stringtranslate.com

Хьюго «Херли» Рейес

Хьюго « Хёрли » Рейес — вымышленный персонаж телесериала ABC « Остаться в живых» , роль которого исполняет Хорхе Гарсия . Большую часть сериала Хёрли выступал в качестве комического персонажа , но иногда, и особенно в последнем сезоне, его показывали в более серьёзном свете. В финале сериала он берёт на себя роль защитника Острова у Джека Шепарда ( Мэттью Фокс ), а затем берёт Бенджамина Лайнуса ( Майкл Эмерсон ) в качестве своего советника, так же как Джейкоб ( Марк Пеллегрино ) брал Ричарда Альперта ( Нестор Карбонелл ). Он был назван маловероятным героем среди персонажей сериала. [1]

Его сюжетные линии в основном затрагивали его психическое заболевание, его убеждение, что его выигрыш в лотерею является проклятием для окружающих, его отношения с The Numbers и его недолгие отношения с Либби ( Синтия Уотрос ).

Биография персонажа

До аварии

Херли — мексикано-американец, живущий в Лос-Анджелесе со своей матерью ( Лилиан Херст ). Его отец ушел из семьи, когда он был ребенком, и в этот момент Херли начал переедать. Он попал в аварию, когда палуба рухнула, когда он на нее ступил, в результате чего погибли два человека. [2] Несмотря на то, что до его прибытия на палубе было слишком много людей, Херли испытывает сильную вину из-за своего веса. [2]

Он впадает в депрессивное состояние, поэтому его мать помещает его в психиатрическую больницу. [2] Там он создает себе воображаемого друга по имени Дэйв ( Эван Хэндлер ) и встречает Леонарда Симмса (Рон Боттитта), пациента, который постоянно бормочет числа 4, 8, 15, 16, 23 и 42. [ 2] [3] Состояние Херли в конечном итоге улучшается; он покидает больницу и возобновляет свою работу в ресторане быстрого питания. [4]

Он использует в лотерее числа 4, 8, 15, 16, 23 и 42 и выигрывает рекордный джекпот в размере 114 миллионов долларов. [4] Херли сразу же начинает испытывать невезение: его дедушка Тито умирает от сердечного приступа, священник на похоронах Тито поражен молнией, на его обувной фабрике случается смертельный пожар, дом, который он покупает своей матери, сгорает; его брата Диего бросает его девушка ради официантки; и Херли несправедливо арестовывают за торговлю наркотиками. По мере того, как его состояние увеличивается, растет и его невезение. [3]

Херли подозревает, что номера, которые он использовал для выигрыша в лотерею, прокляты, поэтому он снова посещает учреждение, чтобы поговорить с Леонардом. [3] Он говорит Херли, что человек, который мог бы объяснить тайну номеров, Сэм Туми, живет в Австралии. [3] Прежде чем Херли успевает отправиться в Австралию, его отец ( Чич Марин ) возвращается в семью. [5] Он убеждает Херли пойти к экстрасенсу, чтобы тот излечил его от проклятия, но Херли обнаруживает, что его отец заплатил экстрасенсу за ложь. [5]

Прибыв в Австралию, Херли навещает жену Сэма Туми (Джейн Тайни), которая рассказывает, что Сэм был доведен до самоубийства, чтобы избежать своего постоянного невезения. [3] Херли пришлось вернуться в Лос-Анджелес, потому что это был день рождения его матери. Однако на полпути обратного полета самолет, на котором он летел, попадает в зону турбулентности, раскалывается в воздухе и падает на острове в южной части Тихого океана. [6]

