Говард Брюс Франклин (родился в феврале 1934 г.) — американский историк культуры и ученый. Он известен тем, что получил высшие награды за пожизненную стипендию в таких разнообразных областях, как американоведение, [2] научная фантастика, [3] [4] тюремная литература [5] и морская экология. [6] Он написал или отредактировал двадцать книг [7] и триста профессиональных статей, а также участвовал в создании четырех фильмов. Его основными областями академической деятельности являются научная фантастика , тюремная литература , защита окружающей среды , война во Вьетнаме и ее последствия, а также история американской культуры . Он сыграл важную роль в разоблачении ложных публичных предположений о том, что Вьетнам продолжает удерживать военнопленных. [8] Он помог утвердить научную фантастику как жанр, достойный серьезного академического изучения. В 2008 году Ассоциация американских исследований наградила его премией Пирсона-Боде за выдающиеся достижения в области американских исследований. [2]
Критик войны во Вьетнаме , он был одним из основателей Революционного союза, возглавляя его отделение в Пало-Альто. После раскола внутри партии он стал лидером новой организации «Венсеремос» . Венсеремос был в основном организацией чикано третьего мира.
Франклин был уволен из Стэнфордского университета в 1972 году за то, что он якобы подстрекал студентов к беспорядкам в связи с этими действиями. Прекращение учебы привлекло внимание всей страны к проблеме академической свободы . Франклин был арестован в декабре 1972 года за укрывательство Рональда Бити, федерального беглеца, после того как его освободили в октябре во время перевода из тюрьмы, в ходе которого один охранник был убит, а другой ранен. [9]
Франклин стал штатным профессором английских и американских исследований в Университете Рутгерса в Ньюарке в 1975 году. Он также занимал кафедру Джона Коттона Даны в этом учреждении с 1987 года до выхода на пенсию в 2015 году. По состоянию на 2023 год он сохраняет звание почетного профессора. [10] [11]
Франклин родился в феврале 1934 года. Во время учебы в колледже Франклин работал на многочисленных должностях в Бруклине, штат Нью-Йорк . [1] С 1951 по 1952 год он работал дозатором в фотоотделочной компании Mayfair. [1] В 1953 году он работал обойщиком в компании Carb Manufacturing Company, а в 1954 году был назначен мастером отдела отгрузки. [1] Он окончил с отличием Амхерстский колледж в 1955 году [1] в качестве члена Phi Beta Kappa . [12]
В 1956 году он женился на Джейн Морган, выпускнице Университета Дьюка . У них было трое детей. С 1955 по 1956 год он был матросом буксира и помощником капитана в морском департаменте Пенсильвании, базирующемся в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . [1] час
Он служил в ВВС США с 1956 по 1959 год в качестве штурмана и офицера разведки. [1] В 1966 году он подал в отставку из резерва ВВС в знак протеста против войны во Вьетнаме. [13]
Франклин получил докторскую степень в Стэнфордском университете в 1961 году. В том же году его наняли в университет доцентом английского языка ; в 1965 году ему было присвоено звание доцента. [1] Он также был преподавателем в муниципальном отделе образования взрослых Сан-Хосе, Калифорния, с 1963 по 1964 год . [1]
Он стал экспертом по американским писателям, особенно по Герману Мелвиллу и Натаниэлю Хоторну . [14] В какой-то момент он был президентом Общества Мелвилла . Его первая книга « Пробуждение богов: мифология Мелвилла » исследовала использование Мелвиллом мифологий и интеллектуальной среды от мезоамериканского до санскрита. Франклин написал научное издание книги Мелвилла « Уверенный в себе человек: его маскарад», в котором прослежены неясные классические и «инопланетные» отсылки, встроенные в прозу Мелвилла.
Франклин и его семья провели год во Франции с 1966 по 1967 год. Он преподавал в течение шести месяцев в кампусе Стэнфорда в Туре, Франция , а затем переехал в Париж. Там он и его жена Джейн изучали марксистскую теорию, помогали организовать Парижский Свободный университет и участвовали в создании европейской сети военнослужащих-дезертиров, в основном молодых людей, выступавших против войны во Вьетнаме. [1] [15] Когда он вернулся в Соединенные Штаты в конце 1960-х годов, он стал видным активистом движения против войны во Вьетнаме .
