императорские здания и правительственные учреждения были радикально преобразованы в этот период. В более поздний период Нара зал для аудиенций был возведен в восточной части, с южной стороны императорской резиденции. Это называется последним залом для аудиенций. Ряд зданий в императорской резиденции и правительственных учреждениях были заменены и отремонтированы несколько раз. Это было, вероятно, не из-за ремонта старых зданий, а по другой причине.

Когда столицу перенесли в Хэйан-кё (теперь Киото ), Императорский дворец Нары был просто заброшен. В течение последующих столетий разрушительное действие времени и стихий медленно разрушало здания, пока к началу периода Камакура в конце XII века над землей практически ничего не осталось. Однако те секции, которые лежали под землей, были сохранены и заново открыты современными археологами. [3]

Хотя в 1952 году Агентство по делам культуры присвоило этому месту статус Особого исторического памятника, археологические работы, проводимые Национальным научно-исследовательским институтом культурного наследия, в том числе раскопки, продолжаются с 1959 года. Ворота Судзаку и Восточный дворцовый сад были отреставрированы и открыты для публики в 1998 году. Корпорация Такенака в основном отвечала за реконструкцию. [4]

Дворец Хэйдзё был главным местом проведения 1300-летнего фестиваля переселения Хэйдзё (平城遷都1300年祭, Narasento 1300-nen-sai ) в 2010 году, а Первый большой зал (第一次大極殿, First Daigokuden ) был восстановлен по этому случаю. [5] В рамках памятных мероприятий 1300-летнего юбилея по всей префектуре Нара проводились различные сезонные мероприятия.

Структуры

Ворота Сузаку

Ворота Судзаку — главный вход во дворец.

Главным входом в столицу через проспект Судзаку были ворота Радзё (羅城門, Rajōmon ) . Главный проспект был приблизительно 75 метров (246 футов) в ширину и простирался на север на 3,7 километра (2,3 мили) до ворот Судзаку (朱雀門, Suzakumon ) . Название «Сузаку» происходит от китайского названия легендарной птицы, которая выступала в качестве южного стража. Дворец был окружен большими земляными стенами и имел двенадцать ворот, причем ворота Судзаку были самыми большими воротами и главным входом. Южные открытые пространства были частью главного проспекта, а Нидзё-одзи (二条大路, Nijō-Ōji ) , вторая большая улица, шириной приблизительно 37 метров (121 фут) простиралась в направлении восток-запад перед воротами.

Размеры ворот составляли 10 на 25 на 22 метра (33 фута × 82 фута × 72 фута). Построенные на платформе, ворота, вероятно, были двухэтажным сооружением, заметно больше других ворот дворца. Открытое пространство спереди использовалось для церемоний, таких как празднование Нового года. Они были реконструированы в 1998 году.

Вторая улица и ворота Мибу

Вторая улица была главной магистралью, идущей с востока на запад вдоль южной стороны дворцового участка. Около 35 метров в ширину, она уступала по размеру только авеню Судзаку. Ворота Судзаку, которые были главными воротами, вместе с воротами Мибу на востоке и воротами Вакайнукай на западе, выходили на эту авеню.

Во второй половине периода Нара Большой государственный зал и комплекс государственных залов, которые составляли центр политики, переместились в восточный сектор участка. Ворота Мибу фактически служили главными воротами во дворец.

Известно, что территория, расположенная непосредственно к югу от Второй улицы, использовалась для размещения государственных учреждений и отдельных резиденций, расположенных за пределами территории дворца, и, таким образом, по значимости соперничала с самим дворцом.

Большой дворец

Дайдайри представлял собой обнесенную стеной прямоугольную территорию, простиравшуюся с севера на юг между первой и второй главными улицами, идущими с востока на запад, и с запада на восток между улицами, идущими с севера на юг.

Тремя основными сооружениями Большого дворца были Официальное здание (朝堂院, Chōdō-in ) и Внутренний дворец (内裏, Dairi ) .

Чодо-ин

Chōdō -in был прямоугольным огражденным стеной сооружением, расположенным прямо к северу от ворот Suzaku в центре южной стены Большого дворца. Он был основан на китайских моделях и следовал китайским архитектурным стилям, а археологические свидетельства из более ранних столиц показывают, что этот комплекс зданий присутствовал в более ранних дворцах и имел удивительно стабильную конструкцию с 7-го века и далее.

