stringtranslate.com

Цакония

Цакония ( греч . Τσακωνιά , Tsakoniá ; цаконский : Τσακωνία, Tsakonía ) или цаконский регион ( Τσακωνικός χώρος ) относится к небольшой области на востоке Пелопоннеса , где говорят на цаконском языке , в районе, окружающем 13 городов, деревень и поселков, расположенных вокруг Пера Мелана в Аркадии. Это не формально определенная политическая единица современного греческого государства .

Степень

В своей «Краткой грамматике цаконского диалекта» , опубликованной в 1951 году, профессор Танасис Костакис определяет Цаконию как область от города Агиос Андреас в Кинурии на юг до Леонидио и Тироса и вглубь страны до Кастаницы и Ситайны, но утверждает, что в прежние времена территория, где говорили на цаконском языке, простиралась до мыса Малея в восточной Лаконии . Главным городом в Цаконии в то время был Прастос , который пользовался особой торговой привилегией, предоставленной властями в Константинополе . Прастос был сожжен Ибрагимом-пашой во время греческой войны за независимость и был заброшен, а многие его жители бежали в район вокруг Леонидио и Тироса или в другие места Арголического залива .

Панорамный вид на Кастаницу .

Некоторые ранние комментаторы, по-видимому, путали речь носителей маниотского диалекта с истинно цаконским языком, что демонстрирует гибкость этого термина.

Со времени публикации «Краткой грамматики» фактическое речевое сообщество цаконианцев значительно сократилось , однако территория, обозначенная Костакисом, по-прежнему считается «цаконией» из-за сохранения некоторых культурных черт, таких как цаконийский танец и уникальные народные костюмы.

Регион, говорящий на цаконском языке, когда-то был гораздо более распространенным, чем во времена «Краткой грамматики» ; Эвлия Челеби отметил в 1668 году, что деревня Ватика, расположенная далеко к югу от Леонидио, была цаконской; однако это место позже было заселено арванитами ; « Хроника Мореи» (XIV век) также указывает, что на цаконском языке говорили в Синурии, которая сейчас является частью Аркадии , но когда-то считалась северо-восточной частью Лаконии. [1] Первоначальный регион, говорящий на цаконском языке, мог включать всю восточную половину Лаконии. [1]

История

Цаконян : Γρούσσα νάμου είνι τα Τσακώνικα. Пожалуйста, обратите внимание. Стандартный греческий : Η γλώσσα μας είναι τα Τσακώνικα. Это не так. «Наш язык — цаконский. Попросите людей говорить на нем с вами». Двуязычная вывеска (цаконский и стандартный греческий).

Термин «цаконас» или «цаконас» впервые появляется в трудах византийских летописцев, которые выводят этноним из искаженного слова «лаконас » — лакедемонянин ( спартанец ), что указывает на дорические корни языка цаконов [2] и очень позднее обращение народа в христианство в IX веке, а также на соблюдение традиционных эллинских обычаев, что коррелирует с их изоляцией от основного средневекового греческого общества. [3] Часто считается, что первым упоминанием о цаконцах является заметка Константина Багрянородного , датируемая примерно 950 годом, в его труде «De Arte Imperiando» : « Жители округа Майна... являются древними греками, которых местные жители до сих пор называют эллинами (язычниками) за то, что они были язычниками в прошлом и поклонялись идолам, как и древние эллины, и крестились и стали христианами во время правления покойного Василия (867–886) », при этом Майна в его использовании обычно интерпретировалась как Цакония. [3] [4]

Считается, что цаконцы часто были пограничниками в византийской армии, судя по количеству упоминаний τζάκωνες и τζέκωνες, играющих такие роли в византийских греческих сочинениях. [3] Первое упоминание об их «варварской» речи, непонятной для греческого койне, датируется XV веком. [3]

Согласно византийскому историку Георгию Пахимересу , некоторые цаконцы были переселены византийским императором Михаилом VIII Палеологом в Пропонтиду . Это было частью их компенсации за службу в качестве морских пехотинцев в византийском флоте . [5] : 737  Они и пелопоннесские гасмулы , которые служили в той же роли, были уволены со службы преемником Михаила, Андроником II , который провел большие сокращения военно-морских сил, предпочитая полагаться на генуэзских наемников. [5] : 747  Они жили в деревнях Ватка и Хавуци, где река Гёзен (Эзепус) впадает в море. Однако, основываясь на сохранении черт, общих как для Пропонтиды, так и для пелопоннесских диалектов, профессор Танасис Костакис считает, что дата поселения должна была быть на несколько столетий позже. [ необходима цитата ]

Население

Цаконцы ( греч . Τσάκωνες Tsákones ) — греческая этнолингвистическая группа , которая исторически говорит на языке цаконов и имеет некоторые своеобразные культурные традиции, такие как танец цаконов . Сегодня язык находится под угрозой исчезновения.

