stringtranslate.com

Фред Хэмптон

Фредрик Аллен Хэмптон-старший (30 августа 1948 г. — 4 декабря 1969 г.) был американским революционером -марксистом-ленинцем . Он стал известен в возрасте позднего подросткового возраста и в начале 20-х годов в Чикаго в качестве заместителя председателя национальной партии «Черные пантеры» и председателя отделения в Иллинойсе . Будучи прогрессивным афроамериканцем , он основал антирасистскую, антиклассовую коалицию «Радуга» [4] , известную многокультурную политическую организацию, в которую изначально входили «Черные пантеры», «Молодые патриоты» (организовавшие бедных белых) и « Молодые лорды» (организовавшие латиноамериканцев), а также альянс между крупными уличными бандами Чикаго , чтобы помочь им положить конец внутренним распрям и работать над социальными изменениями. Хэмптон считал фашизм величайшей угрозой, говоря: «нет ничего важнее, чем остановить фашизм, потому что фашизм остановит нас всех». [5] [6]

В 1967 году Федеральное бюро расследований (ФБР) определило Хэмптона как радикальную угрозу. Оно пыталось подорвать его деятельность в Чикаго, сея дезинформацию среди черных прогрессивных групп и внедрив контрразведывательного агента в местную организацию Panthers. В декабре 1969 года Хэмптон был накачан наркотиками, [7] [8] затем застрелен в своей постели во время предрассветного рейда в его квартире в Чикаго тактическим подразделением прокуратуры округа Кук , которое получило помощь от полицейского департамента Чикаго и ФБР, предшествовавших нападению. Правоохранительные органы произвели более 100 выстрелов по всей квартире; жильцы выстрелили один раз. [9] Во время рейда Пантера Марк Кларк также был убит, а несколько других получили серьезные ранения. В январе 1970 года коронер округа Кук провел расследование; присяжные коронера пришли к выводу, что смерти Хэмптона и Кларка были оправданными убийствами . [10] [11] [12] [13]

Позднее был подан гражданский иск от имени выживших и родственников Хэмптона и Кларка. [14] Он был урегулирован в 1982 году соглашением о выплате 1,85 млн долларов (что эквивалентно 5,84 млн долларов в 2023 году); федеральное правительство США , округ Кук и город Чикаго выплатили по одной трети группе из девяти истцов. Учитывая разоблачения о незаконной программе COINTELPRO и документы, связанные с убийствами, многие ученые теперь считают смерть Хэмптона в возрасте 21 года преднамеренным убийством или заказным убийством по инициативе ФБР. [1] [2] [3] [15] [16]

Биография

Ранняя жизнь и юность

Хэмптон в ежегоднике 1966 года

Фредрик Аллен Хэмптон-старший родился 30 августа 1948 года в современном Саммит-Арго, штат Иллинойс (обычно сокращается до Саммита), и переехал со своими родителями в другой пригород Чикаго, Мейвуд , в возрасте 10 лет . [17] Его родители приехали из Луизианы в рамках Великой миграции афроамериканцев с Юга в начале 20 века. Они оба работали в компании Argo Starch Company, занимающейся переработкой кукурузного крахмала . В юности Хэмптон был одарен как в учебе, так и в спорте и надеялся играть в центре поля за New York Yankees . [18] В 10 лет он начал устраивать завтраки по выходным для других детей из района, готовя еду сам, что можно было бы назвать предшественником программы бесплатных завтраков Panthers. [19] В старшей школе он возглавлял забастовки, протестуя против исключения чернокожих учеников из конкурса на звание королевы выпускного вечера и призывая чиновников нанимать больше чернокожих учителей и администраторов. [19] В 1966 году Хэмптон с отличием окончил среднюю школу Proviso East High School , получив награду за выдающиеся достижения и университетские грамоты. [20]

В 1966 году Фреду Хэмптону исполнилось 18 лет. [21] В то время он начал отождествлять себя с борьбой за социализм в странах третьего мира , а также читать коммунистических революционеров Че Гевару , Хо Ши Мина и Мао Цзэдуна . [21] Вскоре после этого Хэмптон призвал не только к миру во Вьетнамской войне , но и к победе Северного Вьетнама . [21]

Хэмптон стал активным членом Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) и взял на себя руководство Молодежным советом ее Западного пригородного отделения. В качестве молодежного организатора NAACP он продемонстрировал природные лидерские способности: из общины в 27 000 человек он смог собрать молодежную группу из 500 сильных членов. Он работал над тем, чтобы в районах было больше и лучше рекреационных объектов, а также над улучшением образовательных ресурсов для обедневшей черной общины Мэйвуда.

Деятельность в Чикаго

Мы должны признать некоторые факты. Что массы бедны, что массы принадлежат к тому, что вы называете низшим классом, и когда я говорю о массах, я говорю о белых массах, я говорю о черных массах, и о коричневых массах, и о желтых массах тоже. Мы должны признать тот факт, что некоторые люди говорят, что лучше всего тушить огонь огнем, но мы говорим, что лучше всего тушить огонь водой. Мы говорим, что нельзя бороться с расизмом расизмом. Мы будем бороться с расизмом солидарностью. Мы говорим, что нельзя бороться с капитализмом без черного капитализма; нужно бороться с капитализмом социализмом.

— Фред Хэмптон о солидарности. [22]

В 1968 году Хэмптон был обвинён в нападении на водителя грузовика с мороженым, краже мороженого на сумму 71 доллар и раздаче его детям на улице. Он был осуждён в мае 1969 года и отбывал срок в тюрьме. [7] В своих мемуарах Фрэнк Б. Уилдерсон III помещает этот инцидент в контекст усилий COINTELPRO по подрыву деятельности «Чёрных пантер» Чикаго путём «выдвижения сфабрикованных обвинений». [16]

В 1969 году Хэмптон, ныне заместитель председателя отделения BPP в Иллинойсе, провел собрание, осуждающее сексизм. [23] После 1969 года партия считала сексизм контрреволюционным. [24] В 1970 году около 40–70% членов партии были женщинами. [25]

В течение следующего года Хэмптон и его друзья и соратники добились многих успехов в Чикаго. Возможно, самым важным был пакт о ненападении между самыми могущественными уличными бандами Чикаго . Подчеркивая, что расовый и этнический конфликт между бандами только удержит их членов в нищете, Хэмптон стремился создать антирасистский, классово-сознательный , многорасовый альянс между BPP, Организацией молодых патриотов и Молодыми лордами под руководством Хосе Ча Ча Хименеса , что привело к созданию Радужной коалиции . [26]

Хэмптон встретился с Young Lords в районе Линкольн-парк в Чикаго на следующий день после того, как они попали в новости за захват полицейского цеха в полицейском участке 18-го округа Чикаго. Он был дважды арестован вместе с Хименесом в офисе социального обеспечения Уикер-парка, и оба были обвинены в «действиях толпы» на мирном пикете офиса. Позже к Rainbow Coalition по всей стране присоединились Students for a Democratic Society (SDS), Brown Berets , AIM и Red Guard Party . [27] [28] В мае 1969 года Хэмптон созвал пресс-конференцию, чтобы объявить о формировании коалиции. То, что будут делать коалиционные группы, основывалось на общих действиях. Некоторые из их общих проблем включали бедность, антирасизм, коррупцию, жестокость полиции и некачественное жилье. [29] [30] Если была акция протеста или демонстрация, группы посещали мероприятие и поддерживали друг друга. [30] [31]

Джеффри Хаас, который был адвокатом Хэмптона, похвалил некоторые политические взгляды Хэмптона и его успех в объединении движений. [32] Но Хаас критикует способ, которым Хэмптон и BPP организовались в пирамидальной/вертикальной структуре, противопоставляя это горизонтальной структуре Black Lives Matter : «Они также могли уловить уязвимость иерархического движения, где у вас есть один лидер, что делает движение очень уязвимым, если этот лидер будет заключен в тюрьму, убит или иным образом скомпрометирован. Я думаю, тот факт, что Black Lives Matter заявляет: «Мы полны лидеров, а не без лидеров», возможно, делает их менее уязвимыми для такого рода правительственных атак». [32]

Хэмптон и Бенджамин Спок (справа) на митинге протеста возле здания суда США Эверетта МакКинли Дирксена в Чикаго, октябрь 1969 г.

