stringtranslate.com

Энди Цанг

Энди Цан Вай-хун GBS PDSM PMSM JP ( китайский :曾偉雄) — нынешний заместитель директора Национальной комиссии по контролю за наркотиками Министерства общественной безопасности Китая . Он был бывшим комиссаром полиции Гонконга до 4 мая 2015 года. [1] В ноябре 2019 года он упустил высшую должность в Организации Объединенных Наций, несмотря на мощную поддержку со стороны Китайской Народной Республики . [2]

Карьера

Цанг присоединился к Королевской полиции Гонконга в 1978 году в качестве инспектора-испытательа. С 1993 по 1995 год он был прикомандирован к Службе столичной полиции в Лондоне в качестве суперинтенданта. В 1996 году он был повышен до старшего суперинтенданта (Преступность – Северный штаб Новых территорий), а в 1998 году до командующего округом (Вань Чай) в звании главного суперинтенданта. Впоследствии он был назначен главой Бюро по борьбе с организованной преступностью и триадами.

В 2003 году Цанг был повышен до помощника комиссара (крыло информационных систем) в 2003 году. В феврале 2005 года он был повышен до старшего помощника комиссара (директора по кадрам и обучению). Впоследствии он был назначен директором по операциям. Он был повышен до заместителя комиссара (управление) в январе 2008 года и назначен заместителем комиссара (операции) в марте 2010 года.

В январе 2011 года правительство Гонконга объявило, что Цанг сменит Тан Кинг-Шина на посту комиссара полиции. [3] [4]

Цанг вышел в отставку 4 мая 2015 года, и его заменил Стивен Ло Вай-чунг , получивший повышение с должности заместителя комиссара, отвечающего за управление силами. [1]

Цанг был назначен правительством Китайской Народной Республики на должность Исполнительного директора Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) и Генерального директора Отделения ООН в Вене (ЮНОВ) в июне 2019 года после выхода на пенсию Юрия Федотова после более чем 9 лет службы. Если его назначат, Цанг станет вторым представителем Гонконга, когда-либо возглавлявшим крупный компонент ООН.

После выхода на пенсию из полиции Цанг присоединился к Chen Hsong Group в качестве стратегического директора в 2016 году. В 2018 году Цанг был назначен неисполнительным директором Transport International , материнской компании Kowloon Motor Bus и Long Win Bus . [5]

Противоречие

Фэнтезийное извинение

Вскоре после того, как он стал комиссаром, во время антибюджетной демонстрации 2011 года, по словам полиции, 8-летнему мальчику случайно в глаз попал перцовый баллончик. Под давлением, требующим извинений от имени полиции, Цанг отказался, заявив, что любые извинения — это что-то вроде фантазии (天方夜譚). [6]

818 инцидент

23 августа 2011 года прозвучали призывы к отставке Энди Цанга после разногласий по поводу визита вице-премьера Ли Кэцяна в августе 2011 года, во время которого протестующим студентам не дали возможности выступить в непосредственной близости от Ли и задержали их. [7]

Силы полиции против протестов

Непопулярность Цанга, известного как сторонника жесткой линии, подтверждается его прозвищем «Стервятник» [примечание 1] . [8] При Цанге тактика и действия полиции стали объектом все большей критики за жесткость; участились случаи преследования протестующих полицией. [9] В частности, с началом Революции зонтиков методы и тактика полиции привели к обвинениям в том, что правительство превратило ее в политический инструмент, и что беспристрастность полиции больше не существует; таким образом, система управления сталкивается с эрозией верховенства закона в пользу «верховенства закона», где полиция является механизмом угнетения граждан. [10] [11] [12] [13] Цанг заметно отсутствовал после вспышки студенческих протестов и начала Революции зонтиков, когда было поднято много вопросов в отношении применения полицией Гонконга чрезмерной силы в отношении протестующих. Это длительное отсутствие породило предположения, что он был тяжело болен. Три недели спустя, 18 октября 2014 года, Цанг развеял опасения, что он умер, появившись перед прессой, чтобы прокомментировать развитие Occupy Central. Фунг Вай-ва , президент Профессионального союза учителей , заметил, что «полиция сделала себя врагом народа», буквально за одну ночь. [10]

Примечания

  1. ^ «Стервятник» (禿鷹) буквально означает «лысый ястреб» на китайском языке, и это прозвище было основано на том факте, что он был лысым и его стиле правления, свойственном ястребу войны .

Ссылки

  1. ^ ab "Назначения на руководящие должности в полиции Гонконга". info.gov. 5 мая 2015 г.
  2. ^ "Бывший главный полицейский Гонконга Энди Цанг упускает выгодную должность в ООН". South China Morning Post . 23 ноября 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  3. ^ "Г-н Цанг Вай-хун, PDSM, комиссар полиции". Правительство Гонконга . Январь 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
  4. ^ Чонг, Деннис (7 января 2011 г.). «Новая демонстрация силы». The Standard . Архивировано из оригинала 8 января 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
  5. ^ "曾偉雄年薪逾150萬 警隊「前一哥」Package比拼" . Hong Kong Economic Times (на китайском языке (Гонконг)). 2 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  6. ^ "新報網站" . Hkdailynews.com.hk. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  7. ^ Вонг, Натали (23 августа 2011 г.). «Полицейские должны отреагировать на жалобы Ли на безопасность». The Standard . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 23 августа 2011 г.
  8. ^ Те-Пин Чен, Лоррейн Люк и Пруденс Хо (4 октября 2014 г.). «Использование полицией Гонконга слезоточивого газа во время протестов вредит репутации «лучших в Азии»». The Wall Street Journal .
  9. ^ «Преследование протестующих полицией Гонконга бросает тень на доброе имя лучших в Азии [ ссылка не работает ] , South China Morning Post .
  10. ^ ab "Гонконг: Массовые антиправительственные протесты после попытки полицейского подавления". chinaworker.info. 1 октября 2014 г.
  11. ^ Дапиран, Энтони (15 декабря 2014 г.). «Смешанное наследие движения зонтиков в Гонконге», Business Spectator .
  12. ^ "Полиция Гонконга предприняла атаку, в результате которой протестующие получили ранения". Business Insider . 18 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  13. ^ «Полиция Гонконга уберет протестующих с улиц после постановления суда». Los Angeles Times . 9 декабря 2014 г.

Внешние ссылки