Цаконианцы в более позднее время были известны своими навыками каменщика ; многие также были пастухами. Распространенной практикой было то, что небольшая группа мужчин под предводительством масторы покидала свою деревню после праздника Святого Димитрия и возвращалась на Пасху . Они путешествовали до Аттики , делая ремонт и побелку домов. Цаконианская деревня Кастаница была известна своими каштанами и получила свое название от греческого слова, обозначающего орех. [6] : 13 

Генетические исследования

В статье « Генетика популяций Пелопоннеса и теория вымирания средневековых греков Пелопоннеса » (2017) цаконцы изучались в двух группах: одна с юга (15 образцов) и одна с севера (9 образцов) региона. Обе популяции имеют очень высокий средний попарный IBD- раздел, составляющий 0,66% их генома, или 94 cM, и каждая пара особей разделяет по крайней мере один сегмент IBD. У цаконцев низкий уровень общего происхождения со славянами (белорусами, русскими, поляками и украинцами): 0,2%–0,9% для южных цаконцев и 3,9%–8,2% для северных цаконцев. Остальные пелопоннесцы (148 образцов, не считая маниотов), хотя и обладают низким уровнем общего происхождения со славянами, все же относительно выше, чем у цаконцев (и маниотов) — 4,8–14,4%. Несмотря на то, что маниоты , разделенные на группы Глубокий Мани или Меса/Внутренний Мани (22 образца), Западный Тайгет или Экзо/Внешний Мани (24 образца) и Восточный Тайгет или Като/Нижний Мани (23 образца), являются одинаково консервативными и имеют 0,7%–1,6%, 4,9%–8,6% и 5,7%–10,9% общего происхождения со славянами соответственно, цаконцы остаются отдельной популяцией как от маниотов, так и от остальных пелопоннесцев, что объясняется изоляцией расстоянием и возможностью того, что в древности Цакония была заселена ионийцами, говорящими на дорическом языке (согласно Геродоту ), в то время как мани — настоящими дорийцами . [7]

Ссылки

  1. ^ ab Nicholas 2019, стр. 20
  2. Уильям Миллер. Латиняне в Леванте: История Франкской Греции 1204–1566 . Кембридж, Speculum Historiale, 1908. С. 4.
  3. ^ abcd Николас 2019, стр. 21
  4. ^ Оригинал из Porphyrogenitus: Ἱστέον ὅτι οἱ τοῦ κάστρου τῆς Μαΐνης οἰκήτορες οὐκ εἰσὶν ἀπὸ τῆς γενε ᾶς τῶν προρρηθέντων Σκλάβων, ἀλλ' ἐκ τῶν παλαιοτέρων Ῥωμαίων, οἳ καὶ μέχρι τοῦ νῦν παρὰ τῶν ἐντοπίων προσαγορείονται διὰ τ ὸ ἐν τοῖς προπαλαιοῖς χρόνοις εἰδωλολάτρας εἶναι καὶ προσκυνητὰς τῶν εἰδώλων κατὰ τοὺς παλαιοὺς Ἕλληνας, οἵτινες ἐπὶ τῆς βασιλείας τοῦ ἀοιδίμου Βασιλείου βαπτισθέντες χριστιανοὶ γεγόνασιν
  5. ^ ab Тредголд, Уоррен (1997). История византийского государства и общества . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press.
  6. ^ Костакис, Танасис П. (1951). Σύντομη Γραμματική της Τσακωνικής Διαλέκτου [ Краткая грамматика цаконского диалекта ] (на греческом языке). Афины: Французский институт Афин.
  7. ^ Стаматояннопулос, Джордж; Бозе, Аритра; Теодосиадис, Афанасиос; Цецос, Фотис; Плантинга, Анна; Псата, Николетта; Зогас, Никос; Яннаки, Евангелия; Заллуа, Пьер; Кидд, Кеннет К.; Браунинг, Брайан Л. (8 марта 2017 г.). «Генетика популяций Пелопоннеса и теория вымирания средневековых греков Пелопоннеса». European Journal of Human Genetics . 25 (5): 637–645. doi :10.1038/ejhg.2017.18. ISSN  1476-5438. PMC 5437898. PMID 28272534  . 

Источники

37°00′N 22°35′E / 37.000°N 22.583°E / 37.000; 22.583