«Цвет волшебства» —роман Терри Пратчетта в жанре фэнтези 1983 года , первая книга из серии «Плоский мир» . Первый тираж британского издания составил всего 506 экземпляров. [1] Пратчетт описал это как «попытку сделать для классической фэнтезийной вселенной то, что « Сверкающие седла» сделали для вестернов ». [2]
История разворачивается на Плоском мире, плоском диске размером с планету, проносимом через космос на спинах четырех гигантских слонов – Берилии, Тубула, Великого Т'Фона и Джеракина – которые сами стоят на панцире Великого А'Туина, гигантского звездная черепаха. На поверхности диска находятся океаны и континенты, а вместе с ними и цивилизации, города, леса и горы.
История начинается в Анк-Морпорке, самом большом городе Плоского мира. Главный герой — некомпетентный и циничный волшебник по имени Ринсвинд , которого нанимают проводником к наивному Двацветку , страховому служащему из Агатовой империи, приехавшему в гости в Анк-Морпорк. Благодаря обилию золота на своей родине Двацветок, хотя и всего лишь клерк, несравненно богат по сравнению с жителями Анк-Морпорка. Первоначально пытаясь бежать, получив аванс за согласие быть проводником Двацветка, Ринсвинд попадает в плен к патрицию Анк-Морпорка, который заставляет его защищать Двацветка, чтобы смерть туриста не спровоцировала Агатеанского Императора на вторжение в Анк-Морпорк. После того, как Двацветок похищен бандой воров и доставлен в таверну «Сломанный барабан», Ринсвинд организует спасательную операцию вместе с Багажем, неразрушимым, заколдованным и разумным сундуком, принадлежащим Двацветку. Перед этим Двацветок убеждает домовладельца «Сломанного барабана» оформить полис страхования от пожара ; Впоследствии домовладелец пытается сжечь таверну, чтобы потребовать деньги, но в конечном итоге вызывает пожар, который уничтожает весь Анк-Морпорк. Ринсвинд и Двацветок убегают в хаосе.
Ринсвинд и Двацветок отправляются в город Квирм, не подозревая, что их приключения в этом путешествии на самом деле являются предметом настольной игры, в которую играют боги Плоского мира. Пара разделяется, когда на них нападает горный тролль, вызванный Оффлером, богом-крокодилом. Невежественного Двацветка приводят в храм Бел-Шамгарота, существа, которое считается противоположностью добра и зла, а Ринсвинд оказывается заточенным на дереве, населенном дриадами, в лесу, где он наблюдает за событиями в Беле. Храм Шамгарота через магический портал. Пара воссоединяется, когда Ринсвинд убегает в храм через портал, и они встречают Хруна Варвара, пародию на героев жанра «Мечи и волшебство». На троицу нападает и чуть не убивает Бел-Шамгарот, но они убегают, когда Ринсвинд случайно ослепляет существо волшебной коробкой с картинками Двацветка. Хрун соглашается путешествовать вместе с Двацветком и Ринсвиндом и защищать их в обмен на его героические фотографии из коробки с картинками.
Трио посещает Вирмберг, перевернутую гору, где живут всадники-драконы, которые вызывают своих драконов, воображая их, и разделяются, когда всадники нападают на них. Ринсвинд сбегает из плена, но Кринг, разумный магический меч Хруна, заставляет его попытаться спасти своих друзей. Двацветок заключен в тюрьму в Вирмберге, и из-за своего увлечения драконами он может вызвать одного из них, более могущественного, чем всадники Вирмберга, которого он называет Девятиребичными, что позволяет ему сбежать из плена и спасти Ринсвинда от гибели в дуэли с одним из драконов. три наследника Вирмбургов. Двацветок, Ринсвинд и Девятихребцы хватают Хруна, но когда они пытаются сбежать в небо, Двацветок теряет сознание из-за нехватки кислорода, в результате чего Девятихребцы исчезают. Хруна спасает Лиесса, но Ринсвинд и Двацветок падают насмерть. В отчаянии Ринсвинду удается использовать силу Вирмберга, чтобы временно вызвать пассажирский самолет из реального мира, прежде чем он и Двацветок упадут в океан.
Океанские течения уносят их двоих на край Плоского мира и почти уносят, но их ловит Окружность, огромная сеть, построенная нацией Круллов для ловли морских обитателей и обломков, приносимых с остальной части мира. Плоский мир. Их спасает Тетис, морской тролль, существо, состоящее из воды, которое упало с края его собственного мира на Плоский мир, где впоследствии было порабощено Круллианцами. Затем Круллианцы забирают Ринсвинда и Двацветка в свою столицу, где сообщают им, что намерены использовать космическую капсулу для запуска через край Диска, чтобы узнать пол Великого А'Туина, и что они также намерены принести в жертву Ринсвинд и Двацветок, чтобы умилостивить бога Судьбу, который настоял на их жертвоприношении после того, как они стоили ему предыдущей игры. Ринсвинд и Двацветок пытаются сбежать, но в конечном итоге крадут капсулу, которая запускается с Двацветком внутри, туристом, желающим увидеть другие миры вселенной. Ринсвинд не может вовремя попасть в капсулу и падает с Диска рядом с ней, вскоре после этого Багаж следует за ними.