В 1968 году Франклин был одним из двадцати четырёх основателей Революционного союза . После того, как Франклин покинул РУ, организация стала Революционной коммунистической партией.
В организацию проникло ФБР , которое внедрило информаторов в руководство группы, чтобы усилить «подозрения» членов друг в друге. Подробную информацию об этом периоде и попытках ФБР «нейтрализовать» (по их словам) Франклина можно найти на тысячах страниц, которые он позже собрал в соответствии с Законом о свободе информации (FOIA). Он передал этот материал в дар Библиотеке Бэнкрофта Калифорнийского университета в Беркли. [16] Вскоре между последователями Франклина и последователями Роберта Авакяна возникли доктринальные разногласия по поводу революционной стратегии. [17]
Через несколько месяцев Франклин вместе с примерно половиной членов RU ушел, чтобы присоединиться к базирующейся в чикано левой группе в Пало-Альто под названием Venceremos . [16] Некоторые из его членов принимали активное участие в программах помощи заключенным.
В Стэнфорде в 1971 году Франклина обвинили в разжигании антивоенных протестов в университетском городке. [18] На митинге в кампусе 10 февраля Франклин произнес речь, протестуя против военных действий Соединенных Штатов во время войны во Вьетнаме по вторжению в соседнюю страну Лаос . [18] Согласно показаниям одного свидетеля, Франклин призывал студентов, собравшихся на митинге, нарушить работу университета, выключив его компьютерное оборудование.
Франклин завершил свою речь на этом митинге словами:
Видите ли, теперь мы просим людей сделать этот маленький крошечный жест, чтобы показать, что мы готовы немного доставить себе неудобства, и начать отключать наиболее очевидные механизмы войны, такие как, и я думаю, что это так. Это хорошая цель, этот Вычислительный Центр. [19]
В сообщении студенческого издания Stanford Daily говорится, что Франклин призывал протестующих «сопротивляться усилиям полиции», что привело к «разжиганию беспорядков». [20] После его выступления студенты заняли компьютерный центр Стэнфорда, и были вызваны более 100 сотрудников спецназа. [18]
Президент Стэнфорда Ричард Лайман передал Франклину письмо, в котором утверждалось, что он нарушил соглашение, озаглавленное «Заявление о политике в отношении назначений и пребывания в должности», с конкретной жалобой на то, что Франклин «намеренно способствовал беспорядкам, которые вынудили отменить выступление посла Генри Кэбота Лоджа». в зале Динкельшпиль». [21] Был выбран комитет по проверке полномочий, в который вошли профессора различных академических факультетов. Лекционный зал был превращен в импровизированный зал суда. Стэнфорд нанял крупную юридическую фирму Лос-Анджелеса во главе с ведущим адвокатом Полом Валентайном, чтобы отстаивать позицию университета, в то время как Франклину, у которого не было средств, поскольку он был безработным, пришлось защищать себя с помощью совета студента юридического факультета. Доказательства были заслушаны, свидетели были подвергнуты перекрестному допросу, были даны заключения, и коллегия отправилась выносить свой вердикт.
Франклин был признан виновным по трем обвинениям в «подстрекательстве к студенческим беспорядкам». [22] Соответственно, Стэнфорд уволил Франклина в 1972 году. Он был единственным штатным профессором, уволенным из Стэнфорда. [18] Прекращение полномочий привлекло внимание средств массовой информации по всей стране и привлекло внимание к проблеме академической свободы и свободы слова . [18] [23]
Некоторое время он продолжал активно сотрудничать с Венсеремосом, а в декабре 1972 года был арестован по обвинению в укрытии Рональда Бити, федерального беглеца. Другие члены Venceremos пытались освободить Бити во время транспортировки в суд, при этом убили одного тюремного охранника и ранили другого. [9]
После увольнения из Стэнфорда Франклин оставался без работы в течение следующих трех лет. [18] Занесенный в черный список, Франклин в эти годы не имел постоянной работы, хотя с 1974 по 1975 год он кратковременно работал приглашенным профессором в Уэслианском и Йельском университетах.