Хэмптон быстро поднялся в Black Panthers благодаря своим организаторским способностям, ораторскому дару и харизме. Став лидером чикагского отделения, он организовывал еженедельные митинги, участвовал в забастовках, тесно сотрудничал с местной Народной клиникой BPP, преподавал политическую грамоту каждое утро в 6 утра и запустил проект по общественному надзору за полицией. Хэмптон также сыграл важную роль в программе бесплатных завтраков BPP. Когда Боб Браун покинул партию вместе с Кваме Туре , в разжигаемом ФБР расколе SNCC/Panther, Хэмптон занял пост председателя BPP штата Иллинойс. Это автоматически сделало его заместителем председателя BPP. Когда COINTELPRO ФБР начала уничтожать общенациональное руководство Panther, известность Хэмптона в национальной иерархии быстро и резко возросла. В конце концов, он был в очереди на назначение на должность начальника штаба Центрального комитета партии. Он бы достиг этой должности, если бы не был убит. [27] [28]

Расследование ФБР

ФБР считало, что лидерские качества Хэмптона и его талант к общению сделали его серьезной угрозой среди лидеров «Черных пантер». Оно начало пристально следить за его деятельностью. Расследования показали, что директор ФБР Дж. Эдгар Гувер был полон решимости не допустить формирования сплоченного движения чернокожих в Соединенных Штатах. Гувер считал, что «Пантеры», «Молодые патриоты», «Молодые лорды» и подобные радикальные коалиции, которые Хэмптон создал в Чикаго, были ступенькой к подъему революции, которая могла бы вызвать радикальные изменения в правительстве США. [33]

ФБР открыло досье на Хэмптона в 1967 году. Оно прослушивало телефон матери Хэмптона в феврале 1968 года и к маю поместило Хэмптона в « Индекс агитаторов » бюро как «ключевого лидера боевиков». [27] В конце 1968 года отряд по расовым вопросам полевого отделения ФБР в Чикаго нанял Уильяма О'Нила для работы с ним; незадолго до этого его дважды арестовывали за межштатную кражу автомобиля и выдачу себя за федерального офицера. В обмен на снятие с него обвинений в совершении тяжкого преступления и получение ежемесячного жалованья О'Нил согласился внедриться в BPP в качестве оперативника контрразведки. [34]

О'Нил вступил в партию и быстро поднялся в организации, став директором службы безопасности отделения и телохранителем Хэмптона. В 1969 году специальный агент ФБР в Сан-Франциско написал Гуверу, что расследование агента показало, что, по крайней мере в его городе, «Пантеры» в основном кормили завтраками детей. Гувер ответил меморандумом, подразумевающим, что карьерные перспективы агента зависят от предоставления им доказательств в поддержку точки зрения Гувера, что BPP была «организацией, склонной к насилию, стремящейся свергнуть правительство революционным путем». [35]

Используя анонимные письма, ФБР посеяло недоверие и в конечном итоге спровоцировало раскол между «Пантерами» и « Блэкстоун Рейнджерс» . О'Нил спровоцировал вооруженное столкновение между ними 2 апреля 1969 года. «Пантеры» оказались фактически изолированы от своей политической базы в чикагском гетто, поэтому ФБР работало над подрывом их связей с другими радикальными организациями. О'Нилу было поручено «создать раскол» между партией и организацией «Студенты за демократическое общество» , чья чикагская штаб-квартира находилась недалеко от штаб-квартиры «Пантер».

ФБР выпустило серию расистских карикатур от имени «Пантер», [36] направленных на то, чтобы оттолкнуть белых активистов. Оно также запустило программу дезинформации , чтобы предотвратить формирование Радужной коалиции, но BPP заключила союз с Молодыми патриотами и Молодыми лордами. В повторных директивах Гувер потребовал, чтобы персонал COINTELPRO расследовал деятельность Радужной коалиции, «уничтожил то, за что выступает [BPP]», и «искоренил ее программы „служения народу“». [37]

Документы, полученные следователями Сената в начале 1970-х годов, показали, что ФБР активно поощряло насилие между «Пантерами» и другими радикальными группами; это спровоцировало многочисленные убийства в городах по всей стране. [38] 16 июля 1969 года вооруженное столкновение между членами партии и полицейским управлением Чикаго привело к тому, что один член BPP был смертельно ранен, а шесть других арестованы по серьезным обвинениям.

В начале октября Хэмптон и его девушка Дебора Джонсон (теперь известная как Акуа Нджери ), которая была беременна их ребенком ( Фред Хэмптон-младший ), сняли квартиру в четыре с половиной комнаты по адресу 2337 West Monroe Street, чтобы быть ближе к штаб-квартире BPP. О'Нил доложил своему начальству, что большая часть «провокационного» запаса оружия Panthers хранится там. Он нарисовал им карту квартиры. В начале ноября Хэмптон отправился в Калифорнию на выступление перед Ассоциацией студентов-юристов Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Он встретился с оставшейся национальной иерархией BPP, которая назначила его в центральный комитет партии. Вскоре он должен был занять должность начальника штаба и главного представителя. [39]

Убийство

Прелюдия

Ночью 13 ноября 1969 года, когда Хэмптон был в Калифорнии, полицейские Чикаго Джон Дж. Гилхули и Фрэнк Г. Раппапорт были убиты в перестрелке с Пантерами; один из них скончался на следующий день. [40] Всего было застрелено девять полицейских. Сперджен Уинтер-младший, 19-летний Пантер, был убит полицией. Другой Пантера, Лоуренс С. Белл, был обвинен в убийстве. В неподписанной редакционной статье под заголовком «Никакой пощады диким зверям» Chicago Tribune настоятельно рекомендовала полицейским Чикаго, приближающимся к подозреваемым Пантерам, «быть готовыми стрелять». [41]

В рамках более масштабной операции COINTELPRO ФБР было настроено не допустить никакого улучшения эффективности руководства BPP. [42] ФБР организовало вооруженный налет совместно с полицией Чикаго и прокурором округа Кук на квартиру Хэмптона в Чикаго. Они получили подробную информацию о квартире, включая план расстановки мебели, от О'Нила. Для предрассветного рейда была организована усиленная группа из 14 человек из SAO (Отдел специальных преследований штата); они были вооружены ордером на обыск на предмет незаконного оружия. [27] [28]