После аварии

Сезон 1

Во время хаоса после крушения Херли присматривает за Клэр , беременной женщиной, по просьбе Джека , врача. Херли помогает группе распределить оставшуюся еду и воду из самолета; он подсовывает Клэр дополнительный рацион для ребенка. Херли перемещается в пещеры с некоторыми другими выжившими, где он обнаруживает пачку клюшек для гольфа и решает создать поле для гольфа, чтобы облегчить стресс и напряжение от заточения. Когда Клэр утверждает, что однажды ночью на нее напали, Херли создает перепись и обнаруживает, что Итан, другой выживший, никогда не был на борту самолета. Когда Херли смотрит на карты, которые Саид забрал у Руссо , Херли обнаруживает лист бумаги, содержащий проклятые числа (4, 8, 15, 16, 23, 42). Он отправляется в джунгли в поисках Руссо, а Джек, Саид и Чарли преследуют его. После того, как Херли отделилась от остальной группы, она в конце концов встречает Руссо, которая рассказывает, что числа привели ее на остров, и соглашается, что они прокляты. Той ночью, во время разговора по душам, он рассказывает Чарли о своем богатстве. Чарли не воспринимает его всерьез и уносится прочь. Однажды утром Руссо прибывает на пляж и предупреждает лагерь, что приближаются Другие . Затем она ведет Херли, Джека, Кейт , Локка и Арцта к разбитому рабскому кораблю под названием Черная скала , на котором находится динамит. После того, как Арцт погибает, когда динамит, который он держал, взрывается, Херли винит себя и свое невезение.

Сезон 2

Херли приводят в люк, который нашли выжившие, и ему дают задание проверить запасы еды, и он приглашает Роуз помочь. Херли, полагая, что все его возненавидят, пытается взорвать еду динамитом, но Роуз удается отговорить его от этого. Херли решает раздать еду свободно, объяснив, что нет возможности нормировать ее. Вскоре после прибытия выживших в хвостовой части Херли проникается симпатией к Либби , и эти двое связываются. Однако Сойер в конце концов обнаруживает, что у Херли есть тайный запас еды, и шантажирует его, чтобы тот помог ему выследить древесную лягушку, которая его раздражает. Однажды утром он и Либби идут вместе на пробежку, где Херли рассказывает ей о запасе еды. Они вдвоем уничтожают его. На вершине скалы его воображаемый друг Дэйв убеждает его, что он все еще находится в учреждении в коме, и единственный способ «проснуться» — это спрыгнуть со скалы. Херли собирается прыгнуть, когда Либби останавливает его и заставляет его образумиться. Они целуются, прежде чем вернуться в лагерь. Затем он планирует неожиданный пикник для нее, но забывает принести одеяла. Либби предлагает забрать их из люка; однако, собрав их, она была застрелена Майклом . Когда Херли узнает о стрельбе Либби, он бросается к ней. Выступив на похоронах Либби, он соглашается помочь Майклу спасти его сына от Других, которых он обвинил в стрельбе Либби. Пройдя через джунгли, Джек разоблачает Майкла как предателя. Херли сталкивается с Майклом, а позже и с Джеком, за то, что они взяли их с собой на задание, когда он знал, что это ловушка. В конце концов, они попадают в засаду Других, которые связывают их, затыкают им рот и завязывают им глаза, прежде чем привести их на пирс. Херли отпускают и приказывают вернуться в свой лагерь и сказать своим людям, что они никогда не смогут прийти в эту часть острова.