Десять лет спустя, в 1985 году, с помощью юриста Американского союза гражданских свобод Франклин подал апелляцию на увольнение и потребовал возврата зарплаты, возмещения ущерба и восстановления на работе, но попытка не увенчалась успехом. [18] Суд штата поддержал решение Стэнфорда, а Верховный суд Калифорнии отказался рассматривать дело. [24] Юрист ACLU Маргарет Кейси заявила, что это решение будет иметь «сдерживающий эффект» на возможность ученых свободно выражать свое мнение. [24]
В 1975 году Франклин был принят на работу в Университет Рутгерса в Ньюарке в качестве штатного профессора. В 1987 году он был назначен профессором английских и американских исследований Джона Коттона Даны, и это звание он сохранял до выхода на пенсию в 2015 году. Академическая карьера Франклина включает в себя различные области изучения, которые в основном связаны с темой истории американской культуры. В 2014 году он сыграл важную роль в организации факультета Рутгерса, чтобы заблокировать выбор бывшего государственного секретаря США Кондолизы Райс в качестве докладчика на церемонии вручения дипломов: [25]
Это культура, которая во многом черпает свое видение реальности из изображений, проецируемых на киноэкраны, телеэкраны и экраны компьютеров.
- Х. Брюс Франклин, 2007 г. [26]
В 2014 году ученый из Университета Темпл Кэролин Керчер подытожила достижения Франклина, заявив, что он обладает «необычайным даром учить нас читать нашу историю в нашей литературе и черпать из обеих идей, которые могут помочь нам изменить наше будущее».
Франклин всю жизнь страстно увлекался научной фантастикой [27] и был приглашенным куратором тем, посвященных «Звездному пути» и «Звездным войнам» . [28] Его книгу « Звезды войны» процитировал левый философ и лингвист Ноам Хомский , который сетовал на преобладание повторяющейся темы в популярной литературе о том, что «мы вот-вот столкнемся с разрушением от какого-то ужасного, устрашающего врага». [29] Исследование Франклина выявило увлечение Америки супероружием. [13] В книге «Звезды войны: супероружие и американское воображение» он утверждал , что популярные американские книги и романы предыдущих десятилетий и столетий, посвященные темам супероружия, возможно, помогли сформировать национальное мышление по этому вопросу. [13] Когда в 1996 году появился фильм « День независимости» , Франклин сказал: «Основу исторического опыта [американской] культуры составляют инопланетные захватчики, которые пришли, вооружившись передовыми технологиями, и уничтожили культуру, которая была здесь». [30] В его книге «Совершенное будущее: американская научная фантастика девятнадцатого века» (1966) американские авторы, в том числе Вашингтон Ирвинг , Эдгар Аллан По , Натаниэль Хоторн и Герман Мелвилл , названы пионерами этого жанра, написавшими научную фантастику, вопреки распространенному пониманию. [3] Его книга «Роберт А. Хайнлайн : Америка как научная фантастика» получила премию Итона в 1981 году, [3] и способствовала получению Франклином премии «Пилигрим» за пожизненную стипендию в 1983 году . [4] В своей книге «Звезды войны: супероружие и оружие» 1988 года «Американское воображение» , выбранное изданием Choice в качестве выдающейся академической книги 1989 года, Франклин обратил свой интерес к научной фантастике на исследование американского увлечения супероружием. В его книге представлена точка зрения, что, по иронии судьбы, от подводной лодки Роберта Фултона « Наутилус » в 18 веке до смертоносного оружия конца 20 века, супероружие, якобы созданное для прекращения войн, оказалось способным истребить человеческий вид. Расширенное издание 2008 года исследует, как эта культурная история привела к, казалось бы, постоянному состоянию войны 21 века. War Stars основан на собственном предыдущем опыте Франклина в качестве штурмана и офицера разведки в Стратегическом авиационном командовании. В 1990 году он был удостоен звания заслуженного деятеля науки.Международная ассоциация фантастического искусства . [31] В 1991 году он был приглашенным куратором выставки «Звездный путь и шестидесятые» в Национальном музее авиации и космонавтики Смитсоновского института ; это шоу впоследствии побывало в планетарии Хайдена .