Вечером 3 декабря Хэмптон провел курс политического образования в местной церкви, который посетило большинство членов Panther. После этого, как это было типично, его сопровождали в его квартиру на Монро-стрит Джонсон и несколько членов Panther: Блэр Андерсон, Джеймс Грейди, Рональд «Док» Сэтчелл, Гарольд Белл, Верлина Брюэр, Луис Трулок, Бренда Харрис и Марк Кларк . О'Нил уже был там, приготовив поздний ужин, который группа съела около полуночи. О'Нил подсыпал секобарбитал в напиток, который Хэмптон выпил во время ужина, чтобы успокоить Хэмптона и не разбудить его во время последующего рейда. О'Нил ушел после ужина. Около 1:30 ночи 4 декабря Хэмптон уснул на полуслове, разговаривая с матерью по телефону. [43] [44] [45] [46]

Хотя Хэмптон не был известен тем, что принимал наркотики, химик округа Кук Элеанор Берман позже сообщила, что она провела два теста, каждый из которых показал наличие барбитуратов в крови Хэмптона. Химик ФБР не смог найти подобных следов, но Берман осталась верна своим выводам. [47]

Рейд

Место рейда на партию «Черные пантеры», смерть Фреда Хэмптона
Кровать и комната, где Хэмптон был смертельно ранен во время рейда. На его стороне матраса видно большое количество крови, а в стенах — многочисленные пулевые отверстия.

Рейд был организован офисом прокурора округа Кук Эдварда Ханрахана , при помощи сотрудников, прикрепленных к его офису. [48] Хэмптон недавно резко раскритиковал Ханрахана, заявив, что разговоры Ханрахана о «войне с бандами» на самом деле были риторикой, используемой для того, чтобы дать ему возможность вести «войну с черной молодежью». [49]

В 4 утра на место прибыла хорошо вооруженная полицейская группа, разделившись на две команды: восемь для передней части здания и шесть для задней. В 4:45 утра они ворвались в квартиру. Марк Кларк (22), сидевший в передней комнате квартиры с дробовиком на коленях, был на дежурстве. Полиция выстрелила ему в грудь, убив его на месте. [50] Согласно альтернативному отчету, Кларк открыл дверь, и полиция немедленно застрелила его. В любом случае, пистолет Кларка выстрелил один раз в потолок. [51] Этот единственный выстрел был произведен, когда он перенес рефлекторную судорогу смерти после выстрела. [52] Это был единственный выстрел, сделанный «Пантерами». [28] [53] [54] [39]

Фред Хэмптон, одурманенный барбитуратами, спал на матрасе в спальне с Деборой Джонсон (18), которая была на восьмом с половиной месяце беременности их ребенком. [50] [39] Полицейские вывели ее из комнаты, пока Хэмптон лежал без сознания в постели. [55] Затем группа налетчиков открыла огонь в изголовье южной спальни. В результате стрельбы Хэмптон был ранен в плечо. [39] По данным Национального управления архивов и документации , «после этого обнаружения офицер дважды выстрелил ему в голову и убил». [39]

Член «Черной пантеры» Гарольд Белл сказал, что слышал следующий разговор: [56]

«Это Фред Хэмптон».

«Он мертв?... Выведите его».

«Он едва жив».

«Он справится».

Пострадавшие «Пантерз» заявили, что слышали два выстрела. По словам сторонников Хэмптона, выстрелы были произведены в упор в голову Хэмптона. [57] По словам Джонсона, офицер затем сказал: «С ним все в порядке, и он уже мертв». [56]

Полиция Чикаго забирает тело Хэмптона

Тело Хэмптона затащили в дверной проем спальни и оставили в луже крови. Офицеры направили свой огонь на оставшихся Пантер, которые спали в северной спальне. Среди них были Рональд «Док» Сэтчел (18), Блэр Андерсон (18), Верлина Брюэр (17) и Бренда Харрис (19). [50] Брюэр, Сэтчел, Андерсон и Харрис были тяжело ранены, [50] затем избиты и вытащены на улицу. Их арестовали по обвинению в нападении при отягчающих обстоятельствах и покушении на убийство офицеров. Каждого из них удерживали под залог в размере 100 000 долларов. [51]

В начале 1990-х годов Хосе «Ча Ча» Хименес, бывший президент и соучредитель Young Lords , который установил тесные связи с Хэмптоном и Чикагской партией черных пантер в конце 1960-х годов, брал интервью у Джонсон о рейде. Она сказала:

Я считаю, что Фред Хэмптон был под воздействием наркотиков. Причина в том, что когда он проснулся, когда этот человек [Труэлок] сказал: «Председатель, председатель», он пожал Фреду руку, вы знаете, рука Фреда была сложена на изголовье кровати. И Фред — он просто поднял голову очень медленно. Это было похоже на просмотр замедленной съемки. Он поднял. Его глаза были открыты. Он поднял голову очень медленно, вы знаете, с глазами в сторону входа, в сторону спальни и опустил голову обратно. Это было единственное движение, которое он сделал [...] [55]

Семеро Пантер, переживших налет, были обвинены большим жюри в покушении на убийство, вооруженном насилии и других обвинениях, связанных с оружием. Эти обвинения были впоследствии сняты. Во время суда полицейское управление Чикаго утверждало, что Пантеры были первыми, кто открыл огонь, но более позднее расследование показало, что полиция Чикаго сделала от 90 до 99 выстрелов, в то время как единственный выстрел Пантер был из брошенного Кларком дробовика. [51] [58]

После рейда квартира осталась без охраны. «Пантеры» отправили некоторых членов на расследование в сопровождении видеооператора Майка Грея и фотографа Норриса Макнамары, чтобы задокументировать место происшествия. Эти кадры сыграли важную роль в доказательстве того, что рейд был убийством. Позже кадры были опубликованы как часть документального фильма 1971 года « Убийство Фреда Хэмптона» . После взлома офиса ФБР в Пенсильвании было раскрыто и сообщено о существовании COINTELPRO, незаконной программы контрразведки. После раскрытия этой программы многие активисты и другие начали подозревать, что полицейский рейд и убийство Хэмптона были проведены в рамках этой программы. Одним из документов, опубликованных после взлома, был план квартиры Хэмптона. В другом документе описывалась сделка, которую ФБР заключило с заместителем генерального прокурора США Ричардом Кляйндинстом, чтобы скрыть роль ФБР в смерти Хэмптона и существование COINTELPRO. [58]

Последствия

Скорбящие проходят мимо гроба Хэмптона. На его похоронах в декабре присутствовало более 5000 человек.