Бывший зал для аудиенций

Большой государственный зал
Трон Такамикура в Большом Государственном Зале

Большой государственный зал (大極殿, Daigokuden ) был самым важным государственным зданием во дворце. Он был обращен на юг в северной части комплекса. Это было самое большое здание, размером 20 на 44 на 27 метров (66 футов × 144 фута × 89 футов) 44 метра в ширину и 20 метров в глубину, с высотой 27 метров. Считалось, что зал был двухэтажным строением в китайском стиле с шатровой и двускатной крышей и открытым передним фасадом без дверей.

Никаких данных, напрямую указывающих на истинный облик зала для аудиенций, не сохранилось. Для реконструкции местоположение колонн было установлено путем ссылки на остатки здания в Куникё , куда оно было перенесено. Для верхней части здания исследования проводились в главном зале Хорюдзи , восточной пагоде Якусидзи и других зданиях, сохранившихся с периода Нара. Также было взято изображение зала для аудиенций дворца Хэйан, представленное в Нэнтю гёдзи эмаки (Иллюстрированный свиток ежегодных событий и церемоний).

Реконструкция началась в 2001 году и была завершена в 2010 году. Для реконструкции использовалась древесина японского кипариса. Колонны и балки здания были окрашены в киноварь , стены в белый цвет, крыша покрыта керамической плиткой. Верхняя часть интерьера зала была расписана символами китайского зодиака, такими как Тигр , Лошадь и Бык вдоль стен, и цветочным узором на потолке. Росписи были выполнены известным художником Ацуши Уэмурой на основе рисунков периода Нара. [6] [7]

Такамикура

В центре зала для аудиенций находился императорский трон, называемый Такамикура (高御座) . Это был важный предмет, символизирующий императорскую должность, и на государственных мероприятиях, таких как интронизация и церемонии празднования Нового года, император следовал в зал для аудиенций и занимал свое место на троне. Знать выстраивалась во внутреннем дворе к югу от зала и выражала свое почтение.

Поскольку нет записей о строительстве или дизайне Такамикура периода Нара, подробности неизвестны. Реконструированная модель Такамикура была сделана после того, как эксперты проконсультировались с различной литературой и историческими материалами, и основана на троне в Императорском дворце Киото, который датируется эпохой Тайсё . Детали дизайна и узоры были созданы с использованием таких материалов, как сокровище хранилища Сёсоин .

Офис продовольствия

Эта область, простирающаяся к северу от центрального Большого государственного зала, как полагают, была местом расположения Управления продовольствия. Это управление хранило продукты питания, отличные от риса, который платился в качестве налога, и отвечало за обеспечение едой государственных банкетов и ритуалов, проводимых во дворце.

Вокруг большого колодца, который сам был снабжен крышей и из которого были извлечены многочисленные столовые приборы, стояла группа зданий, использовавшихся как офисы и склады. Первая деревянная табличка с надписями, извлеченная с территории дворца, была найдена в 1961 году в мусорной яме, принадлежащей этому офису. [ необходима цитата ]

Последний зал для аудиенций

Последний зал для аудиенций датируется временем, когда столица была восстановлена ​​после переноса из Сигараки.

Следы платформ последнего аудиенц-зала и восточных государственных залов сохранились к эпохе Мэйдзи, что привело к открытию этого места исследователем истории архитектуры Сэкино Тадаси. Местный садовник Танада Кадзюро работал над общественным движением по защите этого места.

Территория с северной стороны последнего зала аудиенций является местом расположения императорской резиденции.

Императорская резиденция

Император и императрица жили, работали и принимали посетителей в императорской резиденции. Она была окружена крытым переходом, разделенным по длине земляной стеной. Здесь же располагалась канцелярия придворных дам.

Внутри императорской резиденции находилась вымощенная камнем территория с большим колодцем, остатки которого были найдены в 1973 году. Колодец был выложен прочной кедровой трубой, вырезанной из бревна диаметром 1,7 метра (5 футов 7 дюймов). Вода из этого колодца, вероятно, предназначалась исключительно для императора и императрицы. Место было перезахоронено, а стена реконструирована из новых материалов в качестве экспоната под открытым небом.