Постоянной предметной областью Франклина является история войны во Вьетнаме и ее роль в американской литературе и культуре с 1966 года. Использовались его книги MIA, или «Мифотворчество в Америке» и «Вьетнам и Америка: документированная история» (которые он редактировал совместно). на курсах по войне во Вьетнаме. Его «Вьетнам и другие американские фантазии» (2000) синтезировали его предыдущие работы и расширили их до обзора американской культуры 21 века.
Одна из тем, которые Франклин писал о Вьетнаме, заключается в том, что предполагаемое существование выживших американских военнопленных во Вьетнаме после войны было мифом, созданным после 1980 года с молчаливого одобрения администрации Рейгана , и что психологические основы этого мифа, возможно, возникли из оправдания войны, предложенные Никсоном до 1973 года, заключались в том, что война должна была продолжаться, чтобы вернуть военнопленных домой. В 1980-х и 1990-х годах многие американцы ошибочно полагали, что в Индокитае до сих пор содержится много военнопленных и что американское правительство лгало общественности об их существовании. [32] Когда Франклин в 1996 году собирал антологию под названием « Война во Вьетнаме в американских рассказах, песнях и стихах» , он отправил факс музыканту Брюсу Спрингстину с просьбой разрешить певцу включить песню « Рожденный в США» в его антологию; он отправил запрос по факсу по пути в класс, и офис Спрингстина ответил по факсу, согласившись и разрешив ему использовать изображение бесплатно. [33] Его книга «Вьетнам и Америка: документированная история» , которую он редактировал совместно со своей женой Джейн Франклин, Марвином Геттлманом и Мэрилин Янг, была описана газетой « Нью-Йорк Таймс» как «ценная антология важнейших текстов и записей», которая « кратко воспроизводит горький конфликт». [34] Рецензент The Nation охарактеризовал статью Франклина о проблеме МВД как «элегантную экономию». [35] Франклин считал, что у его студентов были неверные представления об американском участии во Вьетнаме, например, что Соединенные Штаты проиграли войну, потому что «недостаточно старались»; Франклин чувствовал, что его ученики не знали о масштабах ущерба от бомбы. [36] В его книге рассказывается о том, как предполагаемые «пропавшие без вести» американские солдаты «были известны как мертвые», но «оставлялись в живых по бюрократическим причинам, которые имели неприятные последствия». [37] Он назвал послевоенную веру в удерживаемых военнопленных «сфабрикованной проблемой» и раскритиковал кандидата в президенты Мишеля Бахмана за то, что она подняла этот вопрос, как «чистый оппортунизм». [38] Франклин сыграл решающую роль в развенчивании мифов о «пропавших без вести». [8] [39] Обозреватель New York Times Тодд Гитлин охарактеризовал МВД Франклина как «тщательно исследованное». [32]
В 2018 году, в возрасте 85 лет, Франклин опубликовал « Ускоренный курс: от хорошей войны к вечной войне » — историю Америки с 1930-х годов по настоящее время в форме мемуаров. Книга берет нас из сознания ребенка, выросшего во время Второй мировой войны, через его работу помощником буксира на набережной Нью-Йорка во время кровавых бандитских войн, его опыт работы в качестве штурмана и офицера разведки Стратегического воздушного командования, а также его последующую карьеру. десятилетия активности за мир и справедливость.