На пресс-конференции на следующий день полиция объявила, что группа ареста подверглась нападению со стороны «жестоких» и «крайне жестоких» Пантер, и защищалась соответствующим образом. [59] На второй пресс-конференции 8 декабря руководство полиции похвалило группу нападения за их «замечательную сдержанность», «храбрость» и «профессиональную дисциплину», проявившиеся в том, что они не убили всех присутствовавших Пантер. Были представлены фотодоказательства «пулевых отверстий», якобы оставленных выстрелами Пантер, но репортеры вскоре оспорили это утверждение. [60] Было проведено внутреннее расследование, и полиция заявила, что их коллеги из группы нападения были оправданы в любых правонарушениях, заключив, что они «использовали законные средства для отражения нападения». [61]

Пять тысяч человек присутствовали на похоронах Хэмптона. Его восхваляли лидеры чернокожих, включая Джесси Джексона и Ральфа Абернати , преемника Мартина Лютера Кинга-младшего на посту главы Конференции христианского руководства Юга . В своей речи Джексон сказал, что «когда Фреда застрелили в Чикаго, чернокожие люди в частности и порядочные люди в целом истекали кровью повсюду». [62] 6 декабря члены Weather Underground уничтожили многочисленные полицейские машины в ответной серии взрывов на улице 3600 N. Halsted Street, Чикаго. [63]

Полиция назвала свой рейд на квартиру Хэмптона «перестрелкой». «Черные пантеры» назвали это «перестрелкой», потому что полиция сделала много выстрелов. [64] [65]

11 и 12 декабря две конкурирующие ежедневные газеты, Chicago Tribune и Chicago Sun-Times , опубликовали яркие отчеты о событиях, но пришли к разным выводам. The Tribune долгое время считалась политически консервативной газетой, а Sun-Times — либеральной. [66] 11 декабря Tribune опубликовала на первой странице статью под названием «Эксклюзив — Ханрахан, полиция рассказывает историю Panther». В статье были фотографии, предоставленные офисом Ханрахана, на которых были изображены пулевые отверстия в тонкой белой занавеске и дверном косяке как доказательство того, что Panthers выпустили несколько пуль в полицию. [67] [68]

Джек Чаллем, редактор Wright College News , студенческой газеты в колледже Райт Джуниор в Чикаго, посетил квартиру 6 декабря, когда она еще не была защищена. Он сделал множество фотографий мест преступления. Член «Черных пантер» позволял посетителям осматривать квартиру. На фотографиях Чаллема не было видно пулевых отверстий, о которых сообщала Tribune . Утром 12 декабря, после того как статья Tribune появилась с фотографиями, предоставленными Ханраханом, Чаллем связался с репортером Sun -Times , показал ему свои собственные фотографии и призвал другого репортера посетить квартиру. Тем вечером Sun-Times опубликовала статью на первой странице с заголовком: «Эти «пулевые отверстия» не являются таковыми». Согласно статье, предполагаемые пулевые отверстия (предположительно, результат стрельбы «Пантер» в направлении полиции) были шляпками гвоздей. [69]

Через четыре недели после того, как Джонсон стала свидетельницей смерти Хэмптона от рук полиции, у нее родился сын, Фред Хэмптон-младший . [70]

Активисты движения за гражданские права Рой Уилкинс и Рэмси Кларк , именуемые «Комиссией по расследованию деятельности «Черных пантер» и полиции», утверждали, что полиция Чикаго убила Хэмптона без оправдания или провокации и нарушила конституционные права «Пантер» против необоснованного обыска и ареста. [71] «Комиссия» также утверждала, что полицейское управление Чикаго наложило на «Пантер» дисциплинарное взыскание. [72]

Федеральное большое жюри не вынесло никаких обвинительных заключений против кого-либо из лиц, участвовавших в планировании или проведении рейда, включая офицеров, участвовавших в убийстве Хэмптона. [73] О'Нил, который передал ФБР план квартиры и накачал Хэмптона наркотиками, позже признал свою причастность к организации рейда. [74] Он покончил жизнь самоубийством 15 января 1990 года. [47] [75]

Дознание

Вскоре после рейда коронер округа Кук Эндрю Томан начал формировать специальное жюри из шести человек для проведения расследования смерти Хэмптона и Кларка. [76] 23 декабря Томан объявил о четырёх дополнениях к жюри, среди которых были двое афроамериканцев: врач Теодор К. Лоулесс и адвокат Джулиан Б. Уилкинс, сын Дж. Эрнеста Уилкинса-старшего. [76] Он сказал, что эти четверо были выбраны из группы кандидатов, представленных в его офис группами и отдельными лицами, представляющими как чёрные, так и белые общины Чикаго. [76] Сообщается, что лидеры движения за гражданские права и представители чёрной общины были разочарованы выбором. [77]

Чиновник из Чикагской городской лиги сказал: «Я бы больше доверял присяжным, если бы одним из них был чернокожий, имеющий связь с молодежью и низовыми слоями общества». [77] Гас Сэвидж сказал, что такой человек, с которым общество может себя ассоциировать, не обязательно должен быть чернокожим. [77] В конечном итоге в состав присяжных вошёл третий чернокожий, который был членом первого жюри коронера, принявшего присягу 4 декабря. [11]

Группа экспертов собралась для расследования 6 января 1970 года. 21 января они постановили, что смерть Хэмптона и Кларка была оправданным убийством . [11] [10] [12] [13] Присяжные квалифицировали свой вердикт о смерти Хэмптона как «основанный исключительно на доказательствах, представленных этому расследованию»; [11] полиция и свидетели-эксперты дали единственные показания во время расследования. [78]

Старшина присяжных Джеймс Т. Хикс заявил, что они не могут рассматривать обвинения, выдвинутые выжившими членами «Черных пантер», которые были в квартире; они сообщили репортерам, что полиция вошла в квартиру, где произошла стрельба. Сообщалось, что выжившие отказались давать показания во время дознания, поскольку им были предъявлены уголовные обвинения в покушении на убийство и тяжком нападении во время рейда. [78] Адвокаты семей Хэмптон и Кларк не представили никаких свидетелей во время разбирательства, но назвали дознание «хорошо отрепетированным театральным представлением, призванным оправдать полицейских». [11] Ханрахан сказал, что вердикт был признанием «правдивости рассказа наших полицейских о событиях». [11]

Федеральное большое жюри

Опубликованные 15 мая 1970 года отчеты федерального большого жюри критиковали действия полиции, выживших «Черных пантер» и чикагских новостных СМИ. [79] [80] Большое жюри назвало рейд полицейского департамента «плохо продуманным» и заявило, что во время расследования и реконструкции событий после рейда было допущено много ошибок. В нем говорилось, что отказ выживших «Черных пантер» сотрудничать помешал расследованию, а пресса «неправильно и грубо преувеличила истории». [79] [80]

Иск о гражданских правах 1970 года

В 1970 году оставшиеся в живых и родственники Хэмптона и Кларка подали гражданский иск, заявив, что гражданские права членов «Черной пантеры» были нарушены совместным рейдом полиции и ФБР, и потребовали возмещения ущерба в размере 47,7 млн ​​долларов. [81] Было названо двадцать восемь ответчиков, включая Ханрахана, а также город Чикаго, округ Кук и федеральное правительство. [81] Потребовались годы, чтобы дело дошло до суда, который длился 18 месяцев. Сообщалось, что это был самый длительный федеральный судебный процесс на тот момент. [81] После его завершения в 1977 году судья Джозеф Сэм Перри из Окружного суда Соединенных Штатов по Северному округу Иллинойса отклонил иск против 21 ответчика до обсуждения присяжными. [81] После того, как присяжные зашли в тупик по вердикту, Перри отклонил иск против оставшихся ответчиков. [81]