Сезон 3

Когда Херли приближается к пляжному лагерю, он сталкивается с Десмондом , который упоминает речь Локка о спасении Джека, Кейт и Сойера. Когда Локк произносит эту речь позже, Херли подозревает, что Десмонд может видеть будущее, поэтому он и Чарли придумывают план, как вытянуть из него правду, напоив его. Позже Херли обнаруживает старый фургон Dharma Initiative. Он, Сойер, Джин и Чарли пытаются починить его, что приводит к тому, что Сойер и Джин толкают фургон с крутого холма, чтобы Херли мог завести его. Как раз в тот момент, когда они собираются разбиться, Херли бросает вызов своему проклятию и чудесным образом заводит фургон. Позже самоуверенный Сойер делает ставку против лагеря, что он сможет победить их лучшего игрока в пинг-понг. Херли побеждает Сойера, заставляя его воздерживаться от использования прозвищ в течение недели. Позже Херли и Сойер обнаруживают, что Никки спотыкается и выходит из джунглей, а затем падает. Он принимает ее за мертвую и находит Пауло в джунглях в той же ситуации. Не найдя точной причины смерти, Херли устраивает им похороны, но не замечает, как Никки открывает глаза за несколько секунд до того, как ее похоронят. Херли убеждает Сойера вести себя прилично с другими потерпевшими кораблекрушение, поскольку Херли считает Сойера новым лидером лагеря, пока не вернется Джек. На следующий день Десмонд просит Херли присоединиться к нему, Джину и Чарли в походе. Во время похода они замечают парашютиста, выпрыгивающего из вертолета, что побуждает их отправиться вглубь острова. Они находят Наоми, висящую на дереве, и четверо освобождают ее. Четверо несут ее обратно на пляж, где прячут в убежище Херли. Позже Херли и остальным показывают план Джека, как удержать Других от совершения похищения. Как раз когда Чарли и Десмонд отправляются в Зеркало , Хёрли предлагает присоединиться к ним, но его предложение отклоняется. Вместо этого он сопровождает Клэр к радиовышке. Когда Сойер и Джульетта возвращаются на пляж, Хёрли снова предлагает свои услуги, но его помощь снова отвергается. Хёрли направляется к фургону и въезжает на пляж, убивая Другого, давая Сойеру и Джульетте время разобраться с остальными.

4 сезон

Херли и Джек говорят по радио, и Джек говорит Херли, что они добились успеха и что спасение неминуемо. Однако Десмонд возвращается на берег с новостями о смерти Чарли, опустошая Херли. По пути к Джеку Херли отстает и в панике бежит за группой, только чтобы найти таинственную каюту Джейкоба. Херли видит внутри и убегает, крича о помощи, только чтобы столкнуться с Локком. Локк и Херли соглашаются, что грузовое судно, которое вызвал Джек, не является спасением, и решают остановить Джека. Когда выжившие воссоединяются, Локк предлагает группе укрыться в деревне Других, предложение Джека отклоняется. Группа разделяется, и Херли следует за Локком. Херли путешествует с группой Локка и быстро становится обеспокоенным идеями и методами Локка, особенно когда Локк берет в заложники члена грузового судна Шарлотту. Как только они достигают деревни, Херли и Сойер становятся соседями по комнате, что раздражает Сойера. Во время игры в RISK с Сойером и Локком звонит телефонный звонок, поэтому он прячется в доме Бена вместе со всеми. Позже Херли следует инструкциям Бена и убегает из дома вместе со всеми. Как только Бен догоняет их, Локк и Сойер спорят о том, кто держит Херли, когда Сойер решает, что он возвращается к Джеку и на пляж. Херли убеждает их прекратить спорить и идет с Локком и Беном на поиски Джейкоба. После этого Херли следует за Беном и Локком на станцию ​​Орхидей, где Бен и Локк должны переместить Остров. Сойер и Джек находят его; Бен говорит Джеку и его товарищам покинуть Остров. Херли следует за ними к вертолету, где их ждет Лапидус . Затем Херли, Джек, Кейт, Сойер, Саид, Сан, Аарон и Лапидус улетают с Острова к грузовому судну. В воздухе остров исчезает, а грузовое судно взрывается, заставляя совершить аварийную посадку на плот. Спасательная лодка Пенелопы Уидмор спасает их, и Хёрли вместе с остальной шестеркой Ошеаник отправляется на Сумбу , где их ждет цивилизация.

