stringtranslate.com

Хэл Дункан

Хэл Дункан (родился 21 октября 1971 года, настоящее имя Аласдер ) — шотландский писатель-фантаст и фэнтези.

Его работы были причислены к жанру New Weird [1] , но он предпочитает не приписывать свои произведения ни к какому жанру. [2]

Жизнь

Хэл Дункан родился в Килуиннинге , Эйршир , [3] в 1971 году и вырос «в маленьком городке Эйршир », прежде чем переехать в Глазго , где он окончил Университет Глазго и где он до сих пор проживает. [4] Прежде чем стать штатным писателем, он работал программистом , [ 1] но оставил эту работу в 2005 году. [5]

Он открытый гей и называет себя « содомитом ». [6] [7] Иногда он называет себя «ЭТИМ... содомитом Хэлом Дунканом» ( так в оригинале ) после получения писем с ненавистью, в которых его характеризуют этим выражением, о чем сообщается в его личном блоге. [8]

Он также очень откровенен в политических взглядах [2] и считает себя « анархо -социалистом, который признает, что демократия — наименьшее из всех возможных зол» [5] , но также «немного либералом» [9] .

Он является активным членом Кружка писателей-фантастов Глазго [10] и принимал участие в группе устного выступления Word Dogs , организованной некоторыми членами Кружка. [11]

Хэл Дункан на Хельсинкской книжной ярмарке 2009 г.

Работы

Хэл Дункан перечислил среди своих вдохновителей и источников вдохновения таких разных авторов, как Джеймс Джойс , [5] Уильям С. Берроуз , Альфред Бестер , Г. Ф. Лавкрафт , Нил Стивенсон , [1] Майкл де Ларрабейти , Филип К. Дик , Роберт А. Хайнлайн , Сэмюэл Р. Делани , Уоллес Стивенс , Уильям Блейк , Майкл Муркок , Гарольд Пинтер и Хорхе Луис Борхес . [2] [12]

Проза

Веллум

Его первый роман, «Веллум – Книга всех часов» , был выпущен издательством Pan Macmillan в августе 2005 года. [13] Он был номинирован на премию World Fantasy Award и премию Locus Award , а также выиграл премии Spectrum и Tähtivaeltaja Awards . [6] Он о войне между Раем и Адом , которая происходит в реальности, частью которой является Земля ; в этой реальности, называемой Веллум, живут Нелюди ( ангелы и демоны ). События в романе описываются в нелинейном порядке, с несколькими скачками вперед и назад во времени. История персонажей связана с шумерским мифом об Инанне и ее спуске в подземный мир , а также с трагедией Эсхила «Прометей прикованный» . [ 14] Он разделен на две части, посвященные временам года: лету (под названием «Потерянный Бог Шумера » ) и осени (под названием «Листья вечерней осени»). [15]

«Веллум» был переведен, в частности, на немецкий (Ханнес Риффель), [16] финский (Нина Сайкконен), [17] французский (Флоренс Долиси), [18] испанский (Луис Гальего Тевар), [19] итальянский (Стефания Ди Натале) [20] и польский (Анна Решка) языки. [21]

Чернила

Его продолжение, Ink – The Book of All Hours 2 , было опубликовано в феврале 2007 года. [22] Его две части связаны с двумя оставшимися сезонами, зимой (под названием «Рыцари Хинтера») и весной («Восточный траур»), и он продолжает повествование (и стиль) первой части. [23] Древние произведения, о которых здесь идет речь, – это «Вакханки » Еврипида и « Ветхий Завет» . [24] Ink был номинирован на премию Tähtivaeltaja Awards 2011. [25] [26]

«Ink» был переведен на немецкий язык Ханнесом Риффелем [27] , на финский язык Ниной Сайкконен [28] , на французский язык Флоренс Долиси [29] , на испанский язык Луисом Гальего Теваром [30] и на польский язык Анной Решкой [31] .

Побег из ада!

