Царский сад ( ивр . גן המלך , Ган ха-Мелех ) — место, упомянутое в еврейской Библии (Неемия 3:15 и 4 Царств 25:4), и связываемое библейскими археологами с районом Аль-Бустан в районе Сильван в Восточном Иерусалиме .
Традиционно считалось, что Аль-Бустан был частью царских садов израильских царей [1] , хотя, по словам Бецелем , «точное местоположение и природа библейского сада неизвестны, и в Аль-Бустане нет никаких археологических или других находок, которые бы указывали на то, что это действительно то место». [2]
Единственное место в историческом Иерусалиме, где вода течет круглый год, благодаря близлежащему источнику Гихон , что обеспечивает постоянный рост естественной растительности и сельского хозяйства, находится в месте слияния долин Кедрон и Центральной (также известной как Тиропеон) . [3] Район, известный как Царский сад, сегодня засажен множеством фруктовых деревьев, которые питаются водой, стекающей с Силоамского бассейна .
По словам Далмана , изначально царский сад орошался через канал с боковыми отверстиями, который направлял воду источника Гихон на краю долины на юг, пока туннель Езекии не создал более южный выход для воды, из которого затем можно было орошать сад. [4] [5] По его словам, это не сильно отличалось от сегодняшнего бустана Сильвана на том же месте. [5]
Долина Кедрон , которая пересекает Сильван, была разделена местными жителями на три части, идущих с севера на юг; 1-я Вади Ситти Мариам (Долина моей госпожи Марии), 2-я Вади Фераун (Долина фараона) и 3-я Вади Эюб (Долина Иова). По словам исследователя PEF Чарльза Уоррена , «промежуточная долина, Вади Фераун , означает долину царя , и область, к которой применяется это название, — это именно то, что раньше занимал Сад царя из Библии». [6]
Это место известно из еврейской Библии как «Ган ХаМелех», «Царский сад». [3] Этот термин используется неоднократно (4 Царств 25:4; Иеремия 39:4; Неемия 3:15), и эта область, по-видимому, также упоминается в Захарии 14:10, где упоминаются «царские давильни». [3]
Дорога, пересекающая сад, проложена через толстую стену, которая относится к периоду Второго Храма . Та же стена создала плотинообразную структуру, которая сформировала древний бассейн Силоам, известный по-арабски как Биркет аль-Хамра . Остатки этой древней стены были обнаружены во время раскопок, проведенных Ф. Дж. Блиссом и А. К. Дики (1894–1897), наряду с другими более древними находками, относящимися к бронзовому веку . [7]