Покинув остров, Херли и другие выжившие перевозятся на грузовом самолете на военную базу. Oceanic Airlines проводит пресс-конференцию, чтобы рассказать историю выживших, на которой они лгут, что других выживших в катастрофе не было. Позже он возвращается домой в свой особняк, чтобы найти сюрприз в честь дня рождения, устроенный его родителями. Отец Херли показывает ему свой подарок на день рождения — старый Camaro Херли. Когда он садится в машину, он замечает, что пробег установлен на цифры . Это сильно расстраивает Херли, и он обвиняет отца в том, что он пошутил. Его отец отрицает это, но Херли настолько расстроен, что убегает. Когда у Сун рождается ребенок, Херли приезжает в Корею, чтобы поздравить ее. Позже Херли видит Чарли в магазине, он уезжает и заставляет полицию долго преследовать его. Херли арестовывают и доставляют в полицейский участок, где он смотрит в двухстороннее зеркало и видит тонущего Чарли со словами «ИМ НУЖНА ТЫ», написанными маркером на его руке. Зеркало разбивается, и оттуда льется вода, а Херли кричит о помощи. Полицейский саркастически предлагает отправить Херли в психиатрическую больницу, на что Херли быстро соглашается. Затем Херли отправляется в Институт психического здоровья Санта-Роза, где к нему подходит человек по имени Мэтью Аббадон, который утверждает, что является адвокатом Oceanic Airlines. Он спрашивает Херли, не хочет ли тот перевестись в более приятное место с видом на океан, но Херли отклоняет предложение, не желая когда-либо видеть океан. Аббадон спрашивает Херли, жив ли еще кто-нибудь. Затем Херли приходит в ярость и зовет медсестру. Когда Херли идет, чтобы указать на него, он уже вышел из комнаты. Однажды, когда Хёрли сидит на территории, к нему подходит Чарли и говорит: «Им нужен ты». Позже Джек приходит к Хёрли, чтобы проверить, не раскроет ли он правду об авиакатастрофе. Хёрли предполагает, что Остров хочет их вернуть, и что они должны его выслушать. Психическое состояние Хёрли ухудшается, и его врач связывается с Джеком, который приходит и навещает его. Хёрли настаивает на том, что никто из них на самом деле не выбрался с острова и что все они мертвы, и говорит Джеку, что кто-то придет навестить и его. Позже к Хёрли приходит Саид, который намерен забрать Хёрли из психиатрической больницы в какое-нибудь безопасное место.

5 сезон

Хёрли сопровождает Саид после того, как его вырывают из психиатрической больницы и доставляют в многоквартирный дом, только чтобы обнаружить, что внутри есть опасные люди, которые ждут, когда Саид войдет. Саид сражается с ними, но в процессе получает ранение дротиком с транквилизатором. Хёрли мчится по дороге с бессознательным Саидом, но его останавливают. Затем он видит видение Аны Люсии Кортес ( Мишель Родригес ), которая сообщает ему, как избежать полиции. Он возвращается в свой дом и признается своим родителям в том, что на самом деле произошло на острове. Отец Хёрли отводит бессознательного Саида к Джеку и приказывает Джеку держаться подальше от Хёрли. Пока он один в своем доме, к Хёрли подходит Бен Лайнус, который просит Хёрли пойти с ним, чтобы они могли вернуться на остров, на что Хёрли отказывается. Хёрли выбегает из своего дома, признаваясь в убийствах, которые совершил Саид, и его арестовывают. Позже Бен просит своего адвоката снять обвинения с Хёрли, которого выпускают из тюрьмы. Херли покидает тюрьму на такси и едет вместе с Джейкобом , который спрашивает Херли, почему он не хочет возвращаться на Остров. Джейкоб объясняет Херли, что он не проклят, и оставляет футляр для гитары у Херли. Херли следует совету Джейкоба и отправляется в Лос-Анджелес X, чтобы улететь рейсом с Сан, Джеком, Саидом, Кейт и Беном. Во время полета самолет попадает в сильную турбулентность и яркую вспышку света и исчезает. Херли оказывается на озере Острова, где его спасает Джек. Затем они оба будят Кейт неподалеку и видят Джина, одетого в комбинезон Дхармы, направляющего на них винтовку. Джин отвозит их в открытое поле, где Сойер объясняет им, что сейчас 1977 год. Сойер изменяет записи о наборе, чтобы разрешить Херли, Джеку и Кейт стать членами; Херли назначают на работу поваром. Джек и Дэниел Фарадей соглашаются, что сброс водородной бомбы уничтожит Остров и предотвратит крушение рейса Oceanic Flight 815 в 2004 году. Затем Херли, Майлз и Джин отвозят Кейт, Джека, Джульет, Сойера и Саида на строительную площадку, где возводится станция Swan . Херли остается в их фургоне, чтобы оказать помощь раненому Саиду, пока детонирует водородная бомба.