В 2008 году он опубликовал для Monkeybrain «Побег из ада!» , [32] [33] повесть, вдохновлённую фильмом « Побег из Нью-Йорка» 1981 года и фильмом « Лестница Иакова » 1990 года , в которой четыре персонажа (« киллер , проститутка , бродяга и гомосексуалист ») пытаются сбежать из ада , представленного здесь как антиутопическая версия Манхэттена , в котором все проклятые видят, как их наказание непрерывно транслируется по телевидению. [34] [35] Дункан заявил, что он планирует два продолжения: «Штурм! На небеса!» и «Битва! За планету! Мёртвых!» . [36]

Перевод на французский язык был сделан Флоранс Долиси под названием Evadés de l'Enfer!, опубликованным издательством Éditions Gallimard в октябре 2010 года [37] , а на финский — Эйнари Аалтоненом [38] .

Фантастический город от А до Я

В мае 2011 года Дункан объявил о публикации « От А до Я фантастического города» , « буклета » для Small Beer Press , [39] изначально запланированного к выпуску в феврале 2012 года. Том, иллюстрированный Эриком Шаллером, посвящен двадцати шести городам, как реальным ( Дублин , Герника , Иерусалим , Лондон, Вашингтон ), так и воображаемым ( Эревон , Камелот , Р'льех , Тир-на-Ног , Урвиль ). [40] [41] [42] После некоторых задержек [43] он был опубликован в апреле 2012 года в трех форматах: ограниченный тираж , пронумерованный и подписанный формат в твердом переплете (89 экземпляров [44] ), торговая мягкая обложка и электронная книга . [45] [46]

Шепот на Марсе

В 2017 году он опубликовал в издательстве Lethe Press новеллу в стиле Деланейе « Susurrus On Mars» , действие которой происходит в далеком будущем на терраформированном Марсе . История любви, созданная по образцу Древней Греции , перемежается разделами о ботанике и мифическом происхождении растений.

Короткие рассказы

Среди опубликованных им рассказов — «The Angel of Gamblers» в сборнике Eidolon I под редакцией Джонатана Страхана и Джереми Г. Бирна (2006), [47] «The Last Straw» в сборнике Glorifying Terrorism под редакцией Фарах Мендлесон (2007), [48] и «The Tower of Morning's Bones» в сборнике Paper Cities: An Anthology of Urban Fantasy под редакцией Екатерины Седиа (2008). [49] «The Tower of Morning's Bones» — один из четырех ранее опубликованных рассказов, собранных в сборнике Errata . Он также участвовал в сборнике «Last Drink Bird Head» Энн и Джеффа Вандермеера (2009), эксперименте, в котором 70 писателям задавали один и тот же вопрос («Кто или что такое Last Drink Bird Head?»), опубликованном Ministry of Whimsy, прибыль от которого была пожертвована Всемирной организации по борьбе за грамотность. [50] [51]

Были опубликованы три сборника рассказов в серии «Scruffian» Дункана, странной интерпретации Borribles : Fabbles: 1 (sic), Scruffians! и A Scruffian Survival Guide . ( Fabbles: 1 объединяет три ранее опубликованных в электронном виде произведения, включая «The Taking of the Stamp» . Scruffians! в основном собирает ранее опубликованные произведения.)

Поэзия

Помимо двух сборников стихов «Сонеты для Орфея» и «Песни Люцифера», опубликованных очень ограниченным тиражом (26 и 24 экземпляра) издательством Papaveria Press в 2006 и 2010 годах соответственно, [52] [53] он сделал большую часть своих стихов общедоступной через свой блог, убежденный, что «в поэзии нет денег. Если бы я хотел, чтобы меня читали, я бы с радостью опубликовал их в сети и дал бы людям возможность читать их там». [5]

Песни для Дьявола и Смерти

В июле 2011 года издательство Papaveria Press опубликовало сборник «Песни для дьявола и смерти » [54] , в который вошли стихотворения, первоначально опубликованные в сборниках «Сонеты для Орфея» и «Песни Люцифера», а также несколько других.

Другие виды деятельности

Хэл Дункан принял участие в альбоме Ballads of the Book со стихотворением «Если ты меня любишь, ты меня уничтожишь», на которое наложила музыку группа Aereogramme . [6] [55] [56] [57]

Он также написал мюзикл «Nowhere Town », который он определяет как « панк-рок -оперу» и «гей-панк- Орфея ». [6] [58] Премьера состоялась в июне 2010 года в Чикаго в исполнении театральной группы Университета под руководством Бет Уокер. [59] Он сделал либретто и вокальные партии доступными для скачивания через свой блог. [60]

Он пишет ежемесячную колонку на BSCreview под названием «Заметки из Нового Содома » [61], ведет блог под названием «Заметки из Geek Show» и активен в Twitter.