Истцы подали апелляцию. В 1979 году Апелляционный суд Соединенных Штатов по седьмому округу в Чикаго установил, что правительство утаило соответствующие документы, тем самым воспрепятствовав судебному процессу. [81] Возобновив дело против 24 ответчиков, Апелляционный суд постановил провести новое судебное разбирательство. [81] Верховный суд Соединенных Штатов заслушал апелляцию ответчиков, но проголосовал 5–3 в 1980 году за возвращение дела в Окружной суд для нового судебного разбирательства. [81]

В 1982 году город Чикаго, округ Кук и федеральное правительство договорились о соглашении, в котором каждый из них выплатит 616 333 долл. США (что эквивалентно 1,95 млн долл. США на получателя в 2023 году) группе из девяти истцов, включая матерей Хэмптона и Кларка. [81] Соглашение в размере 1,85 млн долл. США (что эквивалентно 5,84 млн долл. США в 2023 году) считалось крупнейшим в истории дел о гражданских правах. [81] Г. Флинт Тейлор , один из адвокатов, представляющих истцов, сказал: «Соглашение является признанием сговора, существовавшего между ФБР и людьми Ханрахана с целью убийства Фреда Хэмптона». [82] Помощник прокурора США Роберт Грюнберг сказал, что соглашение было направлено на то, чтобы избежать еще одного дорогостоящего судебного разбирательства, и не было признанием вины или ответственности кем-либо из ответчиков. [82]

Противоречие

Десять дней спустя Бобби Раш , тогдашний заместитель министра обороны партии «Черные пантеры» Иллинойса, назвал группу налетчиков «отрядом расстрелов». [83] Как это типично для урегулирований, трое ответчиков правительства не признали претензии к ответственности за обвинения истцов.

Майкл Ньютон входит в число авторов, пришедших к выводу, что Хэмптон был убит. [84] В своей книге 2016 года « Нераскрытые дела об убийствах за гражданские права, 1934–1970 » Ньютон пишет, что Хэмптон «был убит во сне полицией Чикаго при содействии ФБР». [85] Эта точка зрения также представлена ​​в книге Якоби Уильямса « От пули к бюллетеню: Иллинойсское отделение Партии черных пантер и политика расовой коалиции в Чикаго» . [86]

Личная жизнь

Хэмптон был очень близок с чикагским черным католическим священником Джорджем Клементсом , который был его наставником и капелланом местного отделения Panther. Хэмптон и Panthers также использовали приход Клементса, католическую церковь Holy Angels в Чикаго (теперь приход Богоматери Африки [87] ), как убежище во время особого наблюдения или преследования со стороны полиции. Они также обеспечивали безопасность для нескольких «Черных единств» Клементса , части его революционной деятельности во время движения Black Catholic Movement . Клементс выступил на похоронах Хэмптона, а также отслужил заупокойную мессу по нему в Holy Angels. [88] [89] [90]

Наследие

Правовые и политические последствия

Согласно отчету Chicago Tribune за 2007 год , «рейд положил конец многообещающей политической карьере прокурора округа Кук Эдварда В. Ханрахана, которому было предъявлено обвинение, но он был оправдан вместе с 13 другими сотрудниками правоохранительных органов по обвинению в воспрепятствовании правосудию. Бернард Кэри, республиканец, победил его на следующих выборах, отчасти из-за поддержки возмущенных чернокожих избирателей». [91] Семьи Хэмптона и Кларка подали гражданский иск на сумму 47,7 млн ​​долларов против города, штата и федерального правительства. Дело было передано в суд федеральному судье Дж. Сэму Перри. После более чем 18 месяцев дачи показаний и по завершении дела истца Перри отклонил дело. Истцы подали апелляцию, и Апелляционный суд США Седьмого округа отменил решение, постановив пересмотреть дело. Более чем через десять лет после подачи дела иск был окончательно урегулирован на сумму 1,85 млн долларов. [73] Обе семьи жили в одном поселении. [92]

Джеффри Хаас, со своими юридическими партнерами Г. Флинтом Тейлором и Деннисом Каннингемом и адвокатом Джеймсом Д. Монтгомери, были адвокатами истцов в федеральном иске Хэмптон против Ханрахана , провели дополнительное исследование и написали книгу об этих событиях. Она была опубликована в 2009 году. Он сказал, что Чикаго стало хуже без Хэмптона:

Конечно, есть еще и наследие, что без молодого лидера, я думаю, что Западная сторона Чикаго сильно деградировала в наркотики. И без таких лидеров, как Фред Хэмптон, я думаю, что банды и наркотики стали гораздо более распространенными на Вест-Сайде. Он был альтернативой этому. Он говорил о служении обществу, говорил о программах завтраков, обучении людей, общественном контроле над полицией. Так что я думаю, что это, к сожалению, еще одно наследие убийства Фреда. [65]

В 1990 году городской совет Чикаго единогласно принял резолюцию, представленную тогдашним олдерменом Маделин Хейткок, о праздновании 4 декабря 2004 года как Дня Фреда Хэмптона в Чикаго. Резолюция, в частности, гласила:

«Фред Хэмптон, которому был всего 21 год, оставил свой след в истории Чикаго не столько своей смертью, сколько героическими усилиями своей жизни и своими целями по расширению прав и возможностей наиболее угнетенного сектора черного сообщества Чикаго, вовлечению людей в политическую жизнь посредством участия в их собственной организации, борющейся за свободу». [93]

Памятники и улицы

Реакция Weather Underground

Через два дня после убийства Хэмптона и Кларка, 6 декабря 1969 года, члены «Уэзерменов» уничтожили многочисленные полицейские автомобили в ответной серии бомбардировок на улице Н. Холстед-стрит, 3600 в Чикаго. [98] После этого группа стала более радикальной. 21 мая 1970 года группа опубликовала «Декларацию войны» против правительства США и впервые использовала свое новое название — «Подпольная организация «Уэзер»». Они использовали поддельные удостоверения личности и решили заниматься только тайной деятельностью. Первоначально они включали подготовку к бомбардировке танцевального зала унтер-офицеров армии США в Форт-Диксе, штат Нью-Джерси , что, как позже сказал Брайан Фланаган , должно было стать «самым ужасным ударом, который правительство Соединенных Штатов когда-либо терпело на своей территории». [99]

«Мы знали, что наша задача — вести белых детей к вооруженной революции... Дети знают, что границы прочерчены: революция касается всех наших жизней. Десятки тысяч людей усвоили, что протесты и марши не помогут. Революционное насилие — единственный путь». — Бернардин Дорн [100]

СМИ и массовая культура

В фильме

27-минутный документальный фильм « Смерть Черной Пантеры: История Фреда Хэмптона» [ 101] был использован в качестве доказательства в гражданском иске. [102] Документальный фильм 2002 года «The Weather Underground» подробно показывает, как эта группа находилась под сильным влиянием Хэмптона и его смерти, а также показывает, что Хэмптон держался от них на расстоянии, будучи, как он выразился, «авантюристами, мазохистами и кастеристами ». [103]

Большая часть первой половины 12-го эпизода Eyes on the Prize , «Нация закона?», посвящена лидерству Хэмптона и внесудебным убийствам . События его восхождения к славе, преследование его Гувером и последующая смерть Хэмптона также отражены в кадрах документального фильма 2015 года « Черные пантеры: Авангард революции» .

«Убийство Фреда Хэмптона» — документальный фильм, снятый внутри движения, выпущенный в 1971 году. В фильме нет закадрового текста, он основан исключительно на кадрах, снятых внутри организации «Черные пантеры», и Хэмптон и его коллеги показаны на их собственных условиях.