Канцелярия императорского двора

В этой части к востоку от императорской резиденции, как полагают, находится Управление императорского двора (宮内省, Kunai-shō ) . Оно было окружено земляной стеной, 90 метров в длину с севера и юга и 50 метров в ширину с востока на запад. На этой территории стояло шесть зданий. Главное из них было покрыто черепицей, остальные — корой кипариса.

Здание было реконструировано в соответствии с результатами археологических раскопок с использованием строительных технологий периода Нара.

Восточный Дворцовый Сад

Восточный дворцовый сад

В ходе археологических раскопок в 1967 году были обнаружены остатки большого сада в юго-восточном углу дворца. Он был назван «Восточным дворцовым садом» (Tōin Teien), поскольку соседняя территория считается местом расположения Восточного дворца.

На площади 100 на 80 метров (330 на 260 футов) было расположено несколько зданий вокруг криволинейного пруда. В непосредственной близости от этого места императрица Сётоку построила «Драгоценный зал Восточного дворца», в котором проводились банкеты.

Раскопки показали, что сад изначально был построен в китайском стиле раннего периода Нара и модифицирован в японском стиле позднего периода Нара. Сад был реконструирован в 1998 году.

Музей

Национальный исследовательский институт культурных ценностей Нары проводил исследования и изучение этого места на постоянной основе с 1959 года. Музей дворца Нары демонстрирует результаты раскопок. Он состоит из галерей дворца и его административных помещений, артефактов, археологической науки и специальных выставок.

Транспорт

От станции Ямато-Сайдайдзи до дворца Хэйдзё можно дойти пешком за 15 или 20 минут . А с мая по август 2010 года бесплатный автобус курсирует между станциями Ямато-Сайдайдзи, JR Nara и дворцом Хэйдзё каждые 10 или 15 минут.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хашимото, Ёсинори (1954). Кодай кюто но дайри кодзо 古代宮都の内裏構造[ Внутренняя структура древнего дворца ] (на японском языке). Yoshikawa Kōbunkan (опубликовано в 2011 году). ISBN 978-4642024815. LCCN  2011528219. OCLC  763044145. OL  25180282M.
  2. ^ "Национальный научно-исследовательский институт культурных ценностей" . Получено 9 марта 2007 г.Перейдите на страницу на английском языке из верхней строки меню.
  3. ^ "Heijo Palace Site". Nara City Tourism Association . nd Архивировано из оригинала 19 августа 2020 . Получено 24 ноября 2020 .
  4. ^ "Хэйдзёкюато сузакумон 1300-нэн но токи о кое, ёмигэтта тенпё но ий ремасу" 平城宮跡 朱雀門 1300年の時を越え、蘇った天平の威容れます。 [Дворец Хэйдзё остаётся Сузакумоном: Величие Тенпея возродилось после 1300.]. Корпорация Takenaka (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г. - через Wayback Machine .
  5. ^ "Хэйдзёкюато дай ити-дзи Тайкёкуден сэйден фукуген кодзи: "Сузакумон" но кансей кара 12-нэн, футатаби Такенака но те ни ёри, тенпё бунка но ики о ацумета кюден кенчику "Тайкёкуден сэйден" га кансей" 平城宮跡第 一 次大極殿正殿復原工事: 『朱雀門』の完成から12年、再び竹中の手により、天平文化の粋を集めた宮殿建築『大極殿正殿』が完成。 [Реставрационные работы во дворце Хэйдзё, 1-й главный зал Дайгокудэн: спустя двенадцать лет после завершения " Сузакумон», Такэнака завершил дворцовую архитектуру «Главного зала Тайгокуден», который представляет собой собрание лучшего из культуры Тэмпё.]. Корпорация Takenaka (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 24 ноября 2020 г. – через Wayback Machine .
  6. ^ «Нарасэнто 1300-нэн-сай Хэйдзёкё феа» 平城遷都1300年祭 平城京フェア [Фестиваль 1300-летия переезда Хэйдзё, ярмарка Хэйдзёкё] (на японском языке). 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. . Проверено 24 ноября 2020 г.}
  7. ^ nmzk's (7 июня 2010 г.). "Nara e ikimashita 6 heijōkyūato no kengaku 3" 奈良へ行きました 6 平城宮跡の見学 3 [Я ходил в Нару 6, посещая участок 3 дворца Хэйдзё] (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Heijō Palace на Wikimedia Commons

34 ° 41'28 "N 135 ° 47'44" E  /  34,69111 ° N 135,79556 ° E  / 34,69111; 135,79556