Он внес вклад в проект Дэна Сэвиджа It Gets Better . [62]

Он написал эссе, посвященные мифу и литературе, некоторые из которых доступны в Интернете. [63]

Он сделал записи некоторых своих чтений общедоступными через свой блог; некоторые из них можно бесплатно скачать [64], а другие продаются за плату. [65]

За свою деятельность в качестве блогера он был номинирован на премию Last Drink Bird Head Award 2009/2010 в номинации «Нежная пропаганда» («В знак признания личностей, готовых вступить в откровенный дискурс по спорным вопросам»), [66] но проиграл награду Ай-Лин Миротворцу из Beyond Victoriana . [67] В 2009 году он был номинирован на ту же премию, но в категории «Расширение нашего словарного запаса» («В знак признания писателей, чья художественная или документальная литература открывает читателям новые слова и, часто, новые идеи»). [68] Награда досталась Джону Клюту . [69]

6 сентября 2011 года Хэл Дункан принял участие в « Литературном матче смерти » в Эдинбурге . [70] [71] В мероприятии, организованном и проведенном одним из создателей «Литературного матча смерти » Тоддом Зунигой , он сражался с Дагом Джонстоном , Софи Кук и Катериной Василиу. Дункан был объявлен победителем после « перестрелки » с Василиу. [72]

Дункан был одним из пяти судей British Fantasy Awards 2012. [73]