Исследования Франклина о менхадене , рыбе, играющей важную роль в пищевой цепи побережья Атлантического океана и Персидского залива, помогли спровоцировать массовое движение в защиту этих рыб. [40] В книге «Самая важная рыба в море » Франклин исследовал морские пищевые цепи и доказывал важность менхадена. [6] Он показал, что благополучие многих видов рыб, которые едят люди, зависит от употребления менхадена, и поэтому их роль в пищевой цепи жизненно важна. [40] Анализ Франклина представлял собой междисциплинарное исследование американской экологической, экономической, социальной, политической и культурной истории с 17 по 21 века. Это привело к внесению в Конгресс двух законопроектов об охране природы. В обзоре The Washington Post его книга была описана как «исчерпывающее исследование проблем» с использованием ясной прозы, «наполненное актуальностью, которая мало зависит от гипербол и в значительной степени от тщательной документации». [6] Книга сыграла ведущую роль в возвращении китов в воды Нью-Йорка и Нью-Джерси, а также в убеждении Министерства торговли в 2020 году принять меры по защите менхадена.
Основным направлением исследований Франклина была американская пенитенциарная система. Тюремная литература в Америке: Жертва как преступник и художник (1989) сделала Франклина авторитетом в области американской тюремной литературы и цитировалась историками, пенологами, литературными критиками и социологами. В таких книгах, как его антология «Тюремное письмо в Америке 20-го века» и «Тюремная литература в Америке» 1998 года, Франклин утверждал, что заключенные авторы и художники являются «творцами-новаторами, которые оказали глубокое влияние на основное направление культурного производства», согласно Лос- Анджелесскому Времена . [5] Его работа была упомянута в решении Верховного суда об отмене закона штата Нью-Йорк о Сыне Сэма . Он был откровенным критиком американской пенитенциарной системы с точки зрения нарушений прав человека . Его антология «Тюремное письмо в Америке 20-го века» о «преступниках, ставших рассказчиками», была названа лучшей антологией жанра. [41]
Типичная американская тюрьма спроектирована и управляется так, чтобы максимизировать деградацию, жестокость и наказание; открытые пытки являются нормой. Избиения, поражение электрическим током, длительное воздействие тепла и даже погружение в кипяток, скованные заключенные, вынужденные часами или даже днями лежать в собственных экскрементах, содомия с дубинками, дубинками, фонариками и ручками от метлы, месяцами, годами и даже десятилетиями. одиночное заключение в камерах без окон, изнасилования и убийства со стороны охранников или заключенных по указанию охранников — все это повседневное явление в американской тюремной системе… Сексуальное унижение является нормой, а изнасилования являются повсеместными… огромная стоимость тюрем отвлекает средства от образования и восстановления разрушающейся инфраструктуры Америки.
- Х. Брюс Франклин, 2015 г. [42]
... Количество желающих на занятия Франклина превышает количество подписчиков, а его антология
Future Perfect
... пользуется постоянной популярностью ... уважением критических кругов за то, что он поднял жанр, продемонстрировав, как сказал автор, что
такие великие литераторы, как Хоторн и Мелвилл, также писали научную фантастику. .
...
...1983: Брюс Франклин...
...Эти осужденные писатели и художники, - убедительно доказывает он, - также являются творцами-новаторами, оказавшими глубокое влияние на основное направление культурного производства.
...
... Франклин, однако, концентрируется на морских сообществах - в частности, на том, что ест менхаден и что едят менхаден... исчерпывающее исследование проблем... проза ясна и наполнена актуальностью...
...Некоторые историки и исследователи, занимающиеся проблемой американских пленных в Юго-Восточной Азии... документируют откровенную выдумку... "неуклюжую выдумку", - сказал Х. Брюс Франклин...
....
Звезды войны: Супероружие и американское воображение,
Х. Брюс Франклин .... множество популярных рассказов и романов американских авторов настолько мощно передали фантазии о супероружии, что эти фантазии сформировали
мышление изобретателей и лидеры и простые люди.
...
...С возрастающим фанатизмом... Когда-то Франклин был тихим и уважаемым экспертом по Мелвиллу и Хоторну, но в последние годы Франклин превратил давнюю политическую озабоченность в полномасштабный коммунистический анализ литературы, а также всего остального.
...Как маоист...
... правительство успешно внедрило в РУ информаторов и агентов под прикрытием ... усилило подозрения членов друг друга ... кажется справедливым сделать вывод, что превращение РКП в секту неизбежно привело к ее маргинализации, с репрессивными мерами или без них. от федералов....