6 сезон

После взрыва бомбы выжившие переносятся в 2007 год, все еще на Острове. Джейкоб снова сталкивается с Херли, говоря ему отвезти умирающего Саида в Храм, чтобы спасти его. Когда они прибывают в Храм, их почти убивают местные жители, пока Херли не заявляет, что их послал Джейкоб. Чтобы доказать это, он показывает футляр для гитары лидеру Других Догену ( Хироюки Санада ), в котором находится анкх со свитком от Джейкоба. Позже дух Джейкоба снова посещает Херли и поручает ему заполучить Джека и дойти до маяка . Снаружи Джейкоб снова появляется перед Херли, поздравляя его с тем, что он привел Джека на маяк, так как Джек осознал, что он важен для Острова. Джейкоб также разглашает, что ему нужно было увести Джека и Херли из Храма, потому что туда прибывал «кто-то плохой». На следующее утро Джек говорит Херли, что им нужно вернуться в Храм. Херли тянет время, пока Ричард Альперт не приводит их к кораблю «Черная скала» и не пытается совершить самоубийство с помощью динамита. После того, как это не удается, они возвращаются на пляж, где встречаются с Беном, Иланой ( Зулейха Робинсон ), Майлзом, Сан и Лапидусом. На следующий день он следует за все еще склонным к самоубийству Ричардом в джунгли. Он говорит Ричарду, что его послал дух Изабеллы, жены Ричарда с 1867 года. Херли выступает посредником между ними, давая Ричарду долгожданную возможность извиниться перед женой. Ричард со слезами на глазах благодарит Херли после того, как дух Изабеллы уходит.

Позже Ричард решает упаковать динамит и взорвать авиакомпанию Ajira, чтобы не дать Человеку в черном сбежать. Хёрли изначально на его стороне, но после того, как дух Майкла Доусона посещает его и говорит ему, что он должен помешать его планам, он говорит Ричарду не делать этого, иначе они все умрут. Когда Ричард отказывается, Хёрли тайно идет к Черной скале и обезвреживает оставшийся динамит. Разгневанный Ричард разделяет их группу, взяв с собой Бена и Майлза, чтобы поискать другую взрывчатку, в то время как Хёрли, Джек, Сан и Лапидус идут поговорить с Человеком в черном. Вся группа идет к самолету Ajira, поскольку Человек в черном утверждает, что они все улетят на нем. Однако Человек в черном разворачивает группу, обнаружив взрывчатку в самолете, настаивая на том, чтобы они вместо этого сели на подводную лодку. Человек в черном обманывает их, положив бомбу в сумку Джека, желая убить их всех. Саид хватает его и бежит в дальний конец подлодки, чтобы пожертвовать собой, несмотря на мольбы Херли. Бомба взрывается, и подлодка начинает тонуть. Херли, Кейт, Джек и Сойер спасаются, но Джин и Сан тонут. В конце концов четверо прибывают к костру, где их ждет Джейкоб. Джек добровольно занимает место Джейкоба и становится следующим защитником Острова. Джек продолжает побеждать Человека в черном и берет Херли и Бена с собой в сердце острова, чтобы вернуть свет на остров. Джек знает, что это убьет его, поэтому передает свою роль хранителя Херли. В слезах Херли задается вопросом, что делать дальше, и просит Бена стать его советником по защите Острова. Бен с радостью принимает предложение, и они вдвоем занимают пост охранников Острова. В последний раз Херли видели говорящим с Уолтом в фургоне Дхармы возле психиатрической больницы Санта-Роза о предложении ему работы, когда они вернутся на остров.