Библиография

Романы

Книга всех часовряд

Другие романы

Новеллы

Сборники рассказов

Поэзия

Антологии отредактированы

Ссылки

  1. ^ abc Якоб Шмидт (2006). "Интервью с Хэлом Дунканом". Сайт SF . Получено 28 октября 2010 г.
  2. ^ abc Delfim Martins/Romeu Martins (7 сентября 2010 г.). "From Bar to Bar интервьюирует Хэла Дункана". From Bar to Bar . Получено 22 марта 2011 г.
  3. ^ https://indielight.co.uk/2018/12/18/author-interview-hal-duncan/ Интервью с Хэлом Дунканом, в котором он рассказал о своем взрослении в Килуиннинге
  4. ^ "Об авторе". Tangled Web UK. 7 февраля 2007 г. Получено 28 октября 2010 г.
  5. ^ abcd Rob Queen (14 ноября 2007 г.). «Интервью с Хэлом Дунканом». SFFworld.com . Получено 22 марта 2011 г. .
  6. ^ abcd "Hal Duncan". Gestalt Mash. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Получено 28 октября 2010 года .
  7. ↑ Хэл Дункан (1 октября 2009 г.). «To the Water-Fountains». BSCreview. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 28 октября 2010 г.
  8. ↑ Хэл Дункан (31 марта 2008 г.). «... Содомит Хэл Дункан». Хэл Дункан (BlogSpot) . Проверено 20 апреля 2011 г.
  9. ↑ Хэл Дункан (5 мая 2010 г.). «Называя вещи своими именами/О опросах и полюсах». BSCreview. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. Получено 22 марта 2011 г.
  10. ↑ Нил Уильямсон (30 июля 2005 г.). «Интервью с Майклом Кобли, Гэри Гибсоном и Хэлом Дунканом». Infinity Plus . Получено 27 октября 2010 г.
  11. ^ "Word Dogs". UnderWord. 1 августа 2009 г. Получено 27 октября 2010 г.
  12. ↑ Крейг Лоренс Гидни (20 августа 2010 г.). «Интервью TNG: Хэл Дункан». The New Gay. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  13. ↑ Хэл Дункан (2005), Vellum – The Book of All Hours , Pan-Macmillan, август 2005 г., ISBN 978-1-4050-5208-5 – Американское издание: Del Rey, апрель 2006 г., ISBN 978-0-345-48731-5  
  14. ^ "Интервью с автором: Хэл Дункан". Writer Unboxed. 14 июля 2006 г. Получено 28 октября 2010 г.
  15. ↑ Лоуренс Осборн (10 декабря 2005 г.). «Vellum: The Book of All Hours Part 1». Infinity Plus . Получено 28 октября 2010 г.
  16. ^ Хэл Дункан перевод. Ханнес Риффель (2008), Vellum, Heyne Verlag, ISBN 978-3-453-52254-1 
  17. ^ Хэл Дункан перевод. Нина Сайкконен (2009), Vellum: Kaikkeuden kirja 1, Like, ISBN 952-01-0327-9 
  18. ^ Хэл Дункан перевод. Флоренс Долизи (2008), Le livre de toutes les heures, Том 1: Velum, Denoël, ISBN 978-2-207-25880-4 
  19. ^ Хэл Дункан перевод. Луис Гальего Тевар (2008), Vellum, La Factoria de Ideas, ISBN 978-84-9800-376-5 
  20. ^ Хэл Дункан перевод. Стефания Ди Натале (2007), Cronache perdute dal mondo dei diavoli: Vellum, Newton Compton, Roma, ISBN 978-88-541-0910-0 
  21. ^ Хэл Дункан перевод. Анна Решка (2006), Welin: Księga wszystkich godzin, Mag, ISBN 83-7480-032-1 
  22. ↑ Хэл Дункан (2007), Ink – The Book of All Hours 2 , Pan-Macmillan, февраль 2007 г., ISBN 978-0-330-43838-4 – Американское издание: Del Rey, февраль 2007 г., ISBN 978-0-345-48733-9  
  23. ↑ Якоб Шмидт (25 августа 2007 г.). «Ink: The Book of All Hours 2». Infinity Plus . Получено 28 октября 2010 г.
  24. ↑ Расс Олбери (5 ноября 2007 г.). "Обзор: Чернила" . Получено 28 октября 2010 г.
  25. ^ "Tähtivaeltaja-palkinnon ehdokkaat julkistettetu! (на финском языке)" . Бабек Набель. 29 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  26. ^ "Номинанты на премию Tähtivaeltaja". Science Fiction Awards Watch. 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 6 апреля 2011 г.
  27. ^ Хэл Дункан перевод. Ханнес Риффель (2010), Signum, Golkonda Verlag, ISBN 978-3-942396-00-4 
  28. ^ Хэл Дункан перевод. Нина Сайкконен (2010), Muste: Kaikkeuden kirja 2, Like, ISBN 978-952-01-0449-8 
  29. ^ Хэл Дункан перевод. Флоренс Долизи (2009), Le livre de toutes les heures, Том 2: Encre, Denoël, ISBN 978-2-207-25881-1 
  30. ^ Хэл Дункан перевод. Луис Гальего Тевар (2009), Тинта, La Factoria de Ideas, ISBN 978-84-9800-458-8 
  31. ^ Хэл Дункан перевод. Анна Решка (2009), Atrament – ​​Księga wszystkich godzin 2, Mag, ISBN 978-83-7480-059-4 
  32. ^ Хэл Дункан (2008), Побег из ада! , Monkeybrain, Остин (Техас), ISBN 978-1-932265-25-5 
  33. ^ "Побег из ада!". MonkeyBrain Books . Получено 28 октября 2010 г.
  34. ↑ Кит Брук (17 января 2009 г.). «Побег из ада». The Guardian . Получено 28 октября 2010 г.
  35. ↑ Джей Томио (26 ноября 2008 г.). «Хэл Дункан своими собственными (десятью тысячами) слов – интервью». Nekoplz . Получено 22 марта 2011 г.
  36. ^ Уильям Виктор (2009). «Разговор с Хэлом Дунканом». Creative Writing Now . Получено 29 октября 2010 г.
  37. ^ Хэл Дункан перевод. Флоренс Долизи (28 октября 2010 г.), Evadés de l'Enfer!, Галлимар, Париж, ISBN 978-2-07-043825-9 