...Апелляционный суд штата в пятницу вынес решение против бывшего профессора Стэнфордского университета... за три года отсутствия Франклина.
... Франклин призвал протестующих оказать сопротивление усилиям полиции, якобы разжигая беспорядки....
...рекомендуя уволить Франклина после того, как признал его виновным по трем обвинениям в подстрекательстве к беспорядкам среди студентов....Франклин якобы помог подстрекать студентов занять компьютерный центр кампуса и поощрял сопротивление приказу полиции о разгоне....
...увольнение радикального профессора, обвиненного университетом в подстрекательстве к беспорядкам в кампусе год назад...
...Иск Стэнфордского университета по увольнению профессора за речь, которую он произнес во время антивоенной демонстрации, был поддержан Верховным судом Калифорнии... Маргарет Кейси, юрист Американского союза гражданских свобод, заявила, что это окажет "сдерживающее воздействие" на способность педагогов выражать свое мнение....
...ЧАС.
Брюс Франклин... представил резолюцию... "Мы присуждаем почетную степень и произносим вступительную речь тому, кто является военным преступником"....
... «Это культура, которая во многом черпает свое видение реальности из изображений, проецируемых на киноэкраны, телеэкраны и экраны компьютеров», - сказал Х. Брюс Франклин...
...В последние десятилетия, как сказал г-н Франклин, "Звездный путь" уступил свое положение доминирующей научно-фантастической мифологии Америки "Звездным войнам"....
... «Одной из главных тем в популярной литературе является то, что мы вот-вот столкнемся с разрушением от какого-то ужасного, устрашающего врага», - сказал Хомский, цитируя литературного критика Х. Брюса Франклина и его книгу «Звезды войны»...
..."Основу исторического опыта [американской] культуры составляют инопланетные захватчики, которые пришли, вооруженные превосходными технологиями, и уничтожили существовавшую здесь культуру", - говорит Х. Брюс Франклин...
...ЧАС.
«МВД» Брюса Франклина проливает яркий свет на призрачную и ужасную загробную жизнь войны в Индокитае... Тщательно исследованная книга Франклина задается вопросом, почему большинство американцев, согласно опросам общественного мнения, считают, что военнопленные все еще содержатся в Индокитае, и почему многие американцы уверены, что правительство Соединенных Штатов лжет о них.
...Франклин...
...ЧАС.
Брюс Франклин… начинает свой курс литературы о войне во Вьетнаме с обсуждения «
Рожденный в США
…
Я отправил ему факс по дороге на занятия», —
сказал г-н Франклин.
...
...ЧАС.
Брюс Франклин ...
Вьетнам и Америка: документированная история,
под редакцией доктора Франклина и его жены Джейн;
Марвин Э. Геттлман и Мэрилин Янг (Grove Press, Нью-Йорк, 22,50 доллара; бумага, 11,95 доллара), ценная антология важнейших текстов и записей, кратко воспроизводит горький конфликт, унесший более 58 000 жизней американцев...
... Ученый Х. Брюс Франклин из Рутгерса с элегантной экономией рассказывает эту историю в книге «МВД, или мифотворчество в Америке»....
...Франклин... обнаружил, что большинство считает, что Соединенные Штаты проиграли войну, потому что «мы недостаточно старались».
....
...МВД, автор Х. Брюс Франклин... Известно, что пропавшие без вести были мертвы, но их оставили в живых по бюрократическим причинам, которые имели неприятные последствия....
...И Х. Брюс Франклин, американский историк культуры и профессор Университета Рутгерса, критикующий движение военнопленных и МВД... «Проблема послевоенных военнопленных была сфабрикованной проблемой» ... «чистый оппортунизм»...
...ЧАС.
Брюс Франклин, автор книги «Менхаден: самая важная рыба в море»
...преступники стали рассказчиками, как это можно увидеть даже в лучшей антологии этого жанра, «Тюремное письмо Х. Брюса Франклина в Америке 20-го века»...
... скованные заключенные, вынужденные часами или даже днями лежать в собственных экскрементах...