В мини-сериале 1999 года «60-е» Хэмптон появляется, раздавая бесплатные завтраки с BPP. Дэвид Алан Грир играет Хэмптона. [104]

В фильме «Суд над «Чикагской семеркой»» (2020) Кельвин Харрисон-младший играет Хэмптона, в котором он консультирует Бобби Сила , которому было отказано в адвокате в составе « Чикагской семерки» . [105] [106] [107]

«Иуда и Чёрный Мессия» — фильм 2021 года о предательстве О'Нила Хэмптона. В фильме снялся Дэниел Калууя в роли Хэмптона, режиссёром выступил Шака Кинг . Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 1 февраля 2021 года. За свою игру Калууя получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана . [108] [109]

В литературе

В музыке

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Stubblefield, Anna (31 мая 2018 г.). Этика вдоль цветной линии. Cornell University Press. стр. 60–61. ISBN 9781501717703. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  2. ^ ab Берроу, Брайан (2016). Дни ярости: радикальное подполье Америки, ФБР и забытая эпоха революционного насилия. Penguin Publishing Group. стр. 84–85. ISBN 9780143107972. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 11 ноября 2020 г. .
  3. ^ ab Lee, William (3 декабря 2019 г.). «В 1969 году харизматичный лидер «Черных пантер» Фред Хэмптон был убит градом выстрелов. 50 лет спустя борьба с жестокостью полиции продолжается». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 3 декабря 2019 г.
  4. ^ «От пули к бюллетеню | Якоби Уильямс». Издательство Университета Северной Каролины .
  5. ^ Хаас 2009, стр. 4.
  6. ^ «Фред Хэмптон о революции – Архив телевидения Bay Area».
  7. ^ ab Ali, Rasha (13 февраля 2021 г.). «Проверка фактов «Иуда и черный Мессия»: был ли Фред Хэмптон накачан наркотиками или арестован за мороженое?». USA Today . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г.
  8. ^ Тамм, Натали (7 апреля 2019 г.). «Убийство или «оправданное убийство»?: Смерть революционера Фреда Хэмптона». STMU History Media . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  9. ↑ Ли, Уильям (3 декабря 2019 г.). «В 1969 году харизматичный лидер «Черных пантер» Фред Хэмптон был убит под градом выстрелов. 50 лет спустя борьба с жестокостью полиции продолжается». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  10. ^ ab Haas 2009, стр. 111.
  11. ^ abcdef Долан, Томас Дж. (22 января 1970 г.). «Panther Inquest Backs Police» (PDF) . Chicago Sun-Times . Чикаго. стр. 3. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  12. ^ ab Rutberg, Susan (6 декабря 2017 г.). «Nothing but a Northern Lynching: The Death of Fred Hampton Revisited». Huffpost . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 19 октября 2019 г.
  13. ^ ab Thamm, Natalie (7 апреля 2019 г.). «Убийство или «оправданное убийство»?: Смерть революционера Фреда Хэмптона». STMU History Media . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 19 октября 2019 г.
  14. ^ Моррис, Роуз (2019). Хроника Седьмого Сына Черной Пантеры Марка Кларка . Соединенные Штаты: Роуз Моррис. С. 203–214. ISBN 978-1733581714.
  15. ^ Уильямс, Якоби (2013). «Репрессии со стороны правоохранительных органов и убийство председателя Фреда Хэмптона». От пули к голосованию: Иллинойсское отделение партии «Черные пантеры» и политика расовой коалиции в Чикаго . Издательство Университета Северной Каролины. С. 167–190. ISBN 978-0-8078-3816-7. JSTOR  10.5149/9781469608167_williams.10.
  16. ^ ab Wilderson 2015, стр. 304.
  17. ^ Хаас 2009, стр. 15–16.
  18. ↑ Ханна, Роза (18 апреля 2017 г.). «Фред Хэмптон: американский активист». Университет Северной Каролины . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  19. ^ ab Solly, Meilan. «Истинная история, стоящая за „Иудой и черным Мессией“». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 14 февраля 2021 г. .
  20. ↑ Готтлиб, Джефф; Коэн, Джефф (26 декабря 1976 г.). «Был ли Фред Хэмптон казнен?». The Nation . ISSN  0027-8378. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 14 ноября 2020 г. .
  21. ^ abc Haas 2009, стр. 27.
  22. ↑ Джонс, Корнелиус (23 октября 2013 г.). Не называйте меня черным, называйте меня американцем. Lulu.com. ISBN 9781105520020. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 16 июня 2020 г. .
  23. ^ Ламсден, Линда (2009). «Хорошие матери с оружием: обрамление образа черной женщины в « Черной пантере» , 1968–1980». Journalism & Mass Communication Quarterly . 86 (4): 900–922. doi :10.1177/107769900908600411. S2CID  145098294.
  24. ^ Ламсден, Линда (2009). «Хорошие матери с оружием: обрамление образа черной женщины в « Черной пантере» , 1968–1980». Journalism & Mass Communication Quarterly . 86 (4): 900–922. doi :10.1177/107769900908600411. S2CID  145098294.
  25. ^ Ламсден, Линда (2009). «Хорошие матери с оружием: обрамление образа черной женщины в « Черной пантере» , 1968–1980». Journalism & Mass Communication Quarterly . 86 (4): 900–922. doi :10.1177/107769900908600411. S2CID  145098294.
  26. ^ «Молодой латиноамериканский лорд вспоминает лидера «Черных пантер» Фреда Хэмптона: он объединил угнетенных». NBC News . 12 февраля 2021 г.
  27. ^ abcd Уорд Черчилль ; Джим Вандер Уолл (1988). Агенты репрессий: тайные войны ФБР против партии «Черные пантеры» и движения американских индейцев . South End Press. стр. 66. ISBN 0-89608-293-8.
  28. ^ abcd Род Буш (2000). Мы не те, кем кажемся: черный национализм и классовая борьба в американском веке . NYU Press. стр. 216. ISBN 978-0-8147-1318-1.
  29. ^ «Спустя 50 лет после его смерти наследие Фреда Хэмптона маячит в Чикаго». NPR.org . 5 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  30. ^ ab "The Panthers and the Patriots". www.jacobinmag.com . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  31. ^ «Пятьдесят лет коалиции «Радуга» Фреда Хэмптона». southsideweekly.com . 25 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  32. ^ ab "Who Was Fred Hampton – True Story of Black Panther Fred Hampton's Death". Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  33. ^ Гипсон, Терли (2018). «Правдивая история партии «Черная пантера»». books.google.com . ISBN 9780359039913. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
  34. ^ Iberia HAMPTON et al., Истцы-апеллянты, против Edward V. HANRAHAN et al., Ответчики-апеллянты, Апелляционный суд Соединенных Штатов седьмого округа, 12 сентября 1979 г., стр. 1, параграф 13 Архивировано 9 января 2021 г. в Wayback Machine , Law Resource
  35. ↑ Документ ФБР от 27 мая 1969 г., «Директор ФБР — SAC Сан-Франциско», доступен в читальном зале ФБР.
  36. ^ Фельдман, Джей (2012). Производственная истерия: история козлов отпущения, слежки и секретности в современной Америке . Нью-Йорк: Knopf Doubleday Publishing Group. С. 275–276. ISBN 9780307388230.