  38. ^ Хэл Дункан перевод. Эйнари Аалтонен (2011), Пако Хелветиста!, Like, ISBN 978-952-01-0664-5 
  39. ^ "В которой мы анонсируем брошюру Хэла Дункана!". Small Beer Press. 19 мая 2011 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  40. ^ "An A–Z of the Fantastic City (Preorder)". Small Beer Press. 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Получено 20 мая 2011 года .
  41. ↑ Хэл Дункан (19 мая 2011 г.). «От А до Я фантастического города)». Хэл Дункан . Получено 7 сентября 2011 г. .
  42. ^ "Путеводитель Хэла Дункана по фантастическим городам". Читать Raw. 22 мая 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  43. ^ "Hal Duncan, AZ update". Small Beer Press. 4 апреля 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  44. ^ "Здесь находится А-Я Фантастического Города . . ". Small Beer Press. 12 апреля 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  45. ^ "An A–Z of the Fantastic City". Small Beer Press. 12 апреля 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  46. ^ "Hal Duncan's AZ". Small Beer Press. 7 февраля 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  47. ^ "Eidolon I". Eidolon. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Получено 28 октября 2010 года .
  48. ↑ Дэн Хартленд (9 апреля 2007 г.). «Прославление терроризма», под редакцией Фарах Мендлесон. Strange Horizons. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 9 мая 2011 г.
  49. ^ "Paper Cities, An Anthology of Urban Fantasy". Senses Five . Получено 28 октября 2010 г.
  50. ^ "Last Drink Bird Head ed. by Ann and Jeff VanderMeer". Wyrm Press. 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 13 июля 2011 г.
  51. ↑ Энн и Джефф Вандермеер (ред.), 2009-11-01, Last Drink Bird Head , Ministry of Whimsy (издание Wyrm), Стерлинг (Нью-Джерси), ISBN 978-1-890464-12-7 
  52. ^ "Sonnets for Orpheus". Papaveria press. 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  53. ^ "The Lucifer Cantos". Papaveria press. 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Получено 29 октября 2010 г.
  54. ^ "Предстоящие названия". Papaveria Press. 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
  55. ^ "Ballads of the Book". Chemikal Underground Records. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Получено 28 октября 2010 года .
  56. ^ "Label News". Chemikal Underground Records. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Получено 28 октября 2010 года .
  57. ^ "Ballads of the Book". Amazon.co.uk . Получено 28 октября 2010 г.
  58. ^ Хэл Дункан (9 апреля 2010 г.). «Поворот налево, Клайд». Чарльз Стросс . Проверено 28 октября 2010 г.
  59. ^ "UT/TAPS: Nowhere Town". Чикагский университет. 2010. Получено 28 октября 2010 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ↑ Хэл Дункан (10 февраля 2010 г.). «Nowhere Town: Libretto and Soundtrack». Хэл Дункан . Получено 25 июля 2011 г.
  61. ^ "Notes from New Sodom". BSCreview. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Получено 28 октября 2010 года .
  62. ↑ Hal Duncan (13 ноября 2010 г.). «It Gets Better: Hal Duncan, Glasgow, Scotland». YouTube. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Получено 11 августа 2011 г.
  63. ↑ Хэл Дункан (2006). «Гробница и утроба: смерть и возрождение в мировых мифах и мифической фантастике». Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Получено 29 октября 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  64. ↑ Хэл Дункан (11 февраля 2010 г.). «Sonnets for Orpheus Audio Downloads». Хэл Дункан . Получено 25 июля 2011 г.
  65. ↑ Хэл Дункан (17 февраля 2010 г.). «Gigging for Groats». Хэл Дункан . Получено 25 июля 2011 г.
  66. ↑ Джефф ВандерМеер (20 сентября 2010 г.). «Last Drink Bird Head Award Finalists (2009–2010)». Ecstatic Days . Получено 28 октября 2010 г.
  67. ↑ Джефф ВандерМеер (24 октября 2010 г.). "Победители премии Last Drink Bird Head Award 2010". Ecstatic Days . Получено 13 июля 2011 г.
  68. ↑ Джефф ВандерМеер (4 октября 2009 г.). «Первые ежегодные финалисты премии Last Drink Bird Head Award». Ecstatic Days . Получено 13 июля 2011 г.
  69. ↑ Джефф ВандерМеер (1 ноября 2009 г.). «Last Drink Bird Head Award Winners!». Ecstatic Days . Получено 13 июля 2011 г.
  70. ↑ Хэл Дункан (26 августа 2011 г.). «Literary Death Match». Хэл Дункан . Получено 7 сентября 2011 г.
  71. ^ Пол Ф. Кокберн (9 сентября 2011 г.). «Литературные смертельные матчи», Эдинбург и Глазго». Scottish Review of Books . Получено 9 сентября 2011 г.
  72. ^ "Эдинбург, Эп. 3". Literary Death Match. 6 сентября 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  73. ^ "Объявлены судьи British Fantasy Awards 2012". Британское фэнтезийное общество. 28 февраля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.

Внешние ссылки