История переходит в начало « Фантастического света» .
«Цвет волшебства» — один из немногих романов о Плоском мире , разделенных на разделы или главы. Остальные: « Пирамиды », «На почту» , «Зарабатывание денег» , а также романы о Плоском мире для юных читателей, в которые входят; пять книг Тиффани Болит: « Маленькие свободные люди» , «Шляпа, полная неба» , «Зимний кузнец », «Я буду носить полночь» , «Пастушеская корона » и «Удивительный Морис и его образованные грызуны» .
Разделы:
Четыре основные части длинные, и их можно сравнить с рассказами [3] или новеллами, а не с главами.
В разделе «Цвет магии» персонажи Бравд и Ласка относятся к Фафхрду и Серому Мышелову из серии « Меч » Фрица Лейбера . «Посылка восьми» содержит отсылки к Лавкрафту , а «Приманка змея» пародирует «Полет драконов » Энн Маккефри . [3] [4]
Графический роман , иллюстрированный Стивеном Россом и адаптированный Скоттом Роквеллом, был впервые опубликован в виде комикса из четырех частей в 1991 году Innovative Corporation из Уилинга, штат Западная Вирджиния, а затем опубликован в виде единого тома издательством Corgi 12 ноября 1992 года. Часть 1 Первоначально было объявлено о публикации Innovative 10 декабря 1990 года, но она была отложена, поскольку Терри Пратчетту не показали иллюстрацию для утверждения, как того требует контракт, и ему она не понравилась, поэтому первый выпуск пришлось перерисовать.
Графический роман, как и книга, разделен на несколько глав и верен исходному материалу, поскольку построен по принципу классических варварских историй (в данном случае комиксов в стиле « Рыжей Сони» ). Важнейшие различия между книгой и комиксом включают вырезание некоторых приключений в Анк-Морпорке и Крулле, а также объединение персонажей Гальдера Ветровоска и Импера Траймона. Кроме того, в книге женщины-Всадники-Драконы описываются обнаженными до пояса, как это обычно бывает с варварскими женщинами в художественной литературе. Однако в графическом романе женщины носят кольчужные нагрудники, а также одежду, описанную в книге. Он был опубликован в твердом переплете вместе с графическим романом « Фантастический свет » под названием « Графические романы Плоского мира» ( ISBN 9780061685965 ).
Кинокомпания Mob и Sky One выпустили двухсерийную адаптацию, объединяющую «Цвет волшебства» и «Фантастический свет» , снятую Вадимом Жаном и транслировавшуюся на Пасху 2008 года. Дэвид Джейсон сыграл главную роль в роли Ринсвинда. Шон Эстин , наиболее известный по роли Сэмуайза Гэмджи в сериале «Властелин колец» , взял на себя роль Двацветка. Кристофер Ли взял на себя роль Смерти у Яна Ричардсона [5] (роль, которую Ли ранее играл в мультсериалах « Музыка души» и «Сестры Вирда» ).
Сюжет был адаптирован для текстовой приключенческой компьютерной игры в 1986 году компанией Delta 4 и выпущен Piranha, дочерней компанией Macmillan, в форматах Amstrad/CDC, Commodore и Spectrum.
Дэйв Лэнгфорд сделал рецензию на «Цвет магии для белого карлика № 64» и заявил, что «это одна из тех ужасных, антисоциальных книг, которые побуждают читателя цепляться за друзей и цитировать им отрывки. Мой потолок покрыт коричневыми пятнами с тех пор, как я пытался это сделать. читать анекдоты Пратчетта и пить пиво при этом. Только природный садизм заставляет меня рекомендовать это позорное произведение». [6]
Колин Гринланд сделал рецензию на журнал «Цвет магии для Imagine» и заявил, что «Терри Пратчетт делает для меча и колдовства то же, что Дуглас Адамс сделал для научной фантастики». [7]
В 2015 году Сэм Джордисон из The Guardian дал положительный отзыв о «Цвете волшебства» . Он обсудил аргументы в пользу того, что это, возможно, не лучшее введение в серию: более поздние книги ценятся выше; он мало что делает для развития своих характеров и идей; и современные читатели, возможно, не знакомы с «конвенциями фэнтези до 1990-х годов», которые он высмеивает. Однако он утверждал, что книга «все еще более чем достойна прочтения сама по себе», высоко оценив ее шутки и сатиру. «Действительно, «Цвет волшебства» — идеальное введение, потому что оно заставляет меня жаждать большего». [8]