  37. ^ Уорд Черчилль , «Разрушать, дискредитировать и уничтожать», в Кэтлин Кливер и Джордже Катсиафикасе (редакторы), Освобождение, Воображение и Партия Черных Пантер , стр. 84 Архивировано 31 января 2017 г. в Wayback Machine и стр. 87. Архивировано 31 января 2017 г. в Wayback Machine
  38. ^ Майкл Ньютон . Знаменитые убийства в мировой истории: энциклопедия. Архивировано 31 января 2017 г. в Wayback Machine . ABC-CLIO , стр. 206. ISBN 1610692853 
  39. ^ abcde НАРА.
  40. ↑ «Второй полицейский погиб в перестрелке, раненые описывают кошмар», Chicago Tribune , 14 ноября 1969 г., стр. 1.
  41. ↑ «Никакой пощады диким зверям», Chicago Tribune , 15 ноября 1969 г., стр. 10.
  42. ^ Democracy Now!, 01 февраля 2021 г. «Убийство Фреда Хэмптона: новые документы раскрывают причастность директора ФБР Дж. Эдгара Гувера». Архивировано 3 февраля 2021 г. на Wayback Machine
  43. ^ Буш, Род (2000). Мы не те, кем кажемся: черный национализм и классовая борьба в американском веке. NYU Press. стр. 216. ISBN 978-0-8147-1318-1. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. . Получено 21 февраля 2016 г. .
  44. ^ Бергер, Дэн (2006). Outlaws of America: Weather Underground и политика солидарности. AK Press. стр. 66. ISBN 978-1-904859-41-3. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. . Получено 21 февраля 2016 г. .
  45. ^ Уорд Черчилль ; Джим Вандер Уолл (2002). Документы COINTELPRO: документы из секретных войн ФБР против инакомыслия. South End Press . стр. 358. ISBN 0-89608-648-8. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. . Получено 21 февраля 2016 г. .
  46. ^ Питер Дейл Скотт (1996). Глубокая политика и смерть Кеннеди. Издательство Калифорнийского университета. стр. 308. ISBN 978-0-520-20519-2. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. . Получено 21 февраля 2016 г. .
  47. ^ ab Haas 2009, стр. 92, 299, 353.
  48. ^ Наполиатно, Джо. «Эдвард Ханрахан, прокурор, связанный с рейдом на «Пантерз» в 1969 году, умер в возрасте 88 лет». Архивировано 21 сентября 2020 г. на Wayback Machine , The New York Times , 11 июня 2009 г. Получено 13 июня 2009 г.
  49. ^ Хаас 2009, стр. 74.
  50. ^ abcd "Hampton v. City Of Chicago, et al". В АПЕЛЛЯЦИОННОМ СУДЕ США . 4 января 1978 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Получено 19 июля 2007 г.
  51. ^ abc Нельсон, Стюарт-младший (23 января 2015 г.). Черные пантеры: Авангард революции (документальный фильм).
  52. ^ Мосли, Дуайт (2020). «К де-неправильному образованию афроамериканцев». books.google.com . ISBN 9781645444435. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 5 января 2020 г. .
  53. ^ Хаас 2009, стр. 92.
  54. ^ Бергер, Дэн (2006), Outlaws of America: The Weather Underground и политика солидарности , AK Press, ISBN 978-1-904859-41-3 , стр. 132–133. 
  55. ^ ab Интервью Хосе «Ча-Ча» Хименеса, ок. 1990 г., папка 10, ящик 4, коллекция о молодых лордах, специальные коллекции и архивы Университета Де Поля. Архивировано 9 января 2021 г. на Wayback Machine
  56. ^ ab Ward Churchill ; Jim Vander Wall (1988). Агенты репрессий: тайные войны ФБР против партии «Черные пантеры» и движения американских индейцев . South End Press. стр. 71-73. ISBN 0-89608-293-8.Черчилль и Вандер Уолл ссылались на стенограммы суда Iberia Hampton, et al. vs. Plaintiffs-Appellants, v Edward V. Hanrahan, et al ., Defendants-Appellees (№№ 77–1968, 77–1210 и 77–1370) как на основной источник для своего отчета о полицейском рейде. Свидетели Гарольд Белл и Дебора Джонсон дали показания по комментариям полиции.
  57. ^ Уильямс, Якоби (2013). От пули к голосованию: Иллинойсское отделение партии «Черные пантеры» и политика расовой коалиции в Чикаго. UNC Press Books. стр. 185. ISBN 9780807838167. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  58. ^ ab Bennett, Hans (2010). «Черные пантеры и убийство Фреда Хэмптона». Журнал панафриканских исследований . 3 (6).
  59. ^ Альм, Дэвид. «Убийство Фреда Хэмптона все еще может многому научить, смотрите здесь». Forbes . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  60. ↑ Митчелл, Роберт (4 декабря 2019 г.). «Полицейский рейд, в результате которого погибли двое «Черных пантер», потряс Чикаго и изменил страну». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  61. ^ "Министерство юстиции планирует расследование по факту стрельбы в "Пантерах"". Google News . The Bryan Times . 22 декабря 1969 г. Получено 2 июня 2021 г.
  62. ^ Мантлер, Гордон Кит (2013). Власть бедным: черно-коричневая коалиция и борьба за экономическую справедливость, 1960–1974. Книги UNC Press. ISBN 9780807838518. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 11 ноября 2020 г. .
  63. ^ Weather Underground Anon. Prairie Fire: The Politics of Revolutionary Anti-Imperialism . Великобритания, Red Dragon Print Collective, ок. 1970.
  64. ↑ Барбара Рейнольдс, «Пять лет спустя Хэмптон жив». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Chicago Tribune , 8 декабря 1974 г.
  65. ^ ab "Убийство Фреда Хэмптона: как ФБР и полиция Чикаго убили Черную пантеру" Архивировано 8 декабря 2009 г. на Wayback Machine . Интервью с Джеффри Хаасом, Democracy Now! 9 декабря 2009 г.
  66. ↑ Редакционная коллегия (27 мая 2021 г.). «Редакционная статья: Когда Tribune и Sun-Times соглашаются на политику ...» chicagotribune.com . Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .(требуется подписка)
  67. ^ ""Эксклюзив – Ханрахан, полиция рассказывает историю Пантеры" Архивировано 4 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Chicago Tribune , 11 декабря 1969 г.
  68. ↑ «Сцена битвы с пантерой». Архивировано 23 февраля 2016 г., Wayback Machine , Chicago Tribune , 11 декабря 1969 г.
  69. ↑ Джозеф Рейли, «В квартире в Хэмптоне». Архивировано 9 января 2021 г., Wayback Machine , Chicago Sun-Times , 12 декабря 1969 г.
  70. ^ ""Фред Хэмптон-младший говорит об убийстве своего отца"". Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 29 сентября 2010 г. .