В загробной жизни Херли описывает себя как самого везучего парня на свете. Он владеет франшизой Mr. Cluck's Chicken и хорошо известен своей благотворительной деятельностью. Однажды Херли обедает в мексиканском ресторане, и Либби видит его и садится рядом с ним. Затем она говорит ему, что думает, что они связаны и могут быть родственными душами. Затем доктор Брукс подходит к столу и отвозит Либби обратно в психиатрическую больницу Санта-Роза. Позже Херли обедает в Mr. Cluck's и сталкивается с Десмондом , который советует Херли поискать ее, если он считает, что она может быть права. После того, как Херли сделал щедрое пожертвование в Санта-Розу, ему снова разрешают увидеть Либби. Затем Либби говорит Херли, что когда она впервые увидела его в одной из его рекламных роликов Mr. Cluck's, у нее было видение Острова, где он был в нем, и они оба были в Санта-Розе вместе. Херли думает, что она сумасшедшая, но все равно приглашает ее на свидание. На пляже Херли устраивает пикник для Либби. Они целуются, и Херли также вспоминает свою жизнь на Острове и уверяет Либби, что она не сумасшедшая. В финальной сцене возле церкви, где встречаются выжившие с Oceanic 815, Херли кратко обменивается репликами с Беном. В ходе обмена Херли говорит Бенджамину, что он был «действительно хорошим вторым номером», в то время как Бенджамин отвечает, что Херли был отличным первым номером.

Разработка

Хорхе Гарсия был первым актером, которого продюсеры знали, что они собираются взять на роль. На прослушивании на роль Сойера продюсеры узнали его по эпизоду « Умерь свой энтузиазм» , который вышел в эфир накануне вечером. Они посчитали его впечатляющим, но не подходящим на роль Сойера, поэтому они создали для него Херли. [7] В воспоминаниях о его детстве в « Триша Танака мертва » Херли играет Кейден Вайдьятиллека. Херли появляется в трех мобизодах : «Приключения Херли и Фрогурта», «Арцт и ремесла» и «Джин впадает в истерику».

В популярной культуре

Альтернативная рок- группа Weezer назвала свой альбом 2010 года Hurley в честь персонажа Хьюго Рейеса. На обложке альбома изображен актер Хорхе Гарсия , который играет персонажа в шоу. [8]

Гарсия был приглашенной звездой в эпизоде ​​6 сезона шоу CBS «Как я встретил вашу маму» , « Блицгиринг », в котором были отсылки к «Остаться в живых ». Когда Маршалл просит случайный номер телефона, персонаж Хорхе Гарсии немедленно выкрикивает цифры 4, 8, 15, 16, 23, 42. Позже персонаж Хорхе говорит: «Я чувствую, что был на этом острове вечно», ссылаясь на свое проклятие; и Хьюго, и Стивен, персонаж, которого Хорхе Гарсия играет в « Как я встретил вашу маму» , прокляты. В комедии Джереми Гарелика «Шеф на свадьбе » Гарсия изображает персонажа Ларча, который выдает себя за одного из шаферов Джоша Гада . В финале фильма шаферы сидят в самолете, направляющемся на Таити для поездки на выходные после неудавшейся свадьбы. В самолете Ларч заявляет: «У меня плохое предчувствие по поводу этого полета», что является отсылкой к сериалу «Остаться в живых ».