  71. ↑ Райан, Ивонн (19 ноября 2013 г.). Рой Уилкинс: Тихий революционер и NAACP. Издательство Университета Кентукки. ISBN 9780813143804. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .{{cite book}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  72. ^ Уилкинс, Рой ; Кларк, Рэмси (1973). Найти и уничтожить: отчет Комиссии по расследованию деятельности «Черных пантер» и полиции (PDF) . Metropolitan Applied Research Center. стр. 249. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2013 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  73. ^ ab "The Black Panthers and the Assassination of Fred Hampton". Архивировано из оригинала 13 июня 2010 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  74. ^ "Интервью с Уильямом О'Нилом". digital.wustl.edu . Вашингтонский университет в Сент-Луисе . 13 апреля 1989 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  75. ↑ Майкл Эрвин (25 января 1990 г.). «Последние часы Уильяма О'Нила». Chicago Reader . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  76. ^ abc O'Brien, John (24 декабря 1969 г.). «For More Selected for Jury to Probe Panther Raid Deaths». Chicago Tribune . Chicago. раздел 1, стр. 4. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  77. ^ abc Сиддон, Артур (24 декабря 1969 г.). «Выборы присяжных по делу Panther Inquest были подвергнуты сомнению». Chicago Tribune . Чикаго. раздел 1, стр. 4. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  78. ^ ab "Жюри присяжных Иллинойса постановило, что смерть Black Panther была "оправданным убийством"". The Bulletin . Бенд, Орегон. United Press International. 22 января 1970 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 15 октября 2015 г.
  79. ^ ab Grossman, Ron (4 декабря 2014 г.). «Fatal Black Panther raid in Chicago set off sizable aftershocks» (Фатальный рейд «Черных пантер» в Чикаго вызвал значительные афтершоки). Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  80. ^ ab Graham, Fred P. (16 мая 1970 г.). «US Jury Assails Police in Chicago on Panther Raid». The New York Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  81. ^ abcdefghij Франклин, Тим; Кроуфорд, Уильям Б. младший (2 ноября 1982 г.). «Округ одобряет поселение Пантер Смерть». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 27 июля 2015 г.
  82. ^ ab Sheppard, Nathaniel Jr. (14 ноября 1982 г.). «Истцы в Panther Suite „знали, что мы правы“». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  83. ^ Козиол, Рональд (14 декабря 1969 г.). «Убийства пантер раскололи город на фракции, называющие себя «назывателями». Chicago Tribune . раздел 1, стр. 7. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  84. ^ Майкл Ньютон . Знаменитые убийства в мировой истории: энциклопедия. Архивировано 13 января 2017 г. в Wayback Machine . ABC-CLIO , стр. 205. ISBN 1610692853 
  85. ^ Ньютон, Майкл (2016). Нераскрытые дела об убийствах, связанных с гражданскими правами, 1934–1970. McFarland & Company . стр. 249. ISBN 978-0786498956. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 11 ноября 2020 г. .
  86. ^ Уильямс, Якоби (28 февраля 2013 г.). От пули к бюллетеню: Иллинойсское отделение партии «Черные пантеры» и политика расовой коалиции в Чикаго. UNC Press Books. стр. 10. ISBN 9781469608167. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 11 ноября 2020 г. .
  87. ^ "История святых ангелов". Богоматерь Африканская . Получено 20 июля 2023 г.
  88. ^ «Священник, который направил Black Power в католическую церковь». Служба новостей религии . 2 декабря 2019 г. Получено 16 августа 2021 г.
  89. ^ "Chicago Negro Parish Marks Panther Death". Архив католических новостей . Служба религиозных новостей . 19 декабря 1969 г. Получено 16 августа 2021 г.
  90. ^ "Отец-первопроходец Джордж Клементс отмечает 60-летие в качестве священника". 2 мая 2017 г. Получено 16 августа 2021 г.
  91. ^ «Рейд «Черных пантер» и смерть Фреда Хэмптона». Chicago Tribune . 19 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  92. ↑ Шеппард, Натаниэль-младший (14 ноября 1982 г.). «Истцы в костюме Panther „знали, что мы правы“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  93. ↑ Моника Мурхед (16 декабря 2004 г.). «Чикаго: объявлен День Фреда Хэмптона». Workers World . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  94. ^ "Village of Maywood Parks and Recreation". Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  95. ^ "Статуя на улице Мэйвуд в честь убитого лидера "Пантер" Хэмптона". Itsabouttimebpp.com. 9 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 12 апреля 2014 г.
  96. ^ "Группа хочет назвать улицу в честь Фреда Хэмптона, члена "Черной пантеры". Протестующие заполнили здание мэрии сегодня – Сьюзан Мерфи-Милано". Movingoutmovingon.bloghi.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 12 апреля 2014 г.
  97. ^ «Дом детства Фреда Хэмптона получает статус исторической достопримечательности». apnews.com. 20 апреля 2022 г. Получено 1 октября 2023 г.
  98. ↑ Аноним (Weather Underground). Prairie Fire: The Politics of Revolutionary Anti-Imperialism . Великобритания, Red Dragon Print Collective, 1970.
  99. ^ «Бывшая участница Weather Underground Кэти Будин освобождена условно-досрочно». Архивировано 14 ноября 2007 г. на Wayback Machine , Democracy Now! 21 августа 2003 г.
  100. ^ Weather Underground Объявление состояния войны
  101. ^ «Смерть Черной пантеры: история Фреда Хэмптона» – через интернет-архив.
  102. ↑ «Смерть Черной пантеры – История Фреда Хэмптона, 1969–70». Архивировано 9 января 2021 г. на Wayback Machine , Inteldocu, 31 июля 2011 г.
  103. ^ «Семена террора». The New York Times . 22 ноября 1981 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  104. ↑ 60-е (мини-сериал, 1999) – IMDb, архивировано из оригинала 9 января 2021 г. , извлечено 8 июля 2020 г.
  105. ^ Гросс, Терри (18 ноября 2020 г.). «Автор говорит, что судебный процесс по делу «Чикаго 7» отразил «все конфликты в Америке». NPR . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  106. ^ МакНэри, Дэйв (17 декабря 2020 г.). «'Trial of the Chicago 7' Honored With Inaugural Ensemble Tribute at Gotham Awards». Variety . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 9 января 2021 г. .
  107. ^ Аллен, Ник (16 октября 2020 г.). «Кто есть кто в «Процессе Чикагской семерки»: путеводитель по персонажам». Vulture . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. . Получено 9 января 2021 г. .
  108. ^ Рубин, Ребекка (22 декабря 2020 г.). «'Иуда и Черный Мессия' перенесены на начало 2021 года». Variety . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 9 января 2021 г. .
  109. ^ Рубин, Ребекка (12 января 2021 г.). «Иуда и Черный Мессия» состоится премьера на кинофестивале «Сандэнс». Variety . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 12 января 2021 г. .
  110. ^ Хаас 2009.
  111. ↑ Кинг 2012:62.
  112. ^ Харрис, ЛаТеша (24 марта 2021 г.). «Никто не спасет – Jay-Z не может привести нас в эпоху расового равенства». Bitch Media . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
  113. ^ "Фред Хэмптон-младший расстроен текстом песни Jay-Z в песне "Murder To Excellence". MTV . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  114. ^ "Down Rodeo Lyrics". Genius.com .
  115. ^ "Фред Хэмптон в вашем кампусе, вы не сможете устоять перед его / HiiiPoWeR". Genius . Получено 12 октября 2022 г. .
  116. ↑ GHOST OF FRED HAMPTON feat. KIKO KING, 3 июня 2020 г. , получено 20 апреля 2023 г.

Ссылки

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Фредом Хэмптоном .