Сюжетная линия, связанная с использованием Херли чисел 4, 8, 15, 16, 23, 42 в лотерее, привела к тому, что эта последовательность стала популярным выбором среди игроков в лотерею. [9] [10] [11] [12] [13] Эта проблема привлекла особое внимание, когда в рекордном розыгрыше джекпота Mega Millions 4 января 2011 года совпали четыре из шести чисел (три плюс мега-шар), в результате чего несколько тысяч человек, которые играли этими числами, выиграли по меньшей мере по 150 долларов каждый. [14]

Ссылки

Послушайте эту статью ( 13 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 27 августа 2006 года и не отражает последующие правки. ( 2006-08-27 )
  1. Wittler, Craig (12 апреля 2010 г.). «История Херли: создание маловероятного героя «Остаться в живых»». TODAY.com . Получено 8 февраля 2020 г.
  2. ^ abcd Джек Бендер (режиссер); Эдвард Китсис и Адам Хоровиц (сценаристы) (5 апреля 2006 г.). « Дэйв ». Остаться в живых . Сезон 2. Эпизод 18. ABC.
  3. ^ abcde Дэниел Аттиас (режиссер); Брент Флетчер и Дэвид Фьюри (сценаристы) (2 марта 2005 г.). « Числа ». Остаться в живых . Сезон 1. Эпизод 18. ABC.
  4. ^ ab Алан Тейлор (режиссер); Эдвард Китсис и Адам Хоровиц (сценаристы) (12 октября 2005 г.). « Все ненавидят Хьюго ». Остаться в живых . Сезон 2. Эпизод 4. ABC.
  5. ^ ab Джек Бендер , Эрик Эвансвилл (режиссеры); Эдвард Китсис и Адам Хоровиц (сценаристы) (28 февраля 2007 г.). « Триша Танака мертва ». Остаться в живых . Сезон 3. Эпизод 10. ABC.
  6. Дж. Дж. Абрамс (режиссер); Дж. Дж. Абрамс, Дэймон Линделоф и Джеффри Либер (сюжет) и Дж. Дж. Абрамс и Дэймон Линделоф (телеспектакль) (29.09.2004). " Пилот: Часть 2 ". Остаться в живых . Сезон 1. Эпизод 2. ABC.
  7. ^ "Before They Were Lost". Lost: The Complete First Season , Buena Vista Home Entertainment . 6 сентября 2005 г. Featurette , диск 7.
  8. ^ Альбом Weezer «Hurley» вдохновил на создание других «потерянных» музыкальных мэшапов
  9. ^ "Хайди Фляйсс снова стремится делать то, что у нее получается лучше всего". Архивировано из оригинала 2005-12-27 . Получено 2012-10-23 .
  10. Рук, Кристин (19 июня 2005 г.). «Выигрышный билет с потерянными номерами не найден». Pittsburgh Tribune-Review . Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г.
  11. ^ "Потерянные числа приходят к проигравшим". Lansing State Journal . 5 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г.
  12. Serpe, Gina (20 октября 2005 г.). «Потерянные номера теряют миллионы». Eonline.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2005 г. Ева Робелия, пресс-секретарь лотереи Висконсина, говорит, что более 840 человек в пяти штатах сыграли в номера, вдохновленные телевидением, включая 266 подающих надежды херли в Нью-Гемпшире.
  13. ^ Уивер, Тереза ​​(19 октября 2005 г.). «В рекордном Powerball, некоторые делают ставку на неудачу». Columbia Missourian . Архивировано из оригинала 20 декабря 2005 г. Для розыгрыша Powerball 12 октября 461 человек выбрал шесть номеров в Миссури, сказала Сьюзан Годде из лотереи Миссури . Если вы добавите их к 204 билетам в Канзасе , 117 в Луизиане, 134 в Айове и остальным 25 штатам, включенным в розыгрыш Powerball, вы получите множество людей, разделяющих выигрыш.
  14. ^ Боннер, Джесси и др. (05.01.2011). 2 победителя лотереи стоимостью 380 млн долларов, проданной в Вашингтоне, Айдахо. Associated Press . Получено 05